# جذر زله (ز-ل-ه)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%84%D9%87
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%84%D9%87

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ز - ل - ه
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٤

## المعاجم (٤)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%84%D9%87/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الهاء والزّاي واللام معهما
ه ز ل، ز ه ل، ل ه ز، ز ل ه مستعملات ه ل ز، ل زهمهملان هزل: الهُزلُ: نقيضُ الجِدّ. فلان يَهْزِل في كلامه، إذا لم يكن جادّاً. ويُقال: أجادُّ أنت أم هازِل.
والهُزالُ: نقيضُ السِّمَن. تقول : هُزِلَتِ الدّابّة، وأُهْزِلَ الرّجلُ، إذا هُزِلَتْ دابّته.
وتقول: هّزّلْتُها فَعَجُفَتْ.
والهزيلة: اسمُ مُشتقّ من الهُزال. كالشَّتيمة من الشّتم، ثمّ فَشَتِ الهزيلةُ في الإِبل، قال:
حتّى إذا نَوَّرَ الجَرْجارُ وارتفعتْ		عنها هَزيلتُها والفحلُ قد ضَرَبا
زهل: تقول: أصبح الفرسُ زُهلولاً، أي: أَمْلَس.
لهز: اللَّهْزُ: الضَّرْبُ بجمُعْ اليد في الصَّدْر والحَنَك.
ولهزه القتير فهو مَلْهُوز.
ولهزه بالرُّمْح، أي: طعنه في صدره.
والفصيل يَلْهَز أمّه، أي: يَضْرِبُ ضَرْعَها بفَمِه ليرضَعَ زله: الزَّلَةُ: ما يصل إلى النَّفْس من غمً الحاجة، أو همٍّ من غيرها، قال:
وقد زَهِلَتْ نفي من الجُهد والّذي		أُطالِبُه شَقْنٌ ولـكـنّـه نَـذْلُ

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%84%D9%87/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ه ز ل
هزل ، زهل ، لهز ، زله : مستعملة .
هزل : قال الليث : الهَزْل : نقيض الجدّ ، فلان يَهْزِل في كلامه : إذا لم يكن جادّاً ، والمُشَعْوِذُ إذا خَفَّتْ يَدُه بالتَّخاييل الكاذبة ، فَفِعْلُه يقال له : الهُزَّيْلَى ، لأنها هَزْل لا جِدَّ فيها . يقال أجادٌّ أنت أم هازِلٌ ، وقال الله جلّ وعزّ : ( فَصْلٌ وَمَا هوَ بِالْهَزْلِ ) ( الطّارق : 14 ) أي ماهو باللَّعِب .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي : الهَزْلُ : استرخاء الكلام ، وتَفْنِينُه .
قال : والهَزْل يكون لازِماً ، ومُتعَدِّيا ، يقال : هَزَلَ الفَرَسُ ، وهَزَلَه صاحبُه ، وأَهْزَلَه ، وهَزَّله .
وقال الليث : الهُزَال : نقيض السِّمَن ، يقال : هُزِلت الدَّابَّة : وأُهْزِلَ الرّجُلُ : إذا
هُزلَتْ دابته ، وتقول : هَزَلْتُها فَعَجُفَتْ والهَزِيلة : أسمٌ مُشْتَقٌّ من الهُزال ، كالشّتِيمة من الشَّتْم ، ثمّ فشَت الهَزِيلة في الإبل ، وأنشد الليث .
حتى إذا نَوَّرَ الجَرْجارُ وارْتَفَعَتْ
عَنْها هَزِيلتُها والفَحْلُ قد ضَرَبا
وقال خالد وهو أبو الهيثم : الهَزْلُ الفَقْر ، والهُزَال : ضدّ السِّمَن . والهَزْل : مَوْتُ مواشِي الرّجل ، فإذا ماتت قيل : هَزَل الرّجلُ يَهْزِل هَزْلاً فهو هازِلٌ ، أي افتقر ، وفي الهُزَال يقال : هُزِل الرجل يُهْزَل فهو مَهْزُول ، وهَزَل الرجل في الأمر : إذا لم يَجِدَّ .
وقال أبو الهيثم : يقال : هَزَل الرجلُ يَهْزلِ هَزْلا : إذا مَوَّتَتْ ماشِيتُه ، وأَهْزَل الرجل يُهْزِل : إذا هُزِلت ماشيته ، وأنشد :
إنّي إذا مُرُّ زمانٍ مُعْضِلِ
يُهْزِلْ ومَنْ يُهْزِلْ ومَنْ لا يْهْزل
يَعِهْ وكلٌّ يبتلِيه مُبْتَلِي
قال : كان في الأصل يُعْيِهْ ، فلما سقطت الياء انجزمت الهاءُ ، يُعِهْ : تُصِب ماشِيتَه العاهة .
والعرب تقول للحيّات : الهَزْلَى ، على فَعْلَى قد جاء في أشعارهم ، ولا يْعْرَف لها واحد ، وقال :
وأَرسال شِبْثَانٍ وَهَزْلَى تَسَرَّبُ
زهل : ثعلب ، عن ابن الأعرابي : الزّهَلُ : التَّباعُدُ من الشرِّ .
قال : والزاهل : المطمئنّ القلب . والزُّهلول : الفرس الأمْلَسُ الظهر .
لهز : قال الليث : اللَّهْز : الضَّرْبُ بِجُمْع اليد في الصَّدْر ، وفي الحَنَك ، ويقال : لَهزَه القَتِيرُ فهو ملهُوز ، ولَهَزَه بالرُّمح : إذا طعنه في صَدْره ، والفَصِيل يلهَزُ أمَّه : إذا ضربَ ضَرْعَها بِفِيه ليَرضع .
وقال غيره : جَمَلٌ مَلْهُوز : إذا وُسِم في لِهْزِمَتِه ، وقد لَهَزْتُ البَعيرَ فهو ملهوز : إذا وسَمَتْه تلك السِّمه ، وقال الجُمَيْح :
مَرَّتْ براكِب مَلْهُوزٍ فقال لها
ضُرِّي جُمَيْحاً ومَنِّيه بِتَعْذِيبِ
ابن بُزُرْج : اللَّهْزُ في العُنُق ، واللَّكْز بِجُمْعِكَ في عنقه وصدره .
قال : والوَهْزُ بالرِّجْلَين ، والبَهْزُ بالمِرْفَق ، ويقال : وَكَزْتُ أنفه أَكِزُه : إذا كسرت أنفه ، ووكَعْتُ أَنفه فأنا أَكعُه مثل وكزته .
أبو عبيدة : من دوائر الخيل اللاّهز ، وهي التي تكون في اللَّهْزِمة ، وهي تُكْرَه .
وقال ابن شُمَيْل : اللاَّهز : الجَبَل يَلْهَزُ الطريق يقطَعُه ، ويُضِرُّ به ، وكذلك الأكمَةُ تُضِرّ بالطريق ، وإذا اجْتَمَعَت الأَكَمَتَان ، أو التَقَى الجَبَلان حتى يَضِيق ما بينهما كهيئة الزُّقاق فهما لاهِزَان ، كلُّ واحد منها يَلْهَزُ صاحبه .
أبو عُبَيد ، عن أبي زيد ، يقال للرَّجلُ أوَّل ما يظهر فيه الشَّيْب : قد لَهِزَه الشَّيْبُ ، ولَهْزَمَهُ يُلْهَزُه ويُلَهْزِمُه .
قلت : والميم زائدة ، ومنه قول رؤبة :
لَهْزَمَ خَدَّيَّ به مُلَهْزِمُه
وقال أبو عُبيد : قال الأصمعي : لَهَزْتُه وبَهَزْتُهُ : ولَكَمْتُه : إذا دَفَعْتَه .
وقال ابن الأعرابي : البَهْزُ واللّهْزُ ، واللَّكْزُ ، والوكْزُ واحد .
وقال الكسائيّ : لهزْتُه ونَهَزْتُه وَوَهَزْتُه واحد .
وقال أبي الأعرابي : لهزَه ، وبهزَه ، ومهزَه ، ونهزَه ، ونحزَه ، وبحزَه ، ومحزَه ، ووكزَه ، بمعنى واحد .
زله : قال الليث : الزَّلَه : ما يَصِلُ إلى النفس من غَمّ الحاجة ، أو همَ من غَيْرِها ، وأنشد :
وقد زَلِهَتْ نَفْسِي مِنَ الْجُهْدِ والذي
أطالِبه شَقْنٌ ولكنَّه نَذْلُ
الشَّقْنُ : القليل الوَتِحُ من كل شيء
ثعلب ، عن ابن الأعرابي ، قال : الزَّلُهُ التحيُّر . والزَّلْه : نَوْرُ الرَّيحان وحُسْنُه .
والزَّلْهُ : الصَّخْرةُ التي يقوم عليها الساقي .

