# الزمر ٣٩:٧١ — زمر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%85%D8%B1/ayet/39:71
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=39:71

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [زمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%85%D8%B1.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/39:71.md
- السورة: [الزمر](https://lisan.digital/ar/sure/39.md)

## نص الآية

وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا بَلَى وَلَكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَسِيقَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E.md) | [سوق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%82.md) | وَفُعِلَ | Sevk edildi |
| ٢ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ٣ | [كَفَرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | فَعَلُوا | Örttüler |
| ٤ | [إِلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَى | -e |
| ٥ | [جَهَنَّمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) | [جهم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) | فَعَنَّلَ | Cehennem |
| ٦ | **[زُمَرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%85%D8%B1/siga/%D8%B2%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md)** | [زمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%85%D8%B1.md) | فُعَلًا | Gruplar |
| ٧ | [حَتَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | [حتى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | حَتَّى | Hatta |
| ٨ | [إِذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | إِذَا | Zaman |
| ٩ | [جَاءُوهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [جيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | فَعَلُوهَا | Ona geldiler |
| ١٠ | [فُتِحَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8F%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [فتح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) | فُعِلَتْ | Açıldı |
| ١١ | [أَبْوَابُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [بوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) | أَفْعَالُهَا | Onun kapıları |
| ١٢ | [وَقَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | وَفَعَلَ | Ve söyledi |
| ١٣ | [لَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُمْ | Onlara |
| ١٤ | [خَزَنَتُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [خزن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86.md) | فَعَلَتُهَا | Onun yöneticileri |
| ١٥ | [أَلَمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | [لم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85.md) | أَلَمْ | Değil mi? |
| ١٦ | [يَأْتِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | يَفْعِلْكُمْ | Size gelir |
| ١٧ | [رُسُلٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84/siga/%D8%B1%D9%8F%D8%B3%D9%8F%D9%84%D9%8C.md) | [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | فُعُلٌ | Elçiler |
| ١٨ | [مِنْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْكُمْ | Sizden |
| ١٩ | [يَتْلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [تلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) | يَفْعُلُونَ | Aktarırlar |
| ٢٠ | [عَلَيْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْكُمْ | Sizin üzerinize |
| ٢١ | [آيَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | فَعَلَاتِ | Ayetler |
| ٢٢ | [رَبِّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلِكُمْ | Sizin terbiyeciniz |
| ٢٣ | [وَيُنْذِرُونَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%B0%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [نذر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) | وَيُفْعِلُونَكُمْ | Ve sizi uyarırlar |
| ٢٤ | [لِقَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) | [لقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) | فِعَالَ | Karşılaşmak |
| ٢٥ | [يَوْمِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [يوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | فَعْلِكُمْ | Gününüz |
| ٢٦ | [هَذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7/siga/%D9%87%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [هذا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | هَذَا | Bu |
| ٢٧ | [قَالُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلُوا | Söylediler |
| ٢٨ | [بَلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [بلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) | فَعَلَ | Hayır |
| ٢٩ | [وَلَكِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [لكن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86.md) | وَلَكِنْ | Ve ancak |
| ٣٠ | [حَقَّتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) | [حقق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | فَعَلَتْ | Hak oldu |
| ٣١ | [كَلِمَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) | [كلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) | فَعِلَةُ | Kelime |
| ٣٢ | [الْعَذَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) | [عذب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | الْفَعَالِ | Azap |
| ٣٣ | [عَلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| ٣٤ | [الْكَافِرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | الْفَاعِلِينَ | Örtenler |
