# آل عمران ٣:١٦٤ — زكو

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/ayet/3:164
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=3:164

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [زكو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/3:164.md
- السورة: [آل عمران](https://lisan.digital/ar/sure/3.md)

## نص الآية

لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [لَقَدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) | [قد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF.md) | لَقَدْ | Öyleyse |
| ٢ | [مَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%86%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [منن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) | فَعَلَ | Memnun etti |
| ٣ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٤ | [عَلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| ٥ | [الْمُؤْمِنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%85%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | الْمُفْعِلِينَ | İnananlar |
| ٦ | [إِذْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | إِذْ | Zaman |
| ٧ | [بَعَثَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8E.md) | [بعث](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) | فَعَلَ | Gönderdi |
| ٨ | [فِيهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهِمْ | Onların içinde |
| ٩ | [رَسُولًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | فَعُولًا | Elçi |
| ١٠ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١١ | [أَنْفُسِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [نفس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | أَفْعُلِهِمْ | Onların canları |
| ١٢ | [يَتْلُو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88.md) | [تلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) | يَفْعُلُ | Aktarır |
| ١٣ | [عَلَيْهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهِمْ | Onların üzerine |
| ١٤ | [آيَاتِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | فَعَلَاتِهِ | Onun ayetleri |
| ١٥ | **[وَيُزَكِّيهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md)** | [زكو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) | وَيُفَعِّلُهُمْ | Ve onları aklar |
| ١٦ | [وَيُعَلِّمُهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | وَيُفَعِّلُهُمُ | Ve onlara öğretir |
| ١٧ | [الْكِتَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) | [كتب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | الْفِعَالَ | Kitap |
| ١٨ | [وَالْحِكْمَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) | [حكم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | وَالْفِعْلَةَ | Ve hikmet |
| ١٩ | [وَإِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | وَإِنْ | Ve eğer |
| ٢٠ | [كَانُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلُوا | Oldular |
| ٢١ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٢٢ | [قَبْلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F.md) | [قبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | فَعْلُ | Önce |
| ٢٣ | [لَفِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | لَفِي | İçinde |
| ٢٤ | [ضَلَالٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84/siga/%D8%B6%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8D.md) | [ضلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) | فَعَالٍ | Sapkınlık |
| ٢٥ | [مُبِينٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8D.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | مُفْعِلٍ | Açıklayan |
