# جذر زنبر (ز-ن-ب-ر)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%86%D8%A8%D8%B1
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%86%D8%A8%D8%B1

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ز - ن - ب - ر
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٦

## المعاجم (٦)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%86%D8%A8%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

الزاي والراء
فنزر:
الفَنْزَر، يؤنّثُ: بيتٌ صغيرٌ يُتَّخَذُ على رأسِ خَشَبةٍ طولها ستّونَ ذراعاً، أو نحوه يكونُ الرَّجلُ فيه رَبيئةً للقوم.
زرفن:
الزِّرْفِينُ والزُّرْفِينُ، لغتان: حلقةُ الباب.
زرنب:
الزَّرْنَبُ: ضَرْبٌ من الطِّيب، وقيل: الزَّرْنَب: نَباتٌ طيِّبُ الرِّيح.
زنبر:
الزُّنْبُورُ: طائرٌ يَلْسَعُ. والجميعُ: زَنابير. وزَنْبَر: من أسماء الرِّجال.
والزَّنْبَريّةُ: الضَّخْمةُ من السُّفنُ. والزَّنْبَرِيُّ: الثّقيلُ من الرِّجال، قال:
كالزَّنْبَرِيِّ يُقادُ بالأَجْلالِ
زأبر:
الزِّئْبُرُ: زِئْبُرُ الخَزِّ والقَطيفةِ والثَّوْبِ ونحوه. ومنه اشْتُقَّ: ازْبَأَرَّتِ الهِرّةُ إذا وفى شَعْرُها وكَثُر. قال: المّرار بن منقذ الفقعسيّ:
فهو وَرْدُ اللَّوْنِ في ازْبِئْرارِهِ		وكُمَيْتُ اللَّوْنِ ما لم يَزْبَـئِرّ
والمُزْبَئرّ: المُقْشَعِرّ من النّاس والدّوابّ.
المِرْزابُ: لغة في المِيزاب. والمِرْزَبَة: شِبْهُ عُصَيّةٍ من حديد.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%86%D8%A8%D8%B1/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

والزَنْبَرِيَّةُ: ضرب من السُفن ضخمة. والزُنْبورُ: الدَبْرُ، وهي تؤنثُ، والزِنْبارُ لُغةٌ فيها. والجمع الزَنابيرُ. وأرض مَزْبَرَةٌ: كثيرة الزَنابير.

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%86%D8%A8%D8%B1/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

أَخذ الشيء بزَنَوْبَرِهِ أَي بجميعه، كما يقال بِزَوْبَرِهِ. وسفينة زَنْبَرِيَّةٌ: ضخمة: وقيل: الزَّنْبَرِيَّةُ ضرب من السفن ضخمة. والزَّنْبَرِيُّ:
الثقيل من الرجال والسفن؛ وقال:
كالزَّنْبَرُيِّ يُقادُ بالأَجْلالِ
وزَنَبْرٌ: من أَسماء الرجال.
والزُّنْبُورُ والَِّنبارُ والزُّنْبُورَةُ: ضرب من الذباب لسَّاع. التهذيب: الزُّنْبُورُ طائر يلسع. الجوهري: الزُّنْبُورُ الدَّبْرُ، وهي تؤنث، والزِّنْبارُ لغة فيه؛ حكاها ابن السكيت، ويجمع الزَّنابِيرَ. وأَرض مَزْبَرَةٌ: كثيرة الزَّنابِير، كأَنهم رَدُّوه إِلى ثلاثة أَحرف وحذفوا وحذفوا الزيادات ثم بنوا عليه، كما قالوا: أَرض مَعْقَرَةٌ ومَثْعَلَةٌ أَي ذات عقارب وثعالب. والزُّنْبُورُ: الخفيف. وغلام زُنْبُورٌ أَي خفيف. قال أَبو الجَرَّاحِ: غلام زُنْبُورٌ وزُنْبُرٌ إِذا كان خفيفاً سريع الجواب. قال: وسأَلت رجلاً من بني كلاب من الزُّنْبُورِ، فقال: هو الخفيف الظريف. وتَزَنْبَرَ علينا: تكبر وقَطَّبَ. وزَنابِيرُ: أَرض بقرب جُرَش؛ وإِياها عنى ابن مقبل بقوله:
تهدي زنابير أَرواح المصيف لها،
ومن ثنايا فروج الغور تهدينا
والزُّنْبُورُ: شجرة عظيمة في طول الدُّلْبَةِ ولا عَرْضَ لها، ورقها مثل ورق الجَوْزِ في مَنْظَرهِ وريحه، ولها نَوْرٌ مثل نور العُشَرِ أَبيض مُشْرَب، ولها حَمْلٌ مثل الزيتون سواء، فإِذا نَضِجَ اشتدّ سواده وحلا جدّاً، يأْكله الناس كالرُّطَبِ، ولها عَجَمَةٌ كعجمة الغُبَيْراءِ، وهي تَصْبُغُ الفَمَ كما يصبغه الفِرْصادُ، تُغْرَسُ غَرْساً. قال ابن الأَعرابي: من غريب شجر البر الزَّنابِيرُ، واحدتها زِنْبِيرَةٌ وزِنْبَارَةٌ وزُنْبُورَةٌ، وهو ضرب من التِّين، وأَهل الحَضَرِ يسمونه الحُلْوانيَّ. والزُّنْبُورُ من الفأْر: العظيمُ، وجمعه زَنابِرُ؛ وقال جُبَيْهَا: فأَقْنَعَ كَفْيّهِ وأَجْنَحَ صَدْرَهُ
بِجَزْعٍ، كإِنتاج الزَّبابِ الزَّنابِرِ

