# لِأَزْوَاجِهِمْ — صيغة من الجذر زوج

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%88%D8%AC/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [زوج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) (ز-و-ج)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: لِأَفْعَالِهِمْ
- المعنى: Onların eşleri için

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%88%D8%AC/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

### [البقرة ٢:٢٤٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/ayet/2:240.md) — لِأَزْوَاجِهِمْ

وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

## مجاورات الصيغة (١٤)

1. [وصي (وَصِيَّةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Vesat bohça gibi kıymetli şeylerin bulunduğu, kabı asıp…
2. [حول (الْحَوْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Ağaçlık yerleri çevreleyen topraktan tümsek ve çukur demetir
3. [جنح (جُنَاحَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Kanat demektir
4. [وذر (وَيَذَرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
5. [عرف (مَعْرُوفٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Tanınan ile
6. [وفي (يُتَوَفَّوْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
7. [متع (مَتَاعًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
8. [فعل (فَعَلْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
9. [عزز (عَزِيزٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
10. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
11. [خرج (إِخْرَاجٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
12. [حكم (حَكِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Gem demektir
13. [نفس (أَنْفُسِهِنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
14. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٤٠)

- [أَزْوَاجًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١٤ · أَفْعَالًا · Eşler
- [زَوْجٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8D.md) — الورود: ٦ · فَعْلٍ · Eş
- [أَزْوَاجِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · أَفْعَالِكُمْ · Sizin eşleriniz
- [زَوْجَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٤ · فَعْلَيْنِ · İki eş
- [أَزْوَاجٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8C.md) — الورود: ٣ · أَفْعَالٌ · Eşler
- [أَزْوَاجٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8D.md) — الورود: ٣ · أَفْعَالٍ · Eşler
- [أَزْوَاجِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · أَفْعَالِهِمْ · Onların eşleri
- [زَوْجَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعْلَهَا · Onun eşi
- [أَزْوَاجِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · أَفْعَالِنَا · Bizim eşlerimiz
- [الزَّوْجَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٢ · الْفَعْلَيْنِ · İki eş
- [الْأَزْوَاجَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E.md) — الورود: ٢ · الْأَفْعَالَ · Eşler
- [لِأَزْوَاجِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · لِأَفْعَالِكَ · Senin eşlerine
- [وَأَزْوَاجُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَأَفْعَالُكُمْ · Ve sizin eşleriniz
- [وَأَزْوَاجِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَأَفْعَالِهِمْ · Ve onların eşleri
- [وَزَوَّجْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%AC%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَفَعَّلْنَاهُمْ · Ve onları eşleştirdik
- [وَزَوْجُكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · وَفَعْلُكَ · Ve senin eşin
- [أَزْوَاجَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَالَكَ · Senin eşlerin
- [أَزْوَاجَكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعَالَكُمُ · Sizin eşleriniz
- [أَزْوَاجَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعَالَهُ · Onun eşleri
- [أَزْوَاجَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَالَهُمْ · Onların eşleri
- [أَزْوَاجَهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · أَفْعَالَهُنَّ · Onların eşleri
- [أَزْوَاجُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَالُكُمْ · Sizin eşleriniz
- [أَزْوَاجُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَالُهُمْ · Onların eşleri
- [أَزْوَاجِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِ · Eşler
- [أَزْوَاجِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِكَ · Senin eşlerin
- [أَزْوَاجِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِهِ · Onun eşleri
- [زَوَّجْنَاكَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%AC%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَّلْنَاكَهَا · Seni onunla eşleştirdik
- [زَوْجًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلًا · Eş
- [زَوْجَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعْلَانِ · İki eş
- [زَوْجَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعْلَكَ · Senin eşin
- [زَوْجَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعْلَهُ · Onun eşi
- [زَوْجِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلِهَا · Onun eşi
- [زُوِّجَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8F%D9%88%D9%90%D9%91%D8%AC%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · فُعِّلَتْ · Eşleştirildi
- [وَأَزْوَاجٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8C.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَالٌ · Ve eşler
- [وَأَزْوَاجَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَالَهُمْ · Ve onların eşleri
- [وَأَزْوَاجُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَالُهُ · Ve onun eşleri
- [وَأَزْوَاجُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَالُهُمْ · Ve onların eşleri
- [وَزَوْجِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · وَفَعْلِهِ · Ve onun eşi
- [وَلِزَوْجِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَلِفَعْلِكَ · Ve senin eşin için
- [يُزَوِّجُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%91%D8%AC%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُهُمْ · Onları eşleştirir
