# زمم — تاج العروس

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%85%D9%85/sozluk/tac
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%85%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [زمم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%85%D9%85.md)
- تاج العروس: الزبيدي · القرن ١٨

## المدخل: زمم

| | ( *!زَمَّه ) *!يزُمّه *!زَمًّا ( *!فانْزَمَّ ) أي : | ( شَدَّه . و ) *!الزِّمام ( كَكِتاب : ما *!يُزَمُّ | به ) ، وهو الحَبْل الذي يُجعل في | البُرَةِ والخَشَبةِ . قال الجوهريّ : أو | في الخِشاش ، ثم يُشدُّ في طَرفه | المِقْوَد ، وقد يُسمَّى المِقْوَد *!زِمامًا ، | ( ج : *!أَزِمَّة ) . | | ( و ) *!زَمَّ ( البَعِيرُ بِأَنْفِه ) زَمًّا إذا ( رَفَعَ | رأسَه لأَلَم ) يَجِدُه ( بِهِ ) . | | ( و ) من المجاز : زَمَّ ( بِرَأْسِهِ ) زَمًّا : | ( رَفَعَه ) . والذّئبُ يأخذ السَّخلة | فيَحْمِلها ويذَهبُ بها زَمًّا أي : رافعًا | بها رأسَه . وفي الصّحاح : فذَهَب | بِها *!زامًّا رأسَه أي : رافِعًا : ( و ) زَمَّ | الرَّجلُ ( بِأَنْفِه ) : إذا ( شَمَخ ) وتَكَبَّرَ | فهو *!زَامٌّ ، ( و ) من المجاز : زمّ | ( القِربَةَ ) زَمًّا : ( مَلأَها *!فزَمَّت *!زُمومًا : | امتَلأَت ) فهو ( لازِمٌ مُتَعَدّ . و ) زمّ | ( البَعِيرَ ) يَزُمُّه زَمًّا : ( خَطَمَه ) ، وقال | ابنُ السِّكّيت : عَلَّق عليه *!الزِّمام . ( و ) | زم *!يَزُمّ زمًا ، ( تَقَدَّم ) ، وقيل : تَقدمَّ | ( في السَّيْر ) ، قاله أبو عُبَيْد . | | ( و ) زَمَّ زَمًّا : ( تَكَلّم ) . | | *!والزَّمْزَمَةُ : الصَّوتُ البَعِيد ) يُسمَع | ( له دَوِيٌّ . و ) *!الزَّمزمة : صَوتُ | الرعد . وفي المُحْكَم : ( تَتَابُعُ | صَوتِ الرَّعْد . و ) قيل : ( هو أَحسنُهُ | صَوتًا ، وأثبَتُه مَطَرًا ) . | | ( و ) الزَّمْزَمَة : ( تَراطُنُ العُلوج على | أَكِلِهم وهم صُموتٌ ، لاَ يَسْتَعْمِلون | لِساناً ولا شَفَةً ) في كلامهم ( لكنّه | صَوْتٌ تُدِيره في خياشِيمها وحُلُوقِها | فيَفْهَم بَعْضُها عن بَعْض ) ، وقد زَمزَم | العِلْج : إذا تَكلَّف الكَلامَ عند | الأكلِ وهو مُطبِقٌ فمَه . وقال | الجوهَرِيّ : الزَّمْزَمَة : كَلامُ | المُجوسِ عند أَكْلِهِم ، زاد ابن | الأثير : بِصَوْتٍ خَفِيّ . | | ( و ) الزَّمْزَمَةُ : ( صَوتُ الأَسد ) ، | وقد *!زَمزَم . |

