# البقرة ٢:٢٣٤ — زوج

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/ayet/2:234
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=2:234

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [زوج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/2:234.md
- السورة: [البقرة](https://lisan.digital/ar/sure/2.md)

## نص الآية

وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَالَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | وَالَّذِينَ | Ve -an kimseler |
| ٢ | [يُتَوَفَّوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | [وفي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) | يُتَفَعَّلُونَ | Onlar vefat ettirilir |
| ٣ | [مِنْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْكُمْ | Sizden |
| ٤ | [وَيَذَرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [وذر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) | وَيَفْعَلُونَ | Ve bırakırlar |
| ٥ | **[أَزْوَاجًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8B%D8%A7.md)** | [زوج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) | أَفْعَالًا | Eşler |
| ٦ | [يَتَرَبَّصْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | [ربص](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5.md) | يَتَفَعَّلْنَ | Beklerler |
| ٧ | [بِأَنْفُسِهِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [نفس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | بِأَفْعُلِهِنَّ | Onların canları için |
| ٨ | [أَرْبَعَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) | [ربع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9.md) | أَفْعَلَةَ | Dört |
| ٩ | [أَشْهُرٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%87%D9%8F%D8%B1%D9%8D.md) | [شهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) | أَفْعُلٍ | Aylar |
| ١٠ | [وَعَشْرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [عشر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) | وَفَعْلًا | Ve on |
| ١١ | [فَإِذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | فَإِذَا | O zaman hemen |
| ١٢ | [بَلَغْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | [بلغ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) | فَعَلْنَ | Ulaştılar |
| ١٣ | [أَجَلَهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أجل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) | فَعَلَهُنَّ | Onların sonu |
| ١٤ | [فَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | فَلَا | Öyleyse değil |
| ١٥ | [جُنَاحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8E.md) | [جنح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) | فُعَالَ | Savsaklamak |
| ١٦ | [عَلَيْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْكُمْ | Sizin üzerinize |
| ١٧ | [فِيمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيمَا | Şey hakkında |
| ١٨ | [فَعَلْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | [فعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) | فَعَلْنَ | Yaptılar |
| ١٩ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ٢٠ | [أَنْفُسِهِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [نفس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | أَفْعُلِهِنَّ | Onların canları |
| ٢١ | [بِالْمَعْرُوفِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%90.md) | [عرف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) | بِالْمَفْعُولِ | Tanınan ile |
| ٢٢ | [وَاللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | وَاللَّهُ | Allah |
| ٢٣ | [بِمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | بِمَا | -dığı şeyi |
| ٢٤ | [تَعْمَلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [عمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | تَفْعَلُونَ | Yaparsınız |
| ٢٥ | [خَبِيرٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8C.md) | [خبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) | فَعِيلٌ | Haberdar |
