# سَبَقَ — صيغة من الجذر سبق

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%82%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D9%82/occurrences?form=%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%82%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [سبق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82.md) (س-ب-ق)
- في القرآن: الورود: ٤ · الآيات: ٤
- الوزن: فَعَلَ
- المعنى: Öne geçti

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٤)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%A8%D9%82/occurrences?form=%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%82%D9%8E&meal=IK

### [الأنفال ٨:٦٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/ayet/8:68.md) — سَبَقَ

لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

### [هود ١١:٤٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/ayet/11:40.md) — سَبَقَ

حَتَّى إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ

### [طه ٢٠:٩٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/ayet/20:99.md) — سَبَقَ

كَذَلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِنْ لَدُنَّا ذِكْرًا

### [المؤمنون ٢٣:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/ayet/23:27.md) — سَبَقَ

فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ فَاسْلُكْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ

## مجاورات الصيغة (٣٠)

1. [تنر (التَّنُّورُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%86%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣١ · Tandır
2. [فور (وَفَارَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٥ · Ve aniden patladı
3. [ثني (اثْنَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٧ · Sena yaka demektir
4. [زوج (زَوْجَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · İlik ve düğme çiftinin her biridir
5. [أهل (وَأَهْلَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Hilal yeni ay demektir
6. [خطب (تُخَاطِبْنِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hitbe: “Hetba” kına yakılmış el demektir
7. [سلك (فَاسْلُكْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sülük demektir
8. [أمر (أَمْرُنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Murar acı bir ağacın adıdır
9. [لدن (لَدُنَّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AF%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Katın
10. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
11. [صنع (اصْنَعِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%86%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · İmal ederler
12. [غرق (مُغْرَقُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ğark, Suya doymuş toprak, bataklık demektir
13. [فلك (الْفُلْكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Fülk (kef), İğ topacı demektir
14. [قصص (نَقُصُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B5.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Anlatırız
15. [حمل (احْمِلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Haml: İple yüklenen yük demektir
16. [مسس (لَمَسَّكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ona dokundu
17. [عين (بِأَعْيُنِنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ayn göz, “evya” göze demektir
18. [وحي (فَأَوْحَيْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İşaretleşmek için yakılan ateştir
19. [قلل (قَلِيلٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Az
20. [عظم (عَظِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Büyük
21. [نبأ (أَنْبَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
22. [مع (مَعَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Beraber
23. [أخذ (أَخَذْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
24. [ذكر (ذِكْرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
25. [كتب (كِتَابٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
26. [ظلم (ظَلَمُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Zalimler
27. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Su yosunudur
28. [قول (الْقَوْلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
29. [أتي (آتَيْنَاكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
30. [أمن (آمَنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## الصيغ الأخوات (٢١)

- [سَبَقَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٧ · فَعَلَتْ · Öne geçti
- [بِمَسْبُوقِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · بِمَفْعُولِينَ · Geçilenler
- [تَسْبِقُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8F.md) — الورود: ٢ · تَفْعِلُ · Öne geçer
- [سَبَقَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَعَلَكُمْ · Sizi geçti
- [سَبَقُونَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَلُونَا · Bizi geçtiler
- [فَاسْتَبِقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَافْتَعِلُوا · Hemen yarışın
- [وَالسَّابِقُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · وَالْفَاعِلُونَ · Ve öne geçenler
- [السَّابِقُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلُونَ · Öne geçenler
- [سَابِقٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَاعِلٌ · Öne geçen
- [سَابِقُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَاعِلُ · Öne geçen
- [سَابِقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَاعِلُوا · Yarışın
- [سَابِقُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلُونَ · Öne geçenler
- [سَابِقِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلِينَ · Öne geçenler
- [سَبَقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلُوا · Öne geçtiler
- [سَبْقًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلًا · Öne geçmek
- [فَاسْتَبَقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَافْتَعَلُوا · Hemen yarıştılar
- [فَالسَّابِقَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · فَالْفَاعِلَاتِ · Hemen öne geçenler
- [نَسْتَبِقُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8F.md) — الورود: ١ · نَفْتَعِلُ · Yarışırız
- [وَاسْتَبَقَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَافْتَعَلَا · İkisi yarıştı
- [يَسْبِقُونَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعِلُونَا · Bizi geçerler
- [يَسْبِقُونَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعِلُونَهُ · Onu geçerler
