# زر — تهذيب اللغة

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%B1/sozluk/tehzib
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%B1/entries/tehzib

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [زر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%B1.md)
- تهذيب اللغة: الأزهري · القرن ١٠

## المدخل: زر

باب الزاي والراء
زر ، رز : مستعملان .
زر : ابن شميل : الزِّرُ : العُرْوَة الّتي تُجعَل الحَبّة فيها .
ورَوَى أبو العبّاس عن ابن الأعرابي : يقال لزَرّ القميص : الزِّير . قال : ومن العَرَب من يَقلِب أحدَ الحرفين المدغَمين فيقول : في مَزّ مَيْز وفي زِرّ زِير ، وهو الدُّجَة . قال : ويقال لعُرْوَته : الوَعْلة .
وقال اللّيث : الزِّرّ : الجُوَيْزَة التي تُجعَل
في عُرْوة الجَيْب ، والجميع الأَزْرار .
قلت : القول في الزِّر ما قال النضر أنه العُروة والحَبَّة تجعل فيها . ويقال للحديدة التي تجعل فيها الحلقة التي تُضم على وجه الباب لاصقاً به : الرزّة ، قاله عمرو بن بحر .
قال يعقوب في باب فِعْل وفُعْل باتفاق معنى : جِلب الرجل وجُلبه ، والرِّجز والرُّجز العذابُ ، والزِّر والزُّر أراد زرّ القميص . وعِضْوٌ وعُضو . والشَّحُ والشُّح : البخل .
وفي حديث السائب بن يزيد أنه رأى خاتم رسول الله في كتفه مثل زِرّ الحَجَلة : أراد بزرّ الحجلة جَوزةً تضم العروة .
أبو عبيد : أزْرَرْتُ القَميصَ : إذا جعلتَ له أَزْراراً ، وزَرَرْتُه : إذا شددتَ أزرارَه عليه ، حكاه عن اليزيديّ .
أبو عبيد عن الأصمعيّ : الأزرار : خَشَباتٌ يُحْرَزْن في أعلى شُقَقِ الخباء وأُصولُ تلك الخَشَبات في الأرض .
ثعلب عن ابن الأعرابي : الزِّرّ : حَدُّ السَّيف . والزَّرّ : العَضُّ . قال : والزِّرّ : قِوامُ القلب . قال : ورأى عليّ أَبا ذَرّ رضي الله عنهما ، فقال : أبو ذَرّ له : هذا زِرُّ الدِّين .
قال أبو العبّاس معناه : أنّه قِوامُ الدّين كالزِّرّ ، وهو العُظَيْم الذي تحت القلب ، وهو قِوامه .
قال : والزِّرّة : العَضَّة ، وهي الجِراحة بزِرّ السيف أيضاً . والزّرّة : العَقْل أيضاً ، يقال : زَرَّ يَزرّ : إذا زاد عَقْلُه وتَجارِبُه . وزَرَّ يَزرّ : إذا عَضَّ . قال : وزَرِرَ : إذا تَعدَّى على خَصْمه . وزَرِرَ : إذا عَقْل بعد حُمْق .
وقال ابن دُريد : زِرَّا السَّيف حَدّاه . قال : وقال هِجْرِس بنُ كُلَيب في كلام له : أَمَا وَسَيْفي وزِرَّيْه . ورُمْحِي ونَصْلَيْه ، لا يَدَع الرجلُ قاتلَ أبيه وهو يَنظُر إليه ، ثم قَتَلَ جَساساً ، وهو الذي كان قَتَل أباه .
الأصمعي : فلان كيّسٌ زُرازِ ، أي : وَقّادٌ تَبرُق عَيْناه .
أبو عبيد عن الفراء : عيناه تَزِرّان في رأسه إذا تَوَقَّدَتا ، ورجلٌ زَرِير : أي : خَفِيف ذَكِيّ ، وأنشد شمر :
يَبِيت العَبْدُ يَركبُ أجنَبَيْهِ
يَخِرّ كأنّه كَعْبٌ زَرِيرُ
وقال : رجُلٌ زُرازِرُ ، إذا كان خفيفاً ، ورِجالٌ زَرازِر ، وأَنشدَ :
ووَكْرَى تَجرِي على المَحاوِرِ
خَرْساءَ من تحتِ امرىءِ زُرازِرِ
