# فصلت ٤١:٤٥ — سبق

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/ayet/41:45
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=41:45

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [سبق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/41:45.md
- السورة: [فصلت](https://lisan.digital/ar/sure/41.md)

## نص الآية

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَلَقَدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) | [قد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF.md) | وَلَقَدْ | Öyleyse |
| ٢ | [آتَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D8%A2%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | أَفْعَلْنَا | Verdik |
| ٣ | [مُوسَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89/siga/%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8E%D9%89.md) | [موسى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) | فُعْلَى | Musa |
| ٤ | [الْكِتَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) | [كتب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | الْفِعَالَ | Kitap |
| ٥ | [فَاخْتُلِفَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%81%D9%8E.md) | [خلف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | فَافْتُعِلَ | Hemen uyuşulmadı |
| ٦ | [فِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهِ | Onun hakkında |
| ٧ | [وَلَوْلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88.md) | وَلَوْلَا | Değil ise |
| ٨ | [كَلِمَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) | [كلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) | فَعِلَةٌ | Kelime |
| ٩ | **[سَبَقَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AA%D9%92.md)** | [سبق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82.md) | فَعَلَتْ | Öne geçti |
| ١٠ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١١ | [رَبِّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8E.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلِكَ | Senin terbiyecin |
| ١٢ | [لَقُضِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) | [قضي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) | لَفُعِلَ | Öyleyse gerçekleştirildi |
| ١٣ | [بَيْنَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | فَعْلَهُمْ | Aralarında |
| ١٤ | [وَإِنَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | وَإِنَّهُمْ | Kesinlikle onlar |
| ١٥ | [لَفِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | لَفِي | İçinde |
| ١٦ | [شَكٍّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D9%83/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%83%D9%8D%D9%91.md) | [شكك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D9%83.md) | فَعْلً | Kafa karışıklığı |
| ١٧ | [مِنْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْهُ | Ondan |
| ١٨ | [مُرِيبٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8D.md) | [ريب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) | مُفْعِلٍ | Şüphelendiren |
