# زهو — تاج العروس

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%87%D9%88/sozluk/tac
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%87%D9%88/entries/tac

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [زهو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%87%D9%88.md)
- تاج العروس: الزبيدي · القرن ١٨

## المدخل: زهو

: ( و ( *!الزَّهْوُ : المَنْظَرُ الحَسَنُ ) . يقالُ : *!زُهِيَ الشيءُ بعَيْنَيْك ، كما في الصِّحاحِ ، وفي بعضِ النسخِ لعَيْنَيْك .

( و ) الزَّهْوُ : ( النَّباتُ النَّاضِرُ ) ؛ نَقَلَهُ ابنُ سِيدَه ، أَي الطَّرِيُّ .
( و ) الزَّهْوُ : ( نَوْرُ النَّبْتِ ) ؛ عن الليْثِ .
( وزَهرُه وإشْرَاقُه ) بأنْ يَحْمَرَّ أَو يَصْفَرَّ ؛ ( *!كالزُّهُوِّ ) ، كعُلُوَ ، ( *!والزَّهاءِ ) ، كسَحابٍ كما يَقْتَضِيه إطْلاقه ، ووُجِدَ في بعضِ النسخِ بالضمِّ .
( و ) *!الزَّهْوُ : ( الباطِلُ .
( و ) أَيْضاً : ( الكَذِبُ .
( قال الجوهرِيُّ : حكَاهُ بعضُهم ؛ وأَنْشَدَ لابنِ أَحْمر :
( ولا تَقُولَنَّ *!زَهْواً ما يُخَبِّرُنالم يَتْرُكِ الشَّيْب لي زَهْواً ولا الكِبْرُوفي ديوانِ ابنِ أَحْمر : ولا العَوَرُ .
( و ) أَيْضاً : ( الاسْتِخْفافُ ) ، أَي التَّهاوُنُ ؛ ( *!كالازْدِهاءِ ) ؛ وقد *!زَهاهُ *!زَهْواً *!وازْدَهاهُ : اسْتَخَفَّه وتَهاوَنَ به ؛ وأَنْشَدَ الجوهرِيُّ لعُمَر بنِ أَبي ربيعَةَ :
فلمَّا تَواقَفْنا وسَلَّمْتُ أَقْبَلَتْ
وجُوهٌ *!زَهاها الحُسْنُ أَنْ تَتَقَنَّعاومنه قوْلُهم : فلانٌ لا *!يُزْدَهَى بخَدِيعَةٍ .
( هَزَّ الِّريحُ النَّبِتَ غِبَّ النَّدَى . ) يقال : *!زَهَتْ *!تَزْهي . وفي الصّحاح : ورُبَّما قالوا : *!زَهَتِ الِّريحُ *!تَزْهَي : إذا هَزَّتْهُ .
( و ) *!الزّهْوُ : ( البُسْرُ المُلَوِّنُ ) ، والمُلَوِّن كمُحَدِّثٍ ، هكذا هو مَضْبوطٌ في النسخِ .
وكانَ في الصِّحاحِ كَذلِكَ ثم أُصْلِح بفتْحِ الواوِ ، يقالُ : إذا ظَهَرَتْ الحُمْرة والصُّفْرة في النَّخْلِ فقد ظَهَرَ فيه *!الزَّهْوُ .
( *!كالزُّهُوِّ ) ، كعُلُوَ ، هكذا وُجِدَ بخطِّ الأَزْهرِيّ في التَّهْذِيب .
وفي الصِّحاحِ : وأَهْلُ الحِجازِ يقولونَ : ظَهَرَ فيه *!الزُّهُوُّ بالضمِّ ، وقد *!زَها النَّخْلُ *!زهواً ؛ وفي بعضِ نسخِ

