# وَسُبْحَانَ — صيغة من الجذر سبح

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [سبح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) (س-ب-ح)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: وَفُعْلَانَ
- المعنى: Sübhan; Ve sübhan

## الأوزان والمعاني

- الأوزان: وَفُعْلَانَ (٢)
- المعاني: Sübhan (١) · Ve sübhan (١)

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [يوسف ١٢:١٠٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/ayet/12:108.md) — وَسُبْحَانَ

قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ

### [النمل ٢٧:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/ayet/27:8.md) — وَسُبْحَانَ

فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

## مجاورات الصيغة (١٤)

1. [حول (حَوْلَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ağaçlık yerleri çevreleyen topraktan tümsek ve çukur demetir
2. [برك (بُورِكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Birkan yanardağ demektir
3. [ندو (نُودِيَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Nedve halkın toplandığı yerdir
4. [بصر (بَصِيرَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
5. [شرك (الْمُشْرِكِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Tasma kayış demektir
6. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
7. [تبع (اتَّبَعَنِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İnek yavrusu, dana demektir
8. [سبل (سَبِيلِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Biribirini kesen yoldur
9. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ateş demektir
10. [دعو (أَدْعُو)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
11. [جيأ (جَاءَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
12. [علم (الْعَالَمِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dağın sivri noktası demektir
13. [ربب (رَبِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ribve, tümsek demektir
14. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٣٠)

- [سُبْحَانَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١٤ · فُعْلَانَهُ · Onun sübhanı
- [سُبْحَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١٣ · فُعْلَانَ · Sübhan
- [سُبْحَانَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٩ · فُعْلَانَكَ · Senin sübhanın
- [فَسَبِّحْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%92.md) — الورود: ٦ · فَفَعِّلْ · Tesbih et
- [وَسَبِّحْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%92.md) — الورود: ٦ · وَفَعِّلْ · Ve tesbih et
- [يُسَبِّحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ٦ · يُفَعِّلُ · Tesbih eder
- [يُسَبِّحُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥ · يُفَعِّلُونَ · Tesbih ederler
- [سَبَّحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%8E.md) — الورود: ٣ · فَعَّلَ · Tesbih etti
- [فَسُبْحَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · فَفُعْلَانَ · Sübhan
- [سَبْحًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعْلًا · Hareket
- [فَسَبِّحْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَفَعِّلْهُ · Hemen onu tesbih et
- [يَسْبَحُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يَفْعَلُونَ · Hareket ederler
- [يُسَبِّحْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يُفَعِّلْنَ · Tesbih ederler
- [الْمُسَبِّحُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْمُفَعِّلُونَ · Tesbih edenler
- [الْمُسَبِّحِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْمُفَعِّلِينَ · Tesbih edenler
- [تَسْبِيحَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · تَفْعِيلَهُمْ · Onların tesbih etmesi
- [تُسَبِّحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ١ · تُفَعِّلُ · Tesbih eder
- [تُسَبِّحُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تُفَعِّلُونَ · Tesbih edersiniz
- [سَبِّحُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِّلُوا · Tesbih edin
- [سَبِّحِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعِّلِ · Tesbih et
- [نُسَبِّحَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · نُفَعِّلَكَ · Seni tesbih ederiz
- [نُسَبِّحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ١ · نُفَعِّلُ · Tesbih ederiz
- [وَالسَّابِحَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · وَالْفَاعِلَاتِ · Ve hareket edenler
- [وَتَسْبِيحَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَتَفْعِيلَهُ · Ve onun tesbih etmesi
- [وَتُسَبِّحُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَتُفَعِّلُوهُ · Ve onu tesbih edersiniz
- [وَسَبَّحُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلُوا · Ve tesbih ettiler
- [وَسَبِّحُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعِّلُوهُ · Ve onu tesbih edin
- [وَسَبِّحْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعِّلْهُ · Ve onu tesbih et
- [وَيُسَبِّحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيُفَعِّلُ · Tesbih eder
- [وَيُسَبِّحُونَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيُفَعِّلُونَهُ · Ve onu tesbih ederler
