# جذر زنن (ز-ن-ن)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%86%D9%86
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%86%D9%86

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ز - ن - ن
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٦

## المعاجم (٦)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%86%D9%86/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الزاي والنون
ز ن، ن ز مستعملان
زن:
أبو زَنَّة: كنية القِرْد.
والإزنان: الأَبْنُ، وهو مصدر المأبون أزنّة بخير، أي: أَبَنَهُ. وفلان يُزَنُّ بخير أو بشرّ. ولا يقال: يُؤْمَنُ إلاّ بشرّ، قال:
لا يزنّون في العشيرة بالسُّو		ءِ ولا يُفسِدون ما صَلَحـا
نز:
النِّزُ: ما تحلّب من الرض من الماء. وأَنَزَّتِ الأرض، أي: صارت ذات نِزٍّ، ونَزَّت: تحلَّب منها النِّزُّ وصارت هذه الأرض منابعَ النِّزّ ومواقع الوزّ.
وظليمٌ نَزٌّ: لا يكاد يستقرّ في مكان. والمِنَزُّ: مَهْدُ الصّبيّ. وغلام نَزٌّ، أي : خفيف، وغلمان نزّونَ، أي خفاف.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%86%D9%86/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

أَزْنَنْتُهُ بشيء: اتَّهَمْتُهُ به. وهو يُزَنُّ بكذا. قال:
إنْ كنتَ أَزْنَنْتَني بها كذباً		جَزْءٌ فلاقيتَ مثلها عَجِلا
ويقال: أَزَنَّهُ الأمر، مثل أَظَنَّهُ، إذا اتَّهَمَهُ. وأبو زَنَّةَ: كُنية القِرد.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%86%D9%86/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ز ن ن
فلان يزن بكذا‏:‏ يتهم به وزننته به وأزننته‏.‏
وقلت مرّة لبعض أشياخي‏:‏ إن فلاناً يبخل وكان أبوه مبخلاً فقال‏:‏ حامي على أمه أن تزن بغير أبيه وهو من الكلام المتباري في الحسن لفظه ومعناه‏.‏
وتقول‏:‏ أبو زنّه شر منه أخو زنه وهو الذي زن زنة أي اتهم اتهامة‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%86%D9%86/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

