# زَيْدٌ — صيغة من الجذر زيد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8C
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/occurrences?form=%D8%B2%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [زيد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) (ز-ي-د)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: فَعْلٌ
- المعنى: Zeyd

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/occurrences?form=%D8%B2%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8C&meal=IK

### [الأحزاب ٣٣:٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/ayet/33:37.md) — زَيْدٌ

وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ فَلَمَّا قَضَى زَيْدٌ مِنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِي أَزْوَاجِ أَدْعِيَائِهِمْ إِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا

## مجاورات الصيغة (٢٠)

1. [وطر (وَطَرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B7%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٩ · “Betır” yarık demektir
2. [حرج (حَرَجٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Haric içiden geçilmesi zor ağaçlık yer demektir
3. [مسك (أَمْسِكْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Koku veren yağdır
4. [بدي (مُبْدِيهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Açığa çıkarırsınız
5. [خفي (وَتُخْفِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Hafy, Sık ağaçlı yerdir
6. [خشي (تَخْشَاهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Haşy : Ayaktaki kuru ottur
7. [قضي (قَضَوْا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
8. [زوج (أَزْوَاجِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · İlik ve düğme çiftinin her biridir
9. [فعل (مَفْعُولًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
10. [نعم (أَنْعَمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
11. [دعو (أَدْعِيَائِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
12. [أمر (أَمْرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Murar acı bir ağacın adıdır
13. [وقي (وَاتَّقِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
14. [حقق (أَحَقُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
15. [نفس (نَفْسِكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
16. [أنس (النَّاسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
17. [أمن (الْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
18. [كون (وَكَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
19. [قول (تَقُولُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
20. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٤٥)

- [يَزِيدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ٤ · يَفْعِلُ · Artırır
- [زَادَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · فَعَلَهُمْ · Onları artırdı
- [وَيَزِيدُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · وَيَفْعِلُهُمْ · Ve onları artırır
- [ازْدَادُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%A7%D8%B2%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · افْتَعَلُوا · Arttılar
- [تَزِدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%90%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ٢ · تَفْعِلْ · Artırma
- [زِدْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%B2%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَعَلْنَاهُمْ · Onları artırdık
- [فَزَادَتْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَفَعَلَتْهُمْ · Onları artırdı
- [لِيَزْدَادُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · لِيَفْتَعِلُوا · Artmaları için
- [نَزِدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%90%D8%AF%D9%92.md) — الورود: ٢ · نَفْعِلْ · Artırırız
- [وَلَيَزِيدَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · وَلَيَفْعِلَنَّ · Kesinlikle artıracak
- [وَيَزِيدَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَيَفْعِلَهُمْ · Ve onları artırır
- [يَزِيدُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · يَفْعِلُهُمْ · Onları artırır
- [أَزِيدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعِلَ · Artırırım
- [تَزِيدُونَنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · تَفْعِلُونَنِي · Beni artırırsınız
- [تَزْدَادُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَفْتَعِلُ · Artar
- [زَادَتْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلَتْهُ · Onu artırdı
- [زَادَتْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلَتْهُمْ · Onları artırdı
- [زَادُوكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلُوكُمْ · Sizi artırdılar
- [زَادُوهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلُوهُمْ · Onları artırdılar
- [زِدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%B2%D9%90%D8%AF%D9%92.md) — الورود: ١ · افْعِلْ · Artır
- [زِدْنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%B2%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · افْعِلْنِي · Beni artır
- [زِيَادَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · فِعَالَةٌ · Artmak
- [سَنَزِيدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ١ · سَنَفْعِلُ · Artıracağız
- [فَزَادَهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَفَعَلَهُمُ · Hemen onları artırdı
- [فَزَادَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَفَعَلَهُمْ · Hemen onları artırdı
- [فَزَادُوهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَفَعَلُوهُمْ · Hemen onları artırdılar
- [فَزِدْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B2%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَافْعِلْهُ · Öyleyse onu artır
- [لَأَزِيدَنَّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لَأَفْعِلَنَّكُمْ · Kesinlikle sizi artıracağım
- [مَزِيدٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8C.md) — الورود: ١ · مَفْعُولٌ · Artmış
- [مَزِيدٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ١ · مَفْعُولٍ · Artmış
- [نَزِيدَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · نَفْعِلَكُمْ · Sizi artırırız
- [وَازْدَادُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَافْتَعَلُوا · Ve arttılar
- [وَزَادَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَكُمْ · Ve sizi artırdı
- [وَزَادَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَهُ · Ve onu artırdı
- [وَزَادَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَهُمْ · Ve onları artırdı
- [وَزِدْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعَلْنَاهُمْ · Ve onları artırdık
- [وَزِيَادَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · وَفِعَالَةٌ · Ve artmak
- [وَسَنَزِيدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَسَنَفْعِلُ · Artıracağız
- [وَنَزْدَادُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَنَفْتَعِلُ · Ve artarız
- [وَيَزِدْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَيَفْعِلْكُمْ · Ve sizi artırır
- [وَيَزِيدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيَفْعِلُ · Artırır
- [وَيَزْدَادَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَيَفْتَعِلَ · Ve artar
- [يَزِدْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعِلْهُ · Onu artırır
- [يَزِدْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · يَفْعِلْهُمْ · Onları artırır
- [يَزِيدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعِلُونَ · Artırırlar