وقال أبو عُبيد : الزِّرُّ : العَضُّ ؛ يقال : زَرَّه يَزُرّه زَراً . قال : وقال الأصمعي : سأل أبو الأسود الدُّؤْلَي رجلاً فقال : ما فعلتِ امرأةُ فلان الّتي كانت تُزارُّه وتُشارُّه وتُهارُّه .
وقال الليث : الزَّرُّ : الشَّلُّ والطّرد ، وأَنشَد :
يَزُرّ الكتائبَ بالسَّيف زَرَّا
قال : والزَّرِير : الَّذي يُصبَغُ به من كلام العجم وهو نَبات له نَوْرٌ أصفَر .
قال : والزُّرْزُور ، والجميع الزَّرازِير : هَناةٌ كالقَنابِر مُلْسُ الرؤوس ، تزَرْزِرُ بأصواتها زَرْزَرة شديدة .
وقال ابن الأعرابي : زرزَرَ الرجلُ إذا دام على أكل الزَّرازِر . وزرزر : إذا ثبت بالمكان .
رز : قال : ورَزَّ رَزاً : إذا ثَبَت بالمكان .
وروي عن عليّ رضي الله عنه أنه قال : من وَجَد في بطنه رِزّاً فليتوضّأ .
قال أبو عُبيد : قال الأصمعيّ : أراد بالرّزّ : الصوتَ في البطن من القَرْقَرة ونحوِها .
قال أبو عُبيد : وكذلك كلُّ صوت ليس بالشديد فهو رزّ .
وقال ذو الرّمة يصف بعيراً يَهدِرُ في الشِّقْشِقة :
رَقْشاء تَنتاحُ اللُّغام المزْبِدا
دَوَّمَ فيها رِزَّة وأَرْعَدَا
وقال أبو النّجم :
كأن في رَبَابِه الكِبارِ
رِزَّ عِشَارٍ جُلْنَ في عِشَار
وقيل : إن معنى قوله : ( مَن وَجَد رِزاً في بطنه ) : إنّه الصوت يَحدُث عند الحاجة إلى الغائط ، وهذا كما جاءَ في الحديث : أنه يُكرَه للرجل الصلاة وهو يُدافِع الأخبَثَين .
وقال القتيبي : الرّزُّ : غَمْزُ الحَدَث وحركتُه في البطن حتى يحتاج صاحبه إلى دخول الخلاء ، كان بقَرقرة أو بغيره قرقرة . قال : وهذا كقوله : لا يصلّي الرجل وهو يدافع الحدثَ . وأصل الرِّز : الوجعُ يجده الرجل في بطنه ، يقال : إنه ليجد رِزّاً في بطنه ، أي : وجعاً وغمزاً للحَدث . قال أبو النجم يذكر إبلاً عِطاشاً :
لو جُرّ شنٌّ وَسْطها لم تَحْفِلِ
من شهوة الماء وزِرَ مُعْضِل
يقول : لو جُرّت قربة يابسة وسط هذه الإبل لم تَنغِر من شدة عطشها وذبولها . وشبّه ما يجده في أجوافها من حرارة العطش بالوجع فسمّاه رِزّاً .
قال شمر : قال بعضهم : الزّرّ : الصوت تسمعه لا يُدرى ما هو ، يقال : سمعت رِز الرعد وأريز الرعد : والأريز : الطويل الصوت . والرِّز : أن يسكت من ساعته .
قال : ورِزّ الأسد ، ورزة الإبل : الصوت تَسمعه ولا تراه ، يكون شديداً أو ضعيفاً ، والجرسُ مثله .
أبو عبيد عن الأصمعيّ : يقال للجَراد إذا ثَبَّتَ أذنابَه في الأرض ليَبيض : قد رَزَّ يَرُزّ رَزّاً .
وقال اللّيث : يقال : ارَزَّت الجرادةُ إرْزازاً
بهذا المعنى . والرَّزُّ : رَزُّ كلِّ شيء تثبِّته في شيء ، مثل : رَزَّ السكّينَ في الحائط يرُزّه فيَرْتَزُّ فيه .
وقال يونس النحويّ : كنّا مع رُؤْبة في بيت سَلَمة بن عَلْقمةَ السّعديّ فدعا جاريةً له ، فجعلتْ تَباطأُ عليه .
فأنشأَ يقول :
جاريةٌ عند الدُّعاء كَزَّه
لو رَزَّها بالقُزْبَرِيِّ رَزّه
جاءت إليه رَقْصاً مهتزّه
وأخبَرَني المنذريُّ عن الشيخي عن الرِّياشي أنه قال : الإرْزِيز : الطَّعن الثابت ؛ وأنشدَ قولَ الهُذليّ :
كأنّما بين لحْيَيْه ولَبّتِه
من جُلْبَةِ الجُوع جَيَّارٌ وازرِيزُ
وقال الفرّاء : تقولُ : رُزٌّ للّذي يؤكل ، ولا تقل : أُرْز .
وقال غيرُه : يقال : رُزّ ، ورُنْز ، وأَرُزّ ، قاله ابن السكّيت .