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%86%D8%A8%D8%B1/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الزنبور، بالضم: ذباب لساع، وهو الدبور. وفي التهذيب: طائر يلسع. قال الجوهري، الزنبور: الدبر، وهي تؤنث. كالزنبورة والزنبار، بالكسر، وهذه حكاها ابن السكيت، وجمعه الزنابير. والزنبور: الخفيف الظريف كما نقله أبو الجراح عن رجل من بني كلاب، وزاد أبو الجراح: الزنبور: الخفيف السريع الجواب كالزنبر، كقنفذ. والزنبور: الجحش المطيق للحمل. والزنبور: الغارة العظيمة، جمعه زنابر. وقال جبيهاء:
  فأقنع كفيه وأجنـح صـدره                      بجرع كأثباج الزباب الزنابر. والزنبور: شجرة عظيمة كالدلب، ولا عرض لها، ورقها مثل الجوز في منظره وريحه، ولها نور مثل نور العشر أبيض مشرب، ولها حمل مثل الزيتون سواء، فإذا نضج اشتد سواده وحلا جدا يأكله الناس كالرطب، ولها عجمة كعجمة الغبيراء، وهي تصبغ الفم كما يصبغ الفرصاد، تغرس غرسا. وقال ابن الأعرابي: من غريب شجر البر الزنابير، واحدها زنبور، وهو ضرب من التين. وأهل الحضر يسمونه الحلواني، كالزنبير والزنبار، فيهما، أي في الشجر والتين مكسورتين.ويقال: أرض مزبرة، أي كثيرة الزنابير كأنهم ردوه إلى ثلاثة أحرف وحذفوا الزيادات، ثم بنوا عليه، كما قالوا أرض مثعلة ومعقرة، أي ذات ثعالب وعقارب. والزنبر، كجعفر: الأسد. والزنبر، كقنفذ: الصغير الخفيف من الغلمان. ويقال: أخذه بزنوبره، أي بجميعه، كزوبره، وقد تقدم في زبر أن قوله بزبوبره تصحيف عن هذا. وتزنبر علينا: تكبر وقطب. والزنبري: الثقيل من الرجال قال:
  كالزنبري يقاد بالأجلال والزنبري: الضخم من السفن، يقال: سفينة زنبرية، أي ضخمة، وهكذا في مختصر العين.
 ومما يستدرك عليه: زنابير: أرض باليمن، قيل: هي المعنية في قول ابن مقبل. وزنبر: من أسماء الرجال. وزنبرة بنت سلمة بن عبد الرحمن ابن الحارث بن هشام المخزومي. والزنابير قرب جرش. والزنبري في قضاعة وفي طيئ. كذا قاله الحافظ. قلت: أما الذي في قضاعة فهو كعب بن عامر بن نهد بن ليث بن سود بن أسلم، ولقبه زنبرة. والذي في طيئ فهو زنبرة بن الكهيف بن الكهف بن مر بن عمرو بن الغوث ابن طيئ.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%86%D8%A8%D8%B1/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

تَزَنْبَرَ عَلَيْنَا
Q. 2 تَزَنْبَرَ عَلَيْنَا ذ He behaved proudly, or haughtily, to us, (K, * TA,) and frowned, or looked sternly, austerely, or morosely. (TA.)