زَنَّه بالخير زَنّاً وأَزَنّه: ظَنَّه به أَو اتَّهَمه.
وأَزْنَنْتُه بشيء: اتِّهَمْتُه به؛ وقال حَضْرَميّ بن عامر: إن كنتَ أَزْنَنْتَني بها كَذِباً
جَزْءُ فلاقَيْتَ مثلَها عَجِلا.
وقال اللحياني: أَزْنَنْتُه بمال وبعلمٍ وبخير أَي ظننته به، قال: وكلام العامة زَنَنْتُه، وهو خطأٌ. ويقال: فلان يُزَنُّ بكذا وكذا أَي يُتَّهم به، وقد أَزْنَنْتُه بكذا من الشرِّ، ولا يكون الإزْنان في الخير، قال: ولا يقال زَنَنْتُه بكذا بغير أَلف. وفي حديث ابن عباس يصف عليّاً، رضي الله عنهما: ما رأَيت رئيساً مِحْرَباً يُزَنُّ به، أَي يتهم بمشاكلته. يقال: زَنِّه بكذا وأَزَنَّه إذا اتَّهمه وظنَّه فيه. وفي حديث الأَنصار وتسويدهم جَدَّ بنَ قَيْس: إنا لنَزُنُّه بالبخل أَي نَتَّهِمُه به. وفي الحديث الآخر: فَتًى من قريش يُزَنُّ بشرب الخمر؛ وفي شعر حسان في عائشة، رضي الله عنها:
حَصَانٌ رَزَانٌ ما تُزَنُّ بريبةٍ
ويقال: ماءٌ زَنَنٌ أَي ضيق قليل، ومياه زَنَنٌ؛ قال الشاعر: ثم اسْتغاثُوا بماءٍ لا رِشاءَ له
من ماء لينَةَ، لا مِلْحٌ ولا زَنَنُ.
ويقال الماءُ الزَّنَنُ الظَّنُونُ الذي لا يُدْرَى أَفيه ماءٌ أَم لا. والزَّنَنُ والزَّنِيُّ والزَّنَاءُ: الضَّيِّق. وزَنَّ عصَبُه إذا يبس؛ وأَنشد:
نَبَّهْتُ مَيْمُوناً لها فأَنّا،
وقامَ يَشْكُو عَصَباً قد زَنّا
وأَنشد ابن بري هذا البيت مستشهداً به على زَنَّ الرجلُ استرخت مفاصله. والزِّنُّ: الدَّوْسَرُ
(* قوله «الدوسر» هو نبت ينبت في أضعاف الزرع وهو
في خلقته غير أنه يجاوز الزرع وله سنبل وحب ضاوي دقيق أسمر يختلط بالبر). عن أَبي حنيفة. ابن الأََعرابي: التَّزْنينُ الدوامُ على أَكل الزِّنِّ، وهو الخُلَّرُ؛ والخُلّرُ: الماشُ. وفي الحديث: لا يقبل الله صلاة العبد الآبق ولا صلاة الزِّنِّين؛ قال ابن الأَعرابي: هو الحاقنُ. يقال: زَنَّ فذَنَّ أَي حَقَنَ فقَطَر، وقيل: هو الذي يدافع الأَخْبَثَين، وفي رواية: لا يُصَلِّ أَحدكم وهو زِنِّين. وفي الحديث الآخر: لا يَؤُمَّنَّكُمْ أَنْصَرُ ولا أَزَنُّ ولا أَفْرَعُ. ويقال: زَنَّ الرجلُ استرخت مفاصله؛ قال الراجز:
حَسَّبَه من اللّبَنْ
إذ رآه قَلَّ وزَنّْ
(* قوله «إذ رآه إلخ» هكذا في الأصل. اللّبن: مصدر لَبِنَتْ عُنُقه من الوِسادةِ، وحَسَّبَه: وضع تحت رأْسه مِحْسَبَةً، وهي وِسادة من أَدَم. وأَبو زَنَّةَ: كنية القرد.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%86%D9%86/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( *!زَنَّ عَصَبُهُ : يَبِسَ ) ؛ قالَ الشَّاعِرُ :

نَبَّهْتُ مَيْمُوناً لها فأَنَّاوقامَ يَشْكُو عَصَباً قد *!زَنَّا ( و ) *!زَنَّ ( فلاناً بخَيرٍ أَو شَرَ : ظَنَّه به *!كأَزَنَّهُ ) .
وقالَ اللّحْيانيُّ : *!أَزْنَنْتُه بمالٍ وبعلمٍ وبخيرٍ : أَي ظَنَنْتُه به ، قالَ : وكَلامُ العامَّةٍ : زَنَنْتُه ، وهو خَطَأٌ .
( *!وأَزْنَنْتُه بكذا : اتَّهَمْتُه به ) .
قالَ اللّحْيانيُّ : ولا يكونُ *!الإِزْنانُ في الخيْرِ ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ لحَضْرَميّ بنِ عامِرٍ :
إن كنتَ *!أَزْنَنْتَنِي بها كَذِباً جَزْءُ فلاقَيْتَ مثلَها عَجِلاوقد تقدَّمَ في الهَمْزَةِ .
وفي شعْرِ حَسَّان :
حَصَانٌ رَزَانٌ ما *!تُزَنُّ برِيبةٍ ( 211 ) ( وماءٌ ) *!زَنَنٌ ( ومِياهٌ زَنَنٌ ، محرَّكةً ) : أَي ( قَليلٌ ضَيِّقٌ ) ؛ قالَ :
ثم اسْتغاثُوا بماءٍ لا رِشاءَ لهمن ماءِ لينَةَ لا مِلْحٌ ولا زَنَنُ ( أَو ) ماءٌ زَنَنٌ : ( ظَنُونٌ لا يُدْرَى أَفيه ماءٌ أَمْ لا .
( *!والزِنُّ ، بالكسْرِ : الماشُ ) ، عن ابنِ الأَعْرابيِّ .
( أَو الدَّوْسَرُ ) ؛ عن أَبي حَنيفَةَ .
( و ) قالَ ابنُ الأعْرابيِّ : ( *!التَّزْنِينُ : مُلازَمَةُ أَكْلِه .
( وكزُبَيْرٍ ) : *!زُنَيْنُ ( بنُ كَعْبٍ ، بَطْنٌ ) مِنَ العَرَبِ .
( ومحمودُ بنُ زُنَيْنٍ : م ) مَعْروفٌ .
( وحِنْطةٌ *!زِنَّةٌ ، بالكسْرِ ) : وهو ( خِلافُ العَذْيِ ) .
( *!والزُّنانَى ، كزُبانَى : شِبْهُ المُخاطِ يَقَعُ مِن أُنوفِ الإِبِلِ ) ؛ والذالُ أَعْلَى كما تقدَّمَ له في ( ذ ن ن ) .
( وظِلٌّ *!زَنانٌ ، كسَحابٍ ، وزَناءٌ ) ، بالمدِّ والتَخْفِيفِ : أَي ( قَصيرٌ .