( ز ر) ( ز ل )
زر ، زل
( زرنب ) : والزَّرْنَبُ : ضَرْبٌ من الطّيب والعِطْر . وقيل : الزَّرْنَب : نباتٌ طيِّب الرِّيح .
وقالت امرأة في زوجها : مَسَّهُ مَسُّ أَرْنَبٍ ، وريحُه ريحُ زَرْنَبٍ ، وقال الراجز :
وابِأَبي أنتِ وفُوكِ الأشْنَبُ
كأنمَا ذُرّ عليه زَرْنَبُ
( زردن ) : ثعلب عن ابن الأعرابي : الكَيْنَةُ : لحمةٌ داخل الزَّرْدَان .
قال : والزَّرْنَبَةُ : خلفها لحمةٌ أُخرى .
( زنبر ) : الليث : الزُّنْبُور : طائر يلسع . والزّنْبرية الضخمة من السّفن . والزَّنبريّ : الثقيل من الرجال . وأَنشد :
كالزَّنْبري يُقادُ بالأجلالِ
أراد بالزنبري : السّفين .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ قال : من غَريب شجرِ البرّ الزّنابيرُ واحدها زِنْبِيرَة وزِنْبَارَة وزُنْبورة .
قال : وهو ضَرْب من التِّين ، وأهلُ الحضَر يُسمّونه الحُلْوَانيّ . وغلامٌ زُنْبور : خفيف . والزُّنْبور من الفأر : العظيم وجمعه زنَابر ، وقال جُبَيْهَاءُ :
فأَقنع كفَّيْه وأَجنحَ صَدْرَه
بجَرْعٍ كأثباج الزَّبَابِ الزَّنَابر
 ( وقال ابن السكّيت : قال أبو الجرّاح : غلامٌ زُنْبورٌ . وزُنبرٌ : إذا كان خفيفاً سريعَ الجواب . قال : وسألتُ رجلاً من بني كلاب عن الزُّنْبور فقال : هو الخفيف الظريف .
وقال ابن دُرَيد : يقال : تَزَنْبرَ علينا : إذا تكبر ) .
( فنزر ) : وقال الليث : فَنزَر : بيتٌ صغير يُتَّخذ على رأسِ خشبةٍ طولها ستّون ذراعاً يكون الرجلُ ربيئةً فيه .
( زرفن ) : وقال : زِرْفِين وزُرْفين لغتان : حلْقة الباب .
قلت : الصَّواب زِرْفِين بالكسر على بناءِ فِعلين ، وليس في كلامهم فُعليل .
وقال ابن شُميل : الزَّرافين : الحلَق .
( زمرذ ) : والزّمُرّذ ، بالذّال : من الجواهر ، جوهرٌ معروف .
( برزن ) : وقال النَّضر : البرزيْنِ : كوزٌ يُحْمل به الشَّرابُ من الخابية .
وقال : لقحتنا خابية جونة يتبعها برزينها . ويروى باطية .
وقال الدينوري : البرزين : قشر الطلعة يتخذ من نصفه تلتلة . والباطية : الناجود .
( زنفل ) : ثعلب عن ابن الأعرابيّ : زَنْفَل فلان : إذا رَقَص رقْصَ النَّبَط . وقال غيره : زَنْفَل فلان في مِشيته : إذا تحرّك كأنه مُثْقل من الحِمْل . وزَنْفَل : من أسماء العرب .
( زنتر ) : وقال ابن دُريد : الزَّنْتَرَةُ : الضيق ، يقال : وقَعُوا في زَنْتَرَةٍ من أمرهم ، أي : في ضِيق وعُسْر . وقال : زَبَنْتَرَ : اسمٌ وهو القصير من الرجال . يَبرِز : موضع .
( برزل ) : ورجلٌ بُرْزُلٌ ، وهو الضخم ، وليس بثَبَت .
( قرزم ) : شمر عن ابن الأعرابيّ : القُرزومُ : خشبة الحَذّاء ، وقاله ابن السكيت بالفاء .
وفي كتاب محمد بن حبيب : الفرزوم بالفاء : خشبة الحذاء . قال : والقصيرة : السّندان ، وهي العلاة . ومنهم من يقول : قرزوم بالقاف وقد مر في كتابه .
( فرذن ) : وفِرْزَانُ : الشَّطرنج معرّب ، وجمعه الفَرازين .
( زنبل ) : والزِّنْبِيل لغةٌ في الزّبيل .
ومن خُماسيّه
قال ابن السكيت : ( الزّبَنْتَر ) من الرجال : المنْكرُ الدَّاهية ، إلى القِصَر ما هو . وأنشد :
تمَهْجَرُوا وأيُّمَا تَمَهْجُرِ
بَنى اسْتِهَا والجُنْدُعِ الزَّبَنْتَرِ
أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : هو الفيل والكُلْتوم و ( الزَّنْدَبِيل ) .
وروي عن مجاهد في تفسير قوله جل وعز : ( أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِى وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ ) ( الكهف : 50 ) ، قال : وَلد إبليس خمسةً داسِمَ وأعور ومِسْوَط وثبْرَ و ( زَلَنْبُور ) .
قال سفيان : زَلَنْبُورٌ يُفرِّق بين الرجل وأهله ، ويُبَصِّرُ الرجلَ عيوبَ أَهله .
تمَّ كتاب الزاي
