# زكو — تاج العروس

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/sozluk/tac
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%83%D9%88/entries/tac

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [زكو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md)
- تاج العروس: الزبيدي · القرن ١٨

## المدخل: زكو

: ( و ( *!زَكا ) المالُ والزَّرْعُ وغيرُهما ( *!يَزْكُو *!زَكاءً ) ، بالمدِّ ، ( *!وزَكْواً ) ، بالفتْحِ ، كذا في النُّسخِ وفي المُحْكَم : كعُلُوَ ؛ ( نَمَا ) وراعَ .
وفي حديثِ عليَ : ( المالُ تنقُصُه النَّفَقَة والعِلْم يَزْكُو على الإِنْفاقِ ) ، فاسْتَعارَ له *!الزَّكاءَ وإن لم يَكُ ذا جِرْمٍ .
وكلُّ شيءٍ يَزْدادُ ويَسْمَنُ . فهو *!يَزْكُو *!زَكاءً .
وقالَ شيْخُنا : قوْلُه *!يَزْكو مُسْتَدركٌ ، لأنَّ اصْطِلاحَه أن عَدَم ذِكْر المُضارِع دَليلٌ على أنَّه ككَتَبَ .
( *!كأَزْكَى ) ؛ نقلَهُ صاحِبُ المِصْباح .
( *!وزَكَّاهُ اللَّهُ تعالى ) *!تَزْكِيةً ( *!وأَزْكاهُ ) : أَنْماهُ وجَعَلَ فيه بركةً ؛ واقْتَصَر الجوهرِيُّ على *!أَزْكاهُ .
( و ) *!زَكا ( الرَّجُلُ ) *!يَزْكُو *!زكواً : ( صَلُحَ ) ؛ وبه فُسِّر قوْلُه تعالى : ﴿ما *!زَكَى مِنْكُم مِن أَحَدٍ﴾ ، أَي ما صَلُحَ .
( و ) زَكا يَزْكُو : ( تَنَعَّمَ ) وكانَ في خِصْبٍ : نقلَهُ الجوهريُّ عن الأُمويّ ؛ ( فهو *!زكِيٌّ مِن ) قوْمٍ ( *!أَزْكياءَ ) فيهما .
( *!والزَّكاةُ : صَفْوَةُ الشَّيءِ ) ؛ عن أَبي عليَ .
( و ) *!الزَّكاةُ : ( ما أَخْرَجْتَه من مالِكَ لتُطَهِّرَهُ به ) ؛ كذا في المُحْكَم .
وفي المِصْباحِ : سُمِّي القَدَر المُخْرَجُ مِن المالِ *!زَكاةٌ لأنَّه سببٌ يُرْجى به *!الزَّكاةُ .
وقالَ ابنُ الأثيرِ : الزَّكاةُ في اللُّغَةِ الطَّهارةُ والنَّماءُ والبركةُ والمَدْحُ ،