| | ( و ) *!الزِّمْزِمَةُ ( بالكَسْر : الجَماعةُ ) | من النَّاس ما كَانت ، ( أو ) هي | ( خَمْسُون ) ونَحْوُها ( من الإِبِل | والنَّاس ) كالصِّمْصِمَة ، وليس أحدُ | الحَرْفَين بدلاً من صاحِبهِ ؛ لأَنّ | الأصمعيّ قد أَثبتَهما جَمِيعًا ولم | يَجْعل لأحدِهما مَزِيّة على صاحِبه ، | والجمع : زَمزَم ، وأنشدَ الجوهرِيّ | لأبي مُحمّدٍ الفَقْعَسِيّ : | % ( إِذا تَدانَى *!زِمزِمٌ من زَمْزِم ) % ) | % ( من كلّ جَيْش عَتِدٍ عَرَمْرَمِ ) % ) | % ( وحار موّارُ العَجاجِ الأقتَمِ % ) % | | ( و ) قيل : الزِّمْزِمَة : ( قِطْعَةٌ من | الجِنّ أو مِنَ السِّباع ) . | | ( و ) أيضًا : ( جَماعَةُ الإِبِل ما فيها | صِغارٌ ، *!كالزَّمْزِيم ) بالكَسْر أيضًا : | قال نُصَيْب : | % ( يَعُلّ بَنِيها المَحْض من بَكَراتِها % | ولم يُحْتَلَبْ *!زِمْزِيمُها المُتَجَرْثِمُ ) % | | ( *!وزُمزُومُها ) بالضَّم : ( خِيارُها ، أو | مِائَةٌ منها ) مثل الجرجور قال : | % ( *!زُمزومُها جِلَّتُها الكِبار % ) % | | ( و ) *!الزُّمزُوم ( من القوم : سِرّهم ) ، | أي : خُلاصَتُهم وخِيارُهم ، وفي | نسخة : شَرُّهم ، بالشِّين المعجمة . | | ( وماءٌ زمْزَمٌ كَجَعْفَر وعُلابِطٍ ) أي : | ( كَثير . و ) قال ابنُ الأعرابي : ( زَمَّم | كَبَقَّم *!وَزَمْزَم كَجَعْفَر ، و ) *!زُمازِم | مِثْل ( عُلابِط ) ، وهذه عن غَيْرِ ابنِ | الأَعرابيّ : ( بِئْر عِنْد الكَعْبة ) ، قال | ابنُ بَرّيّ : *!لزمزم اثنا عشر اسمًا : | زمزم ، مَكْتُومَة ، مَضْنُونَة ، شُباعَة ، | سُقْيا ، الرَّواء ، رَكْضَةُ جِبْرِيل ، | هَزْمَةُ جِبْرِيل ، شِفاءُ سُقْم ، طَعامُ | طُعْم ، حَفِيرةُ عبد المطلب . قُلتُ : | وقد جمعت أسماءها في نبذة |

| لطيفة ، فجاءَت على ما ينيّف على | ستين اسمًا ممّا استَخرجتُها من | كُتب الحديث واللغة ، وفي | الحديث :   ماء زمزم لما شُرِب له   . | | ( *!وتَزَمْزَم الجَمَل ) : إذا ( هَدَر ) . | | *!والزُّمَّان كَرُمَّان : العُشْبُ | المُرْتَفِع ) عن اللُّعاع . | | ( *!والإِزْمِيم بالكَسْر : لَيلَةٌ من لَيالِي | المَحاق ) . | | ( و ) *!إِزْمِيم : ( ع ) ، وضَبَطه يَاقُوت | بالرَّاء ، وقد تَقَدَّم . | | ( و ) *!الإِزْمِيم : ( الهِلال ) إذا دَقَّ في | ( آخرِ الشَّهْر ) واسْتَقْوَس ، نقله | الأزهريّ ، وأنشد لذِي الرُّمَّة : | % ( قد أَقطَعُ الخَرْقَ بالخَرْقاء لأهِيةً % | كأنما آلُها في الآل إِزْمِيمُ ) % | | أي : كأن شَخْصَها فيما شَخَص من | الآل هِلال آخر الشّهر لضُمْرِها . | | وقال ثَعلب : إِزْميمٌ من أسماء | الهِلال . | | ( و ) قالوا : لا والَّذِي ( وَجْهِي | *!زَمَمَ بَيْتِه ) ما كان كَذَا وَكَذَا ( مُحَرَّكَة ) | أي : قُبالَتَه و ( تُجاهَه ) . قال ابنُ | سِيدَه : أُراه لا يُستَعمل إِلاّ ظَرْفًا . | ( و ) من المَجازِ : ( دَارِي زَمَمَ دَارِه ) ، | *!وَزَمَمٌ من دَارِه أي : ( قَرِيبٌ مِنْها . و ) | يُقال : ( أَمرُهُم زَمَم ) ، و ( أَممٌ ) ، | وصَدَدٌ : أي مُقارِبٌ . | | ( *!وَزَمٌّ ) بالفَتْح : ( د بِشَطِّ | جَيْحُون ) ، وقال نَصْر : مدينة | بحَرِية ، أظنُّها بين البَصْرة وعُمان ، | وأيضًا مَدِينة بخُراسَان . ( و ) زُمّ | ( بالضَّمِّ : ع ) في أدنى طَريقِ | الكُوفة إلى مَكَّة والبَصْرة من دِيار | بني عِجْل . ويقال : بئر بحَفائِر سَعْد | ابنِ مالِك ، وقيل : جَبَل . قال أَوسُ | ابنُ حجر : |