الزَّنْبَرُ
الزَّنْبَرُ ذ The lion. (K.)

زُنْبُرٌ
زُنْبُرٌ ذ Small, or young, (K, TA,) and light, or active: applied to a boy. (TA.) ― -b2- See also زُنْبُورٌ.

زَنْبَرِىٌّ
زَنْبَرِىٌّ ذ Large, or bulky; applied to a ship: (K:) you say سَفِينَةٌ زَنْبَرِيَّةٌ a large, or bulky, ship: (TA:) or زَنْبَرِيَّةٌ signifies a sort of large, or bulky, ship. (S in art. زبر.) ― -b2- Also Heavy; applied to a man. (K.)

زِنْبَارٌ
زِنْبَارٌ ذ : see the next paragraph, in two places.

زُنْبُورٌ
زُنْبُورٌ ذ [The hornet, or hornets; a large sort of wasp;] a stinging kind of fly; (K;) a certain kind of flying thing that stings; (T, TA;) i. q. دَبْرٌ, (S,) or دُبُورٌ; (TA;) and ↓ زُنْبُورَةٌ signifies the same, (K,) [or app. is the n. un.,] and so does ↓ زِنْبَارٌ; (S, K,) a dial. var. mentioned by ISk: (S:) [being a coll. gen. n.,] زنبور is [sometimes] made of the fem. gender: the pl. is زَنَابِيرُ: (S:) and الزَّنَابِيرُ sometimes means the flies of the meadows or gardens (ذُبَابُ الرَّوْضِ). (Ham p. 324.) ― -b2- Also A young ass that is able to bear burdens. (K.) ― -b3- And A large rat: pl. زَنَابِرُ, occurring in poetry [app. for زَنَابِيرُ]. (TA.) ― -b4- Also, [as an epithet,] Light, or active; clever, or ingenious; (K, TA;) mentioned by Abu-l-Jarrلh, from a man of the Benoo-Kilلb, and he adds that it means light, or active; (TA;) quick in reply; (K, TA;) and so ↓ زُنْبُرٌ. (K.) -A2- Also, and ↓ زِنبِيرٌ and ↓ زِنْبَارٌ, A certain tree, (K, TA,) of large size, (TA,) resembling the دُلْب [or plane-tree], (K, TA,) but not wide, the leaves of which are like those of the nut-tree in appearance and scent, having blossoms like those of the عُشَر [q. v.], white tinged [with another colour], and having a fruit exactly like the olive, which, when fully ripe, becomes intensely black and very sweet, and is eaten by men like ripe dates, has a stone like that of the غُبَيْرَآء [or fruit of the service-tree], and dyes the mouth like as does the mulberry: it is planted. (TA.) ― -b2- Also, the same three words, A species of the تِين [or fig], called by the people of the towns and villages the تِين حُلْوَانِىّ; (IAar, K, TA;) one of the strange trees of the desert: pl. زَنَابِيرُ. (IAar, TA.)

زِنْبِيرٌ
زِنْبِيرٌ ذ : see the next preceding paragraph.

زُنْبُورَةٌ
زُنْبُورَةٌ ذ : see the next preceding paragraph.

أَخَذَهُ بِزَنَوْبَرِهِ
أَخَذَهُ بِزَنَوْبَرِهِ ذ is like أَخَذَهُ بِزَوْبَرِهِ, (K, TA,) meaning He took it altogether; mentioned in art. زبر. (TA.)

أَرْضٌ مَزْبَرَةٌ
أَرْضٌ مَزْبَرَةٌ ذ A land abounding with زَنَابِير [or hornets, pl. of زُنْبُورٌ; the ن being rejected in its formation]: (S in art. زبر, and K:) similar to أَرْضٌ مَعْقَرَةٌ and مَثْعَلَةٌ, meaning ذَاتُ عَقَارِبَ and ثَعَالِبَ. (S.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%86%D8%A8%D8%B1/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

زَنْبَرَ
زَنْبَرَ
a.  Became angry.

زُنْبُوْر
زُنْبُوْر ( pl. زَنَاْبِيْرُ 67 ),
a.  Hornet.

b.  see infra.

زِنْبِيْر
زِنْبِيْر
a.  A species of plane-tree.

زَنْبَق
زَنْبَق
a.  Oil of jasmine.

b.  Lily.