وكلُّ ذلك قد اسْتُعْمِل في القُرْآنِ والحدِيثِ ، ووَزْنُها فَعلةٌ كالصَّدَقَةِ ، فلمَّا تَحرَّكَتِ الواوُ وانْفتَحَ ما قَبْلَها انْقَلَبَتْ ألفاً ، وهي مِنَ الأَسماءِ المُشْتركةِ بينَ المُخْرَج والفِعْل ، فتُطْلَق على العَيْنِ وهي الطَّائفةُ مِن المالِ *!المُزَكَّى بها ، وعلى المعْنَى ، وهو *!التَّزْكِية ؛ وبه فُسِّر قوْلُه تعالى : ﴿والذين هُم *!للزَّكاةِ فاعِلُون﴾ ، فإنَّما المُرادُ به التَّزْكِيَة لا العَيْن ؛ *!فالزَّكاةُ طُهْرةٌ للأَمْوالِ *!وزَكاةُ الفِطْرِ طُهْرةٌ للأَبْدانِ ، انتَهَى .
وأَجْمَع ما رأَيْت في هذا الحَرْف كَلامُ الراغبِ ، رحِمَه الله تعالى في كتابهِ المَفْردَات ، وهذا نَصُّه : أَصْلُ الزَّكاةِ النُّموُّ الحاصِلُ عن بَرَكةِ اللَّهِ ، عزَّ وجلَّ ، ويُعْتَبر ذلكَ بالأُمورِ الدّنيويَّةِ والأُخْروِيَّةِ ، يقالُ : زَكا الزَّرْعُ يَزْكُو إذا حَصَلَ منه نُموٌّ وبركَةٌ .
وقوْلُه ، عزَّ وجلَّ : ﴿فليُنْظَر أَيُّها أَزْكَى طَعاماً﴾ ، إشارَة إلى ما يكونُ حَلالاً لا يُسْتَوْخَم عُقْباهُ ؛ ومنه الزَّكاةُ لمَا يُخْرجُه الإِنْسانُ مِن حَقِّ اللَّهِ ، عزَّ وجلَّ ، إلى الفُقراءِ ، وتَسْمِيَته بذلِكَ لمَا يكونُ فيها مِن رَجاءِ البَركَةِ ، أَو *!لتَزْكِيةِ النَّفْس ، أَي تَنْمِيتها بالخَيْراتِ والبَرَكاتِ أَولَهُما جَمِيعاً ، فإنَّ الخَيْرينِ مَوْجُودَان فيهما ، وقَرَنَ اللَّهُ ، عزَّ وجلَّ ، الزَّكاةَ بالصَّلاةِ في القُرْآنِ بقوْلِهِ : ﴿وأَقِيمُوا الصَّلاةَ وآتُوا الزَّكاةَ﴾ ؛ *!وبزكَاءِ النَّفْسِ وطَهارَتِها يَصِيرُ الإِنْسانُ بحيثُ يسْتَحقُّ في الدُّنيا الأَوْصافَ المَحْمودَةَ وفي الآخِرَةِ الأَجْرَ والمَثُوبَةَ ، وهو أن يَتحرَّى الإِنْسانُ ما فيه تَطْهِيره ، وذلك يُنْسَبُ تارَةً إلى العَبْد لاكْتِسابه ذلكَ نَحْو قوْلِه ، عزَّ وجلَّ : ﴿قد أَفْلَح مَنْ *!زَكَّاها﴾ ؛ وتارَةً

يُنْسَبُ إلى اللَّهِ ، عزَّ وجلَّ ، لكوْنِه فاعِلاً لذلِكَ في الحقِيقَةِ نَحْو : ﴿ولكنَّ اللَّهَ *!يُزَكّي مَنْ يَشاءُ﴾ ؛ وتارَةً إلى النبيِّ صلى الله عليه وسلملكوْنه واسِطَة في وُصولِ ذلكَ إليهم نَحْو قوْلِه : ﴿خُذْ مِن أَمْوالِهم صَدَقَةً تُطَهِّرُهم *!وتُزَكِّيهم بها﴾ وقوْلُه : ﴿يَتْلُو عَلَيْكم آياتِهُ *!ويُزَكِّيكم﴾ ؛ وتارَةً إلى العِبادَةِ التي هي آلَةٌ في ذلِك نَحْو : ﴿وحناناً مِن لدُنَّا *!وزَكاةً﴾ ، وقوْله تعالى : ﴿لأَهِبَ لكَ غُلاماً *!زَكِيّاً﴾ أَي *!مُزَكىً بالخِلْقَةِ وذلكَ على طَريقِ ما ذَكَرْناه من الاجْتِباءِ ، وهو أنْ يجعلَ بعضَ عِبادِهِ عالِماً لا بالتَّعَلُّمِ والمُمارَسَةِ ، بل بقوَّةٍ إلهيَّةٍ كما يكونُ لكلِّ الأَنْبياءِ والرُّسُل .
ويجوزُ أن يكونَ تَسْمِيَته *!بالمُزَكّى لمَا يكونُ عليه في الاسْتِقبالِ لا في الحالِ ، والمَعْنى *!سيُزَكّى ؛ وقوْلُه تعالى : ﴿والذين هُم *!للزَّكاةِ فاعِلُونَ﴾ أي يَفْعلُونَ ما يَفْعلُونَ مِنَ العِبادَةِ *!ليُزَكِّيهم اللَّهُ ، عزَّ وجلَّ ، أَو *!ليُزَكّوا أَنْفُسَهُم ، والمَعْنيانِ واحِدٌ ، وليسَ قَوْلُه عزَّ وجلَّ ، للزَّكاةِ مَفْعولاً لقوْلِهِ فاعِلُون ، بل اللام فيه للقَصْدِ والعلَّةِ ، *!وتَزْكِيَة الإِنْسانِ نَفْسه ضَرْبان : أَحَدُهما بالفِعْلِ وهو مَحْمودٌ وإليه قَصَد بقوْلِه تعالى : ﴿قد أَفْلَحَ مَنْ *!زَكَّاها﴾ ، وقوْلُه : ﴿قد أَفْلَحَ مَنْ *!تَزَكّى﴾ .
والثاني بالقَوْلِ *!كتَزْكِيَةِ العدلِ وغَيره وهو مَذْمُومٌ ، وقد نَهَى اللَّهُ ، عزَّ وجلَّ عنه بقوْلِهِ : ﴿فلا *!تُزَكّوا أَنْفُسكُم هو أَعْلَم بمَنِ اتَّقَى﴾ ؛ ونَهْيه

