# وَزَيَّنَّاهَا — صيغة من الجذر زين

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%8A%D9%86/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [زين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) (ز-ي-ن)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: وَفَعَّلْنَاهَا
- المعنى: Ve onu süsledik

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%8A%D9%86/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [الحجر ١٥:١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/ayet/15:16.md) — وَزَيَّنَّاهَا

وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ

### [ق ٥٠:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/ayet/50:6.md) — وَزَيَّنَّاهَا

أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ

## مجاورات الصيغة (٧)

1. [نظر (لِلنَّاظِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · Korkuluk demektir
2. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
3. [برج (بُرُوجًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Bir yapının en yüksek yeri demektir
4. [فرج (فُرُوجٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ferc
5. [بني (بَنَيْنَاهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Yapı demektir
6. [فوق (فَوْقَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Üst
7. [جعل (جَعَلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…

## الصيغ الأخوات (٢٥)

- [زُيِّنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B2%D9%8F%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٩ · فُعِّلَ · Süslenildi
- [زَيَّنَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فَعَّلْنَا · Süsledik
- [وَزَيَّنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · وَفَعَّلَ · Ve süsledi
- [بِزِينَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ٢ · بِفِعْلَةٍ · Süs ile
- [زَيَّنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَعَّلَ · Süsledi
- [زِينَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ٢ · فِعْلَةً · Süs
- [زِينَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فِعْلَةَ · Süs
- [زِينَتَهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · فِعْلَتَهُنَّ · Onların süsü
- [وَزِينَتَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَفِعْلَةَهَا · Ve onun süsü
- [الزِّينَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفِعْلَةِ · Süs
- [زِينَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ١ · فِعْلَةُ · Süs
- [زِينَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · فِعْلَةِ · Süs
- [زِينَتَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فِعْلَتَكُمْ · Sizin süsünüz
- [زِينَتِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فِعْلَتِهِ · Onun süsü
- [زِينَتِهِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فِعْلَتِهِنَّ · Onların süsü
- [فَزَيَّنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَفَعَّلَ · Hemen süsledi
- [فَزَيَّنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفَعَّلُوا · Hemen süslediler
- [لَأُزَيِّنَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · لَأُفَعِّلَنَّ · Kesinlikle süsleyeceğim
- [وَازَّيَّنَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · وَتَفَعَّلَتْ · Ve süslendi
- [وَزَيَّنَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلَهُ · Ve onu süsledi
- [وَزَيَّنَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلْنَا · Süsledik
- [وَزُيِّنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8F%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفُعِّلَ · Ve süslenildi
- [وَزِينَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · وَفِعْلَةً · Ve süs
- [وَزِينَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · وَفِعْلَةٌ · Ve süs
- [وَزِينَتُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفِعْلَةُهَا · Ve onun süsü
