# تَزَكَّى — صيغة من الجذر زكو

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%89
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%83%D9%88/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [زكو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) (ز-ك-و)
- في القرآن: الورود: ٤ · الآيات: ٤
- الوزن: تَفَعَّلَ
- المعنى: Aklandı

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٤)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%83%D9%88/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%89&meal=IK

### [طه ٢٠:٧٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/ayet/20:76.md) — تَزَكَّى

جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ مَنْ تَزَكَّى

### [فاطر ٣٥:١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/ayet/35:18.md) — تَزَكَّى

وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَإِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَى حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى إِنَّمَا تُنْذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَمَنْ تَزَكَّى فَإِنَّمَا يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

### [النازعات ٧٩:١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/ayet/79:18.md) — تَزَكَّى

فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى

### [الأعلى ٨٧:١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/ayet/87:14.md) — تَزَكَّى

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى

## مجاورات الصيغة (٢٦)

1. [عدن (عَدْنٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Firdevs“ özel mülkiyetli bahçedir, “aden“ ise yaz ve kış…
2. [وزر (تَزِرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Kemiksiz et parçası demektir
3. [ثقل (مُثْقَلَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Terazinin karşı kefesine konan taş demektir
4. [صير (الْمَصِيرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dönüşüm yeri
5. [خشي (يَخْشَوْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Haşy : Ayaktaki kuru ottur
6. [فلح (أَفْلَحَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir
7. [تحت (تَحْتِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ayağın alt tarafı demektir
8. [حمل (حِمْلِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Haml: İple yüklenen yük demektir
9. [غيب (بِالْغَيْبِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi…
10. [جري (تَجْرِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Cariye yelkenli sandal demektir
11. [خلد (خَالِدِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
12. [صلو (الصَّلَاةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Namaz
13. [قرب (قُرْبَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
14. [نهر (الْأَنْهَارُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
15. [جزي (جَزَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
16. [ذو (ذَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sahip
17. [نذر (تُنْذِرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
18. [دعو (تَدْعُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
19. [جنن (جَنَّاتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Bahçe demektir
20. [أخر (أُخْرَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Uhur ense demektir
21. [نفس (لِنَفْسِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
22. [شيأ (شَيْءٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Şey
23. [قوم (وَأَقَامُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların ön ayaklarına denir
24. [ربب (رَبَّهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Ribve, tümsek demektir
25. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir
26. [قول (فَقُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٢١)

- [الزَّكَاةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ٢٤ · الْفَعَلَةَ · Vergi
- [أَزْكَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٤ · أَفْعَلُ · Daha arı
- [وَيُزَكِّيهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · وَيُفَعِّلُهُمْ · Ve onları aklar
- [الزَّكَاةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ٢ · الْفَعَلَةِ · Vergi
- [وَالزَّكَاةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ٢ · وَالْفَعَلَةِ · Ve vergi
- [يَتَزَكَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ٢ · يَتَفَعَّلُ · Aklanır
- [يَزَّكَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ٢ · يَتَفَعَّلَ · Aklanır
- [يُزَكِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A.md) — الورود: ٢ · يُفَعِّلُ · Aklar
- [يُزَكِّيهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · يُفَعِّلُهُمْ · Onları aklar
- [تُزَكُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تُفَعِّلُوا · Aklamayın
- [زَكَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلَ · Arındı
- [زَكَاةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فَعَلَةً · Vergi
- [زَكَاةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعَلَةٍ · Vergi
- [زَكَّاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَّلَهَا · Onu akladı
- [زَكِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِيلًا · Suçsuz
- [زَكِيَّةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فَعِيلَةً · Suçsuz
- [لِلزَّكَاةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · لِلْفَعَلَةِ · Vergi
- [وَتُزَكِّيهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَتُفَعِّلُهُمْ · Ve onları aklarsın
- [وَزَكَاةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَةً · Ve vergi
- [وَيُزَكِّيكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَيُفَعِّلُكُمْ · Ve sizi aklar
- [يُزَكُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُونَ · Aklarlar
