# تَزَيَّلُوا — صيغة من الجذر زيل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%8A%D9%84/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [زيل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%84.md) (ز-ي-ل)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: تَفَعَّلُوا
- المعنى: Birbirinden ayrıldılar

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%8A%D9%84/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [الفتح ٤٨:٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%84/ayet/48:25.md) — تَزَيَّلُوا

هُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْهَدْيَ مَعْكُوفًا أَنْ يَبْلُغَ مَحِلَّهُ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُؤْمِنُونَ وَنِسَاءٌ مُؤْمِنَاتٌ لَمْ تَعْلَمُوهُمْ أَنْ تَطَئُوهُمْ فَتُصِيبَكُمْ مِنْهُمْ مَعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِيُدْخِلَ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

## مجاورات الصيغة (٢٢)

1. [عرر (مَعَرَّةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · “U’ryan” çıplak, “mu’terre” yoksul anlamında çıplak demektir
2. [وطأ (تَطَئُوهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B7%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · “Vita” minder demektir
3. [عكف (مَعْكُوفًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%83%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Örgülü saç demektir
4. [صدد (وَصَدُّوكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Alıkoyarlar
5. [حلل (مَحِلَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
6. [نسو (وَنِسَاءٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Kadınlar
7. [صوب (فَتُصِيبَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sağanak yağmur demektir
8. [رجل (رِجَالٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Rical ayak demektir
9. [حرم (الْحَرَامِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Hiram keçe demektir
10. [ألم (أَلِيمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
11. [بلغ (يَبْلُغَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · İş ayakkabısı
12. [سجد (الْمَسْجِدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
13. [دخل (لِيُدْخِلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Dahl: Kuytu yer demektir
14. [غير (بِغَيْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
15. [هدي (وَالْهَدْيَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
16. [رحم (رَحْمَتِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
17. [عذب (عَذَابًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Su yosunudur
18. [شيأ (يَشَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Şey
19. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hufre, çukur demektir
20. [أمن (مُؤْمِنَاتٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
21. [علم (تَعْلَمُوهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dağın sivri noktası demektir
22. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (١)

- [فَزَيَّلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفَعَّلْنَا · Hemen birbirinden ayırdık
