# وَيُزَكِّيهِمْ — صيغة من الجذر زكو

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%83%D9%88/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [زكو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) (ز-ك-و)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: وَيُفَعِّلُهُمْ
- المعنى: Ve onları aklar

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%83%D9%88/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

### [البقرة ٢:١٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/ayet/2:129.md) — وَيُزَكِّيهِمْ

رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

### [آل عمران ٣:١٦٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/ayet/3:164.md) — وَيُزَكِّيهِمْ

لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

### [الجمعة ٦٢:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/ayet/62:2.md) — وَيُزَكِّيهِمْ

هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

## مجاورات الصيغة (١٨)

1. [تلو (يَتْلُو)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٨ · Tilvi toklu demektir
2. [بعث (بَعَثَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٨ · Baas içtima etmiş askeri birlik demektir
3. [حكم (وَالْحِكْمَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢١ · Gem demektir
4. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٩ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
5. [رسل (رَسُولًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٦ · Saçak demektir
6. [أيي (آيَاتِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٤ · Evye kuş yuvası demektir
7. [علم (وَيُعَلِّمُهُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٣ · Dağın sivri noktası demektir
8. [ضلل (ضَلَالٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
9. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Önce
10. [منن (مَنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak…
11. [بين (مُبِينٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Beyn topraktaki yarık demektir
12. [أمم (الْأُمِّيِّينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Emam ön demektir
13. [عزز (الْعَزِيزُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
14. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
15. [نفس (أَنْفُسِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
16. [أمن (الْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
17. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ribve, tümsek demektir
18. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢١)

- [الزَّكَاةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ٢٤ · الْفَعَلَةَ · Vergi
- [أَزْكَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٤ · أَفْعَلُ · Daha arı
- [تَزَكَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ٤ · تَفَعَّلَ · Aklandı
- [الزَّكَاةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ٢ · الْفَعَلَةِ · Vergi
- [وَالزَّكَاةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ٢ · وَالْفَعَلَةِ · Ve vergi
- [يَتَزَكَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ٢ · يَتَفَعَّلُ · Aklanır
- [يَزَّكَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ٢ · يَتَفَعَّلَ · Aklanır
- [يُزَكِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A.md) — الورود: ٢ · يُفَعِّلُ · Aklar
- [يُزَكِّيهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · يُفَعِّلُهُمْ · Onları aklar
- [تُزَكُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تُفَعِّلُوا · Aklamayın
- [زَكَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلَ · Arındı
- [زَكَاةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فَعَلَةً · Vergi
- [زَكَاةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعَلَةٍ · Vergi
- [زَكَّاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَّلَهَا · Onu akladı
- [زَكِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِيلًا · Suçsuz
- [زَكِيَّةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فَعِيلَةً · Suçsuz
- [لِلزَّكَاةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · لِلْفَعَلَةِ · Vergi
- [وَتُزَكِّيهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَتُفَعِّلُهُمْ · Ve onları aklarsın
- [وَزَكَاةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَةً · Ve vergi
- [وَيُزَكِّيكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَيُفَعِّلُكُمْ · Ve sizi aklar
- [يُزَكُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُونَ · Aklarlar