| % ( كأَنَّ جِيادَهُنّ برَعْنِ زُمٍّ % | جَرادٌ قد أَطاع له الوَرَاقُ ) % | | وقال الأَعْشَى : | % ( ونَظْرَةَ عَيْنٍ على غِرِّةٍ % | مَحَلَّ الخَلِيطِ بِصَحْراءِ *!زُمّ ) % | | ( *!وزِمْزَم كحِمْير : ع بِخُوزِسْتان ) . | ( *!وازْدَمّ ) *!ازْدِمَامًا : إذا ( تَكَبَّر ) . | | ( و ) *!ازدَمَّ ( الذِّئبُ السَّخْلَةَ ) : إذا | ( أَخَذَها ) *!مُزدَمًّا أي : ( رافِعًا ) بها | ( رأسَه ) ، هكذا في النُّسَخ ، | والصَّواب كما في المُحْكَم | والصّحاح : *!زَامًّا ، ( *!كَزَمَّها ) زَمًّا ، | وقد تَقَدَّم . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | | *!زِمامُ النَّعل : ما يُشَدّ به الشِّسْع . وقد | *!زَمَّها زَمًّا ، وهو مجاز . وفي | الحَدِيث   لا زِمامَ ولا خِزامَ في | الإسلام ) ، أراد ما كان عُبّادُ بني | إسرائيل يفعلونه من *!زَمِّ الأنوف كما | يُفْعَل بالنّاقة لتُقادَ به . *!وَزَمَّم الجِمالَ | شُدِّد للكَثْرةَ ، وازدَمّ الشيءَ إليه : إذا | مدَّه إليه . *!وزامّ *!مَزامَّة : تكبَّر . وقوم | زُمَّم كسُكَّر : شُمَّخٌ بأُنوفِهم من | الكِبْر ، قال العجاج : | % ( إذا بَذَخَتْ أَركانُ عِزٍّ فَدْغَمِ % ) % | % ( ذي شُرُفاتٍ دَوْسَرِيٍّ مِرْجَمِ % ) % | % ( شَدَّاخَةٍ يَقْرَعُ هَامَ *!الزُّمَّمِ % ) % | | ورجل *!زَامٌّ : فِزَعٌ قاله الحَرْبي . | وأَمرُ بني فلانِ *!زَمَمٌ محركة أي : | هَيِّن لم يُجاوِز القَدْر ، عن | اللحياني . وقيل : أي : قَصْد . |

| | *!والزَّمْزَمَةُ من الصَّدر : إذا لم | يُفْصِح . *!وتَزَمْزَمَت به شَفَتاه : | تَحَرَّكت . ومن أَمثالِهم .   حَوْلَ | الصِّلِّيان *!الزَّمْزَمة   ، يُضْرَب للرَّجل | يَحْومُ حولَ الشيء ولا يُظهر مرامه . | والصِّلِّيان : من أَفْضل المَراعِي . | والمعنى في المَثَل : أَنّ ما تَسْمَع من | الأَصوات والجَلَب لطلب ما يُؤكَل | ويُتَمَتَّع به . وقال الزّمخشرِي : | لأن الصِّلِّيان يُقْطع للخَيل التي لا | تُفارِق الحَيَّ خوفَ الغَارَة ، فهي | تُزْمْزِم حَوْلَه ، وتُحَمْحِم . *!وَزَمْزَم : | إذا حَفِظ الشيء . | | ورَعْد ذُو زَمَازِم وَهَداهِدَ ، قال | الراجز : | % ( يَهِدّ بين السَّحْرِ والغَلاصِمِ % ) % | % ( هَدًّا كَهَدِّ الرَّعدِ ذِي *!الزَّمازِمِ % ) % | | وقال أبو حَنِيفَة : *!الزَّمزمَةُ من | الرَّعد : ما لم يَعْلُ ويُفْصِح . | وسحاب *!زَمْزَام . | | والعُصْفُور *!يَزِمّ بصوت له ضَعِيف ، | والعِظام من الزَّنَابِير يَفْعَلن ذلك . | | وفرس *!مُزَمْزِم في صَوْتِه : إذا كان | يُطَرِّب فيه ، قال أبو عُبَيْد . | | *!وزَمازِم النّار : أصواتُ لَهَبِها . قال | أبو صَخْرٍ الهُذَلِيّ : | % ( *!زَمازِمِ فَوَّار من النّار شاصِبِ % ) % | | والعرب تَحْكِي عَزِيفَ الجِنّ | باللِّيل في الفَلَواتِ *!بِزِيزِيم ، قال | رُؤْبَة : % ( تَسْمَع للجِنّ به *!زِيزِيما % ) % | | وزُمَزِم كَعُلَبِط : من أَسْماء زَمْزَم ، | عن ابنِ الأعرابيّ . | | ويقال : ماء *!زُمَزِم كعُلَبِط عن |

