# يُزَكِّيهِمْ — صيغة من الجذر زكو

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%83%D9%88/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [زكو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) (ز-ك-و)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: يُفَعِّلُهُمْ
- المعنى: Onları aklar

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%83%D9%88/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

### [البقرة ٢:١٧٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/ayet/2:174.md) — يُزَكِّيهِمْ

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

### [آل عمران ٣:٧٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/ayet/3:77.md) — يُزَكِّيهِمْ

إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

## مجاورات الصيغة (٢٠)

1. [ثمن (ثَمَنًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٣ · Essemnu (Sin’ le) sade yağ demektir
2. [شري (وَيَشْتَرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٣ · Satın aldılar
3. [كلم (يُكَلِّمُهُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٨ · Kelime
4. [ألم (أَلِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٨ · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
5. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٨ · Az
6. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Su yosunudur
7. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · “Yemm” durgun akan su demektir
8. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Hayvanların ön ayaklarına denir
9. [كتم (يَكْتُمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Su sızdırmayan sağlam tulumdur
10. [بطن (بُطُونِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Batın karın demektir
11. [عهد (بِعَهْدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Söz
12. [يمن (وَأَيْمَانِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sağ yandır
13. [أكل (يَأْكُلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ekel pas demektir
14. [نظر (يَنْظُرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Korkuluk demektir
15. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
16. [نور (النَّارَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ateş demektir
17. [خلق (خَلَاقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
18. [أخر (الْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Uhur ense demektir
19. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Nezle” konaklama yeri demektir
20. [كتب (الْكِتَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir

## الصيغ الأخوات (٢١)

- [الزَّكَاةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ٢٤ · الْفَعَلَةَ · Vergi
- [أَزْكَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٤ · أَفْعَلُ · Daha arı
- [تَزَكَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ٤ · تَفَعَّلَ · Aklandı
- [وَيُزَكِّيهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · وَيُفَعِّلُهُمْ · Ve onları aklar
- [الزَّكَاةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ٢ · الْفَعَلَةِ · Vergi
- [وَالزَّكَاةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ٢ · وَالْفَعَلَةِ · Ve vergi
- [يَتَزَكَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ٢ · يَتَفَعَّلُ · Aklanır
- [يَزَّكَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ٢ · يَتَفَعَّلَ · Aklanır
- [يُزَكِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A.md) — الورود: ٢ · يُفَعِّلُ · Aklar
- [تُزَكُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تُفَعِّلُوا · Aklamayın
- [زَكَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلَ · Arındı
- [زَكَاةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فَعَلَةً · Vergi
- [زَكَاةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعَلَةٍ · Vergi
- [زَكَّاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَّلَهَا · Onu akladı
- [زَكِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِيلًا · Suçsuz
- [زَكِيَّةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فَعِيلَةً · Suçsuz
- [لِلزَّكَاةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · لِلْفَعَلَةِ · Vergi
- [وَتُزَكِّيهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَتُفَعِّلُهُمْ · Ve onları aklarsın
- [وَزَكَاةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَةً · Ve vergi
- [وَيُزَكِّيكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَيُفَعِّلُكُمْ · Ve sizi aklar
- [يُزَكُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُونَ · Aklarlar