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%84%D9%87/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

زَلِه زَلَهاً: زَمِعَ وطَمِعَ.الأَزهري: الزَّلَهُ ما يصل إلى النَّفْسِ من غمّ الحاجة أَو همٍّ من غيرها؛ وأَنشد:
وقد زَلِهَتْ نفْسي من الجَهْدِ، والذي
أُطالِبُه شَقْنٌ، ولكنه نَذْلُ
الشَّقْنُ: القليل الوَتِحُ من كل شيء. ابن الأَعرابي: الزَّلْهُ التحير
(* قوله «الزله التحير إلخ» الزله في هذه الثلاثة بفتح فسكون بخلاف ما قبلها فانه بالتحريك كما نص عليه المجد والصاغاني). والزَّلْهُ نَوْرُ الريحان وحُسْنُه، والزَّلْهُ الصَّخْرة التي يقوم عليها الساقي.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%84%D9%87/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( الزَّلْهُ ) : ) أَهْمَلَهُ الجوْهرِيُّ .
وقالَ ابنُ الأعْرابيِّ : هو ( نَوْرُ الرَّيحانِ وحُسْنُه ) .
( قالَ : ( و ) أَيْضاً : ( الصَّخْرَةُ ) التي ( يقومُ عليها السَّاقِي ) .
( قالَ : ( و ) أَيْضاً : ( التَّحَيُّرُ .
( و ) قالَ اللّيْثُ : الزَّلَهُ ، ( مُحرَّكاً : ما يَصِلُ إلى النَّفسِ من غَمِّ ) الحاجَةِ

أَ ( و هَمَ ) مِن غيرِها ؛ نَقَلَهُ الأزْهرِيُّ ، وأَنْشَدَ :
وقد زَلِهَتْ نفْسِي من الجَهْدِ والذيأُطالِبُه شَقْنٌ ولكنه نَذْلُقالَ : الشَّقْنُ القَلِيلُ من كلِّ شيءٍ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
الزَّلَهُ ، محرّكةً : الطَّمَعُ .
وزولهٌ ، كفوفلٍ : قَرْيةٌ بمَرْوَ ، منها : عامِرُ بنُ عِمْرانَ بنِ فتْحٍ الزُّولَهيُّ عن الحُصَيْنِ بنِ المُثَنَّى ، تُوفي سَنَة 307 .
