# جذر زعفر (ز-ع-ف-ر)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%81%D8%B1
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%B9%D9%81%D8%B1

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ز - ع - ف - ر
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٧

## المعاجم (٧)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%81%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

زعفر:
الزَّعْفَران: صِبْغٌ وهو من الطِّيبِ. والأسَدُ يُسَمَّى مُزَعْفَراً لأنَّه وَرْدُ اللَّوْن يضربُ إلى الصُفرة، قال أبو زبيد:

إذا صادَفوا دوني الوليدَ كأنَّما		يَرَونَ بوادٍ ذا حِماسِ مُزَعْفَرا

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%81%D8%B1/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الزَعْفَرانُ يجمع على زَعافِرَ. وزَعْفرْتُ الثوبَ: صَبَغْتُهُ به. والمُزَعْفَرُ: الأَسَدُ الوَرْدُ.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%81%D8%B1/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ز ع ف ر
زعفرَ الثوبَ‏:‏ صبغه الزعفران‏.‏
وثوب مزعفر‏.‏
وتقول‏:‏ لا يستوي الأعفر بالصريمه‏.‏
والمزعفر ذو الصريمة‏.‏
والأسد ذو الجدّ والعزيمة‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%81%D8%B1/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الزَّعْفَرَانُ: هذا الصِّبْغُ المعروف، وهو من الطِّيب. وروي عن النبي، صلى الله عليه وسلم، أَنه نهى أَن يَتَزَعْفَرَ الرجلُ، وجمعه بعضهم وإِن كان جنساً فقال جمعه زَعافِيرُ. الجوهري: جمعه زَعافِرُ مثل تَرْجُمانٍ وتَراجِمَ وصَحْصَحانٍ وصَحَاصِحَ. وزَعْفَرْتُ الثوبَ: صبغته. ويقال للفَالوذِ:
المُلَوَّصُ والمُزَعْزَعُ والمُزَعْفَرُ.
والزعفرانُ: فرس عُمير بن الحُبَابِ. والمُزَعْفَرُ: الأَسَدُ الوَرْدُ لأَنه وَرْدُ اللَّوْنِ، وقيل: لما عليه من أَثر الدم. والزَّعافِرُ: حَيٌّ من سعد العشيرة.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%81%D8%B1/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ز ع ف ر * * الزَّعْفَرَانُ * جمعه * زَعَافِرُ * كترجمان وتراجم وصحصحان وصحاصح و * زَعْفَرَ * الثوب صبغه به

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%81%D8%B1/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

زَعْفَرَ
Q. 1 زَعْفَرَ ذ He dyed a garment, or piece of cloth, with زَعْفَرَان [or saffron]. (S, A, Msb, K.)

زَعْفَرَانٌ
زَعْفَرَانٌ ذ A certain dye and perfume, (TA,) well-known; (Msb, K;) [namely, saffron:] if it be in a house or chamber, the [lizard called] سَامُّ أَبْرَصَ will not enter it: (K:) pl. زَعَافِرُ. (S, K.) ― -b2- Also (assumed tropical:) The rust of iron: pl. as above. (K.)

مُزَعْفَرٌ
مُزَعْفَرٌ ذ A garment, or piece of cloth, dyed with زَعْفَرَان [or saffron]. (A, Msb.) ― -b2- [The kind of sweet food called] فَالُوذٌ, (K, TA,) and also called مُلَوَّصٌ and مُزَعْزَعٌ. (TA.) ― -b3- (assumed tropical:) A lion of the colour termed وَرْد [or red inclining to yellow]: (S, K:) because its [natural] colour is such: or because having upon him marks of blood. (TA)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%81%D8%B1/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

زَعْفَرَ
زَعْفَرَ
a.  Dyed or seasoned with saffron.

زَعْفَرَان
زَعْفَرَان ( pl. زَعَاْفِرُ 47 ),
a.  Saffron.
