# يُسَبِّحُ — صيغة من الجذر سبح

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [سبح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) (س-ب-ح)
- في القرآن: الورود: ٦ · الآيات: ٦
- الوزن: يُفَعِّلُ
- المعنى: Tesbih eder

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٦)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F&meal=IK

### [الإسراء ١٧:٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/ayet/17:44.md) — يُسَبِّحُ

تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا

### [النور ٢٤:٣٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/ayet/24:36.md) — يُسَبِّحُ

فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ

### [النور ٢٤:٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/ayet/24:41.md) — يُسَبِّحُ

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ

### [الحشر ٥٩:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/ayet/59:24.md) — يُسَبِّحُ

هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

### [الجمعة ٦٢:١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/ayet/62:1.md) — يُسَبِّحُ

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

### [التغابن ٦٤:١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/ayet/64:1.md) — يُسَبِّحُ

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

## مجاورات الصيغة (٣١)

1. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٢٥ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
2. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٢١ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
3. [سمي (اسْمُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Ad verilen
4. [حمد (الْحَمْدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Hamd: Cümle kapısı demektir
5. [عزز (الْعَزِيزُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
6. [أصل (وَالْآصَالِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B5%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Bitki kökü demektir
7. [قدس (الْقُدُّوسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Cemaatlerin toplandığı yerde önderin durduğu yerdir
8. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٧ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
9. [صفف (صَافَّاتٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Soffa”, odalar arası oturma yeridir
10. [غدو (بِالْغُدُوِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ğida, Sabah yemeği, kahvaltı demektir
11. [حكم (الْحَكِيمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Gem demektir
12. [ملك (الْمَلِكِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
13. [صور (الْمُصَوِّرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sûr
14. [حلم (حَلِيمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Halim meme ucu demektir
15. [فقه (تَفْقَهُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kavrarlar
16. [سبع (السَّبْعُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Yırtıcı hayvan demektir
17. [طير (وَالطَّيْرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Tayr” kuş demektir
18. [برأ (الْبَارِئُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Berr kara parçası demektir
19. [رفع (تُرْفَعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Raf’, üzerine bir şeylerin konduğu yer, raftır
20. [بيت (بُيُوتٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Beyt ev demektir
21. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Şey
22. [أذن (أَذِنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kulak demektir
23. [صلو (صَلَاتَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Namaz
24. [فعل (يَفْعَلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
25. [قدر (قَدِيرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kıdr kazandır
26. [حسن (الْحُسْنَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
27. [غفر (غَفُورًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
28. [خلق (الْخَالِقُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
29. [ذكر (وَيُذْكَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
30. [رأي (تَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
31. [علم (عَلِمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Dağın sivri noktası demektir

## الصيغ الأخوات (٣٠)

- [سُبْحَانَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١٤ · فُعْلَانَهُ · Onun sübhanı
- [سُبْحَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١٣ · فُعْلَانَ · Sübhan
- [سُبْحَانَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٩ · فُعْلَانَكَ · Senin sübhanın
- [فَسَبِّحْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%92.md) — الورود: ٦ · فَفَعِّلْ · Tesbih et
- [وَسَبِّحْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%92.md) — الورود: ٦ · وَفَعِّلْ · Ve tesbih et
- [يُسَبِّحُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥ · يُفَعِّلُونَ · Tesbih ederler
- [سَبَّحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%8E.md) — الورود: ٣ · فَعَّلَ · Tesbih etti
- [فَسُبْحَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · فَفُعْلَانَ · Sübhan
- [سَبْحًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعْلًا · Hareket
- [فَسَبِّحْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَفَعِّلْهُ · Hemen onu tesbih et
- [وَسُبْحَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · وَفُعْلَانَ · Sübhan
- [يَسْبَحُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يَفْعَلُونَ · Hareket ederler
- [يُسَبِّحْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يُفَعِّلْنَ · Tesbih ederler
- [الْمُسَبِّحُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْمُفَعِّلُونَ · Tesbih edenler
- [الْمُسَبِّحِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْمُفَعِّلِينَ · Tesbih edenler
- [تَسْبِيحَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · تَفْعِيلَهُمْ · Onların tesbih etmesi
- [تُسَبِّحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ١ · تُفَعِّلُ · Tesbih eder
- [تُسَبِّحُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تُفَعِّلُونَ · Tesbih edersiniz
- [سَبِّحُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِّلُوا · Tesbih edin
- [سَبِّحِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعِّلِ · Tesbih et
- [نُسَبِّحَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · نُفَعِّلَكَ · Seni tesbih ederiz
- [نُسَبِّحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ١ · نُفَعِّلُ · Tesbih ederiz
- [وَالسَّابِحَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · وَالْفَاعِلَاتِ · Ve hareket edenler
- [وَتَسْبِيحَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَتَفْعِيلَهُ · Ve onun tesbih etmesi
- [وَتُسَبِّحُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَتُفَعِّلُوهُ · Ve onu tesbih edersiniz
- [وَسَبَّحُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلُوا · Ve tesbih ettiler
- [وَسَبِّحُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعِّلُوهُ · Ve onu tesbih edin
- [وَسَبِّحْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعِّلْهُ · Ve onu tesbih et
- [وَيُسَبِّحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيُفَعِّلُ · Tesbih eder
- [وَيُسَبِّحُونَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيُفَعِّلُونَهُ · Ve onu tesbih ederler