عن ذلِكَ تأْدِيباً لقبْحِ مَدْحِ الإِنْسانِ نَفْسه عَقْلاً وشَرْعاً ، ولهذا قيلَ لحكيم : ما الذي لا يحسنُ وإن كان حقّاً ؟ فقالَ : مَدْحُ الرَّجُل نَفْسه ، انتَهَى .
( *!والزَّكَا ، مَقْصوراً : الشَّفْعُ من العددِ ) ، والخَسَا للفَرْدِ منه ، وقد تقدَّمَ ، قيلَ للشِّفْع *!زَكاً لأنَّ الزَّوْجَيْن *!أَزْكَى مِن واحِد ، وخَسا *!وزَكا حِكَايَة لا يُنَوَّنانِ وقد يُنَوَّنانِ عن بعضٍ ، ولا يَدْخلهما الألفُ والَّلامُ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!زَكَّى مالَهُ *!تَزْكِيةً : أَدى عنه *!زَكاتَهُ .
*!وزكَّى نَفْسَه *!تَزْكيةً : مَدَحَها .
*!وزَكَّاهُ : أَخَذَ زَكاتَهُ .
*!وتَزَكَّى : تصدَّقَ .
وأَيْضاً : تَطَهَّرَ .
وهذا الأَمْرُ لا *!يَزْكُو بفلانٍ : أَي لا يليقُ به .
وغُلامٌ *!زاكٍ *!وزَكِيٌّ بمعْنىً ؛ وقد *!زَكَا *!زُكُوّاً ، كعُلُوَ ، *!وزَكاءً ، كسَحابٍ ، عن الأَخْفَش ، كلُّ ذلِكَ في الصِّحاحِ .
*!والزَّكاءُ : ما أَخْرَجَهُ اللَّهُ من الثَّمرِ .
*!والزَّكاةُ : الصَّلاحُ ، وبه فُسِّر قوْلُه تعالى : ﴿خيراً منه *!زَكَاةً﴾ ، وقيلَ : مَعْناه أَي عَمَلاً صالحاً .
*!وزَكَّاه *!تَزْكيةً أَصْلَحَهُ .
وقُرِىءَ قَوْلُه تعالى : ﴿ما *!زَكَّى منْكُم مِن أَحَدٍ﴾ ، بالتَّشْديدِ ، أَي ما أَصْلَحَ ، ﴿ولكنَّ اللَّهَ *!يُزكِّي﴾ أَي يُصْلحُ .
ويقالُ : هو يُخَسِّي *!ويُزَكِّي إذا قَبَضَ على شيءٍ في كَفِّه ، فقالَ : *!أَزَكا أَمْ خَسَا .
*!والمُزَكِّي ، كمُحَدِّثٍ : مَنْ *!يُزَكِّي الشُّهودَ ويُعَرِّفُ القاضِي أَحْوالَهم ؛ منهم أَبو إسحق إبراهيمُ بنُ محمدِ بنِ يَحْيَى *!المُزَكِّي شيخُ نَيْسابُورَ في عصْرِهِ ، رَوَى عنه الحاكِمُ .
*!وزَكَاةُ الأرضِ : يُبْسُها ، أَي

طَهارَتُها مِن النجاسَةِ .
*!وأَزْكَى المالَ : أَوْعاهُ ، هكذا فَسَّره أَبو موسَى ؛ كذا في النِّهايَةِ .
وإذا نُسِبَ إلى *!الزَّكاةِ وَجَبَ حذْفُ الهاءِ وقَلْب الألفِ واواً فيُقالُ *!زَكَوِيُّ ، كما يُقالُ في الحَصَاةِ حَصَويٌّ .
وقوْلُهم : زَكَاتِيَّة عاميَّةٌ ، والصَّوابُ *!زَكَوِيَّة ؛ كذا في المِصْباح .
(