| ابن خالَوَيْه . *!وَزَمْزَام *!وزُمَازِم كلاهما | عن القَزَّاز ، أي : بَيْن المِلْح | والعَذْب . | | وقال ابنُ خَالَوَيْه : *!الزَّمَزامُ : | العنكث الرَّعّادُ ، وأَنْشَد : | % ( سَقَى أَثلةً بالفِرْقِ فرقِ حَبَوْنَنٍ % | من الصّيف زَمزَامُ العَشِيّ صَدُوقُ ) % | | وَزَمْزَم وعَيْطَل : اسْمان لِناقَة ، نَقلَه | الجوهَرِيّ ، وقد تقدّم في اللاَّم . | وأَنْشَدَ ابنُ بَرِّيّ : | % ( باتَتْت تُبارِي شَعْشَعاتٍ ذُبَّلاَ % | فهي تُسَمَّى *!زَمزَمًا وعَيْطَلاَ ) % | | وفي النوادر : كَمْهَلْتُ المَالَ | كَمْهَلَةً ، *!وَزَمْزَمْته *!زَمْزَمَةً : إذا جمعتَه | وردَدْت أطرافَ ما انْتَشَر منه . ونقل | مُؤَرِّخُو المَدِينة ، على ساكِنِها أَفضلُ | الصّلاة والسلام ، أنّ بها بِئْرًا تُسَمَّى | زَمْزم مَشْهورة ، يُتَبَرَّك بها ويُشرَب | ماؤُها ويُنْقَل ، ذكره السَّخاوِيّ في | التُّحْفَة اللَّطِيفة في تارِيخ المَدِينة | الشَّرِيفة ، نَقَلَه شَيخُنا . | | *!والزِّمامِيّةُ بالكَسْر : رِباط بَمَكَّة بين | باب العُمْرة وباب إبراهيم . | | وبَعِيرٌ *!مَزْمُومٌ : مَخْطُوم . وإبل | *!مُزَمَّمَة : مُخَطَّمة شُدِّد للكَثْرة . | | ويقال : هو *!زِمامُ قَومِه ، وهم *!أَزمَّة | قومِهم ، وألقَى في يديه زِمامَ أَمْرِه ، | ويصرِّف أَزِمَّةَ الأمورِ ، وما أتَكَلّم | بِكَلِمَةٍ حتى أَخْطِمَها وَأَزُمّها . | | *!وأَزمَّ النَّعْلَ : جعل لها *!زِمامًا . | | وهو على زِمامٍ من أَمرِه . على | شَرَف من قَضائِه . | | *!وزِمامُ الأمر : مِلاكهُ . | | والناقةُ زِمامُ الإبل : إذا كانت | تَتقدَّمُهُنّ . | | ورأَيتُه زَمًّا شامِخًا : لا يَتَكَلَّم . | | *!وزَمَّ نابُ البَعِير : ارتفَع . | | وخَرَجتُ معه *!أُزامُّه وأُخازِمُه أي : | أُعارِضُه . | | *!والزَّمْزَمِيُّون : جَماعة فقهاء | مُحدَّثُون نُسِبوا إلى خَدَمة زَمْزَم . |

|