الصحاحِ البُسْرُ بَدَلَ النَّخْل .
وفي المِصْباح : *!زَهَا النَّخلُ *!يَزْهُو *!زهواً ، والاسمُ *!الزَّهْوُ ، بالضمِّ ، ظَهَرَتِ الحُمْرَةُ والصُّفْرَةُ في ثَمَرِهِ .
وقالَ أَبو حاتِمٍ : وإنَّما يسمَّى زهواً إذا خلصَ لَوْنُ البُسْرَةِ في الحُمْرَةِ أَو الصُّفْرَةِ .
( و ) *!الزَّهْوُ : ( الكِبْرُ والتِّيهُ ) والعَظَمَةُ ( والفَخْرُ ) والظُّلْمُ ؛ وأَنْشَدَ الجوهرِيُّ لأبي المُثَلّم الهُذَليّ :
مَتَى ما أَشأْ غَيْر زَهْوِ المُلُو
كِ أَجْعَلْكَ رَهْطاً على حُيَّضِ ( وقد *!زُهِيَ ) الرَّجُلُ ، ( كعُنِيَ ) ، فهو *!مَزْهُوٌّ : أَي تَكَبَّرَ .
قالَ الجوهرِيُّ : وللعَرَبِ أَحْرفٌ لا يَتَكلَّمُونَ بها إلاَّ على سَبِيلِ المَفْعول به وإن كانَ بمعْنَى الفاعِلِ مِثْل قَوْلهم : *!زُهِيَ الرَّجُلُ وعُنِيَ بالأمْرِ ونُتِجَتِ الناقَةُ وأَشْباهها ، فإذا أَمَرْتَ منه قُلْتَ : لتُزْهَ يا رَجُلُ ، وكَذلِكَ الأَمْر مِن كلِّ فِعْل لم يُسَمَّ فاعِلُه ، لأنَّكَ إذا أَمَرْتَ منه فإنَّما تَأْمُرُ في التَّحْصِيل غَيْر الذي تُخاطِبُه أَنْ يُوقِعَ به ، وأَمْرُ الغائِبِ لا يكونُ إلاَّ باللامِ كقَوْلِكَ ليَقُمْ زَيْد ؛
قالَ : ( و ) فيه لُغَةٌ أُخْرَى حَكَاها ابنُ دُرَيْدٍ : ( *!زَها *!يَزْهُو *!زَهْواً ، ( كدَعا ) ، أَي تَكَبَّرَ ، وهي ( قَلِيلَةٌ ) ؛ ومنه قَوْلُهم : ما *!أَزْهاهُ ، ولَيسَ هذا مِن *!زُهِيَ لأنَّ ما لم يُسَمَّ فاعِلُه لا يُتَعَجَّبُ منه .
قالَ : وقُلْتُ لأعْرابيِّ مِن بَني سُلَيْم ما مَعْنى *!زُهِيَ الرَّجُلُ ؟ قالَ : أُعْجِبَ به ، قُلْتُ : أَتَقولُ زَها إذا افْتَخَرَ ؟ قالَ : أَمَّا نحنُ فلا نتكلَّمُ به .
( *!وأَزْهَى ) : إذا تَكَبَّرَ .
( *!وزَهاهُ الكِبْرُ ) : حَمَلَهُ واسْتَخَفَّ به .
( و ) قوْلُهم : ( *!زُهاءُ مِائةٍ ، بالضَّمِّ ) :

أَي ( قَدْرُه وحَزْرُه ) ، كذا في النُّسخِ والصَّوابُ قَدْرُها وحَزْرُها ، كما هو نَصُّ المُحْكَم .
ويقالُ : كم *!زُهاؤُهم ، أَي كم حزرُهُم .
وفي المِصْباح : أَي كم قَدْرُهم .
وقوْلُ النَّاسِ : هُم *!زُهاءٌ على مِائةٍ ليسَ بعَربيَ .
( *!وزَها النَّخْلُ ) ، وكذا النَّباتُ : ( طَالَ ) واكْتَهَلَ ؛ ( *!كأزْهَى ) ، لُغَةٌ حَكَاها أَبو زيْدٍ ولم يَعْرِفْها الأَصْمعيّ ، كما في الصِّحاحِ .
ومنهم مَنْ يقولُ : *!زَها النَّخْلُ إذا نَبَتَ ثَمَرُهُ ، *!وأَزْهَى إذا احمَرَّ واصْفَرَّ ، كما في المِصْباحِ .
وفي الحدِيثِ : ( نَهَى عن بَيْعِ الثَّمَرِ حتى *!يَزْهُو ) ، قيلَ لأنَسٍ : ما *!زَهْوُه ؟ قالَ : أن يَحْمَرَّ أَو يَصْفَرَّ . وفي رِوايَةِ ابنِ عُمَر : حتى *!يُزْهِيَ .
وقالَ أَبو الخطَّاب : لا يقالُ إلاَّ *!يُزْهي للنَّخْلِ ، ولا يقالُ *!يَزْهُو .
وقالَ الأصْمعيُّ : إذا ظَهَرَتْ فيه الحُمْرَةُ قيلَ *!أَزْهَى .
وقالَ الليْثُ : *!يَزْهُو في النَّخْلِ خَطَأ إنَّما هو *!يُزْهِي .
( و ) *!زَها ( البُسْرُ : تَلَوَّنَ ، *!كازَّهَى *!وزَهَّى ) *!تَزْهِيةً وشَقَّحَ وأَشْقَحَ وشَقَّحَ وأَفْضَحَ لا غَيْر ؛ عن ابنِ الأعْرابيِّ .
( و ) زَها ( الغُلامُ ) *!يَزْهُو *!زَهْواً : ( شَبَّ .
( و ) قالَ أَبو زيْدٍ : *!زَهَتِ ( الشَّاةُ ) *!تَزْهُو *!زَهْواً إذا ( أَضْرَعَتْ ) ودَنا وِلادُها ، نقلَهُ الجوهرِيُّ وابنُ سِيدَه .
( و ) زَهَتِ ( الإِبِلُ ) زَهْواً : ( سارَتْ بَعْدَ الوِرْدِ لَيْلَة أَو ليلتينِ ) .
وفي الصِّحاحِ : لَيْلَة أَو أَكْثَر ؛ حَكَاه أَبو عُبيدٍ .
وفي المُحْكَم : إذا وَرَدَتِ الإِبِلُ ثم سارَتْ بَعْد الوِرْدِ لَيْلة أَو أَكْثَر ولم تَرْعَ حَوْل الماءِ قيلَ زَهَتْ تَزْهُو *!زَهْواً .
( *!وزَهَوْتُها أَنا ) يتعدَّى ولا يتعدَّى .
( و ) قيلَ : زَهَتِ الإبِلُ ( مَرَّتْ ) ؛