( ورَجُلٌ *!زَنانِيٌّ : يكْفِي نَفْسَه لا غيرُ .
و ) في الصِّحاحِ : ( أَبو *!زَنَّةَ ) : كُنْيَةُ ( القِرْدِ ) .
قالَ شيْخُنا : وكانوا يُلَقِّبُون به يَزِيدَ بن مُعاوِيَةَ .
وفي الأساسِ أَبو زَنَّةَ شَرُّ من أَخْوزَنَّةَ ، وهو الذي *!زُنَّ زَنَّةً ، أَي اتُّهِم اتِّهامَةً .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!الزَّنَنُ ، محرَّكةً ، والزَّنَاءُ : الضَّيِّقُ كالزَّنِّيء مُشَدَّداً .
*!وزَنَّ الرَّجُلُ : اسْتَرْخَتْ مَفاصِلُه .
*!والزِّنِّينُ ، كسِكِّيت : الحاقِنُ لبَوْلِه وغائِطِه ، ومنه الحدِيثُ : ( لا يقبلُ اللهاُ صلاةَ العَبْدِ الآبقِ ولا صلاةَ *!الزِّنِّين ) ، عن ابنِ الأعْرابيِّ .
ويقالُ : هو بالباءِ والنُّونِ ، وقد تقدَّمَ .
ويقالُ : *!زَنَّ فزَنَّ : أَي حَقَنَ فقَطَرَ .
وفي الحدِيثِ : لا يَؤُمَّنَّكُم أَنْصَرُ ولا *!أَزَنُّ ولا أَفْرَعُ .
*!وزُنَيْنُ ، كزُبَيْرٍ : قرْيَةٌ بمِصْرَ : مِن أَعْمالِ الجيزَةِ .
*!والزنانُ ، كظنان ، زِنَةً ومعْنًى .
والعفيفُ عُثْمانُ بنُ إبراهيمَ *!الزنيُّ محدِّثٌ ، ذَكَرَه الإمامُ السّخاوِيُّ في الضوءِ ، رحِمَه اللهاُ تعالى .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%86%D9%86/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

زَنَّ
زَنَّ U ( n. ac. زَنّ 1 ),
a.  Dried up, shrank ( sinew ).

b.  Judged, had an opinion of.

أَزْنَنَ
أَزْنَنَ IV ,
a.  see I (b) .

زِنّ
زِنّ 2 ,
a.  Species of lentil.

زَنَن
زَنَن 4 ,
a.  Small, insignificant.

زَنَاْن
زَنَاْن 22 ,
a.  Short.