كذا في النسخِ والصَّوابُ مَدَّتْ ، كما نَصُّ المُحْكَم ؛ ( في طَلَبِ المَرْعى بَعْدَ أن شَرِبَتْ ) ولا تَرْعَى حَوْل الماءِ .
( و ) زَها ( السِّراجَ ) *!يَزْهُوهُ *!زَهْواً : ( أَضاءَهُ .
( و ) زَها ( بالسَّيفِ : لَمَعَ به ) ، أَي أَشارَ .
( و ) زَها ( بالعَصا : ضَرَبَ ) به .
( و ) زَها فلاناً ( بمائِةِ رَطْلٍ ) مثلاً يَزْهاهُ : ( حَزَرَهُ ) ؛ نقلَهُ ابنُ سِيدَه .
( *!وزُها الُّدنيا ، كَهُدًى : زِينَتُها ) وزُخْرُفِها ( وإِيناقُها .
( ورجُلٌ *!إنْزَهْوٌ ، كقِنْدَأوٍ ) : أَي ( مُتَكَبِّرٌ ) ؛ ورِجالٌ *!إنْزَهْوُونَ : ذَوُو كبرٍ ؛ عن اللّحْيانيّ .
قال شيْخُنا : نونُه زائِدَةٌ كالهَمْزةِ .
قيلَ : ولا نَظِيرَ له إلا انْقَحْل مِن قَحل .
( و ) *!زُها ، ( كَهُدًى : ع بالحِجازِ ) .
وقالَ نَصْر : بَلَدٌ بالحِجازِ .
( *!وزَهْوَةُ : مولاةُ أَحْمدَ بنِ بدرٍ حَدَّثَتْ ) عن أَبي الغنائِمِ النرسي ، نقلَهُ الذهبيُّ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
رجُلٌ *!مَزْهُوٌّ : مُعْجَبٌ بنَفْسِه .
والسَّرابُ *!يَزْهى القُبُورَ والحُمُولَ : كأَنَّه يَرْفَعُها .
*!وزَهَتِ الريحُ : هَبَّتْ ؛ قالَ عبيد :
وَلَنِعْم أَيْسارُ الجَزورِ إذا زَهَتْ
رِيحُ الشِّتاءِ ومَأْلَف الجِيْرانَ *!وزَهَتِ الأمْواجُ السَّفَينَةَ : رَفَعَتْها .
*!وازْدَهَى بفلانٍ *!كازْدَهاهُ .
*!وزَها النَّبْتُ : نَبَتتْ ثَمَرَتُه ؛ وقيلَ : طَالَ .
*!وزَها الطَّلُّ النَّوْرَ : زادَهُ الحسن في المَنْظَرِ .
وإبل *!زاهِيَةٌ : إذا كانتْ لا تَرْعَى الحَمْضَ ؛ حكَاهُ ابنُ السِّكِّيت ؛ وهي الزَّواهِي .
*!وزاهِي اللَّوْن : مُشْرقُه .
*!والزَّهْوَةُ : بريقُ أَيِّ لَوْنٍ كانَ .
وهُم *!زِهاءُ مِائةٍ ، بالكسْرِ ، لُغَةٌ في

الضمِّ ، عن الفارَابِي كما في المِصْباحِ .
*!وزُهاءُ الشيءِ ، كغُرابٍ : شخْصُهُ .
*!والزُّهاءُ أَيْضاً : العَدَدُ الكثيرُ ؛ ومنه الحدِيثُ : ( إذا سَمِعْتُم بناسٍ يَأْتُون مِن قِبَلِ المَشْرِقِ أُولي *!زُهاءٍ يَعْجَبُ الناسُ من زيِّهِمْ فقد أَظَلَّتِ الساعَةُ ) ، أَي أُولي عددٍ كثيرٍ ؛ وقالَ الشاعِرُ :
تَقَلَّدْتَ إبْريقاً وعَلَّقْتَ جَعْبة
لتُهْلِكَ حَيّاً ذَا زُهاءِ وحَامِلِ *!وزَها المُرَوِّحُ المِرْوَحَة *!وزَهَّاها : حَرَّكَها .
*!وزَها الزَّرْعُ : زَكَا ونَمَا .
