# جذر سته (س-ت-ه)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AA%D9%87
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AA%D9%87

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: س - ت - ه
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٨

## المعاجم (٨)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AA%D9%87/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الهاء والسين والتاء معهما
س ت ه مستعمل فقط
سته:
السَّتَهُ: مصدر الَأْسَته، وهو الضّخُم الاسْتِ.
ويُقال للواسعةِ الدُّبُر: ستهاءُ وسُتْهُمٌ.
وتصغيرُ الاسْتِ: سُتَيْهة، والجميع: أسْتاهٌ.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AA%D9%87/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الاسْتُ: العَجُزُ، وقد يُراد به حَلْقة الدُبُرِ. وأصله سَتَهٌ على فَعَلٍ بالتحريك، يدلُّ على ذلك أن جمعه أَسْتاءٌ. ورجلٌ أَسْتَهُ بيِّنُ السَتَهِ، إذا كان كبير العَجُزِ. ابن السكيت: رجلٌ أَسْتَهُ وسُتاهِيٌّ: عظيمُ الاسْتِ، وامرأةٌ سَتْهاءُ وسُتْهُمٌ، والميم زائدة. وسَتَهْتُ الرجل سَتْهاً: ضربته على اسْتِهِ. وإذا نَسَبْتَ إليها قلت: سَتَهِيٌّ بالتحريك، وإن شئت قلت اسْتِيٌّ، تركتَه على حاله. وسَتِهٌ أيضاً بكسر التاء، كما قالوا: حَرِحٌ. وقولهم: باسْتِ فلانٍ: سَتْمٌ للعرب. أبو زيد: ما زال فلان على اسْتِ الدهر مجنوناً، أي لم يزل يُعْرَفُ بالجنون. قال أبو نخيلة:
ما زالَ مُذْ كان على اسْتِ الدَهْرِ
ذا حُمُقٍ يَنْمي وعَقْلٍ يَحْري
أي لم يزل مجنوناً دَهرَه. ويقولون: كان ذاك على اسْتِ الدهر وكذلك على أُسِّ الدهر، أي على قِدَمِهِ.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AA%D9%87/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ه س ت
سته
استعمل من وجوهه : سَتَه .
سته : قال الليث : السَّتَةُ : مصدر الأَسْتَهِ ، وهو الضّخْمُ الاسْتِ .
ويقال للواسعة من الدُّبُر : سَتْهاء ، وَسُتْهُمٌ ، وتصغيرُ الآست سُتَيْهَةٌ ، والجميع الأسْتَاه قلت : يقال : رَجُل سُتْهُمٌ : إذا كان ضخمَ الاسْتِ ؛ وسُتَاهِيٌّ مثله ، والميم زائدة .
وقال النحويون : أصل الاست : سَتْهٌ ، فاستثقلوا الهاء لسكون التاء ، فلما حذفوا الهاء سُكِّنت السِّين ، فاحتيج إلى ألف الوصْلِ ، كما فُعِل بالاسم ، والابن ، فقيل : الاسْت .
ومن العرب من يقول : السَّهْ بالهاء عند الوقف : يجعل التاء هي الساقطة ، ومنهم من يجعلها هاء عند الوقف ، وتاء عند الإدراج ، فإذا جمعوا ، وَصَغَّروا رَدُّوا الكلمة إلى أصلها ، فقالوا في الجمع : أستاه ، وفي التصغير : سُتَيْهَة ، وفي الفعل : سَتِهَ يَسْتَهُ فهو أَسْتَهُ .
قلت : وللعرب في الاسْتِ أَمْثالٌ أنا أَذكرها : فمنها ما رَوَى أبو عبيد عن أبي زيد : تقول العَرَب : مالَكَ اسْتٌ مع اسْتِك : إذا لم يكن له عددٌ ، ولا ثَرْوَةٌ ، ولا عُدَّة ، يقول : فاسْتُهُ لا تُفارقُه ، وليس معها أخرى من رِجالٍ ومال .
وقال أبو زيد : وقالت العَرَب : إذا حَدَّث رجل حديثاً فَخَلَّط فيه : أحاديثَ الضَّبُع اسْتَها ، وذلك أنها تمرّغُ في التُّراب ثمَّ تُقْعِي فتتغَنَّى بما لا يَفْهَمُهُ أَحدٌ ، فذلك أحاديثُها اسْتَهَا .
والعرب تضع الاستَ موضِعَ الأصْل فتقول : مالك في هذا الأمر اسْتٌ ولا فَمٌ : أي مالك فيه أصْلٌ ولا فَرْع ، وقال جرير :
فما لَكُمْ اسْتٌ في العُلا لاَ ولاَ فَمُ
أبو عبيد ، عن أبي عُبَيدة : يقال : كان ذلك على اسْتِ الدهر ، وعلى أُسِّ الدَّهر : أي على قِدَم الدَّهر ، وأنشدني أبو بكر :
ما زال مَجْنُوناً على اسْتِ الدَّهْرِ
في بَدَنٍ يَنْمِي وعقلٍ يَحْرِى
ومن أمثالِ العرب في عِلْم الرّجل بما يليه دون غيره قولهم : ( استُ البائِنِ أَعْلَم ) ، والبائِنُ : الحالِب الذي لا يَلي العُلْبة ، والذي يلِي العُلْبة يقال له المُعلِّي ، ويقال للرجل الذي يُستَرَكُّ ويُسْتَضعَفُ : استُ أمِّك أَضْيَقُ ، واسْتُكَ أَضْيَقُ من أن تَفعَل كذا وكذا ، ويقال للقومِ إذا اسْتُذِلُّوا واسْتُخِفّ بهم واحتقروا : باسْتِ بني فُلاَن ، ومنه قول الشاعر :
فباسْتِ بني عَبْسٍ وَأَسْتَاهِ طيِّىء
وباسْتِ بني دُودَان حاشا بني نَصْرِ
ومن أمثالهم في الرجل الذي يُسْتَرْذَل : هو الاسْتُ السفْلَي ، أو هو السَّهُ السُّفْلَى . ومنه قول الشاعر :
شَأَتكَ قُعَيْنٌ : غَثُّها وَسَمِينُها
وأَنتَ السَّهُ السُّفْلَى إذا دُعِيَتْ نَصْرُ
ويقال لأراذل الناس : هؤلاء الأَسْتَاه ولأفاضلهم : هؤلاء الأعيان ، وهؤلاء الوجوه ، ويقال : سَتهْتُ فُلاَناً أسْتَهُهُ ، إذا ضَرَبْتَ استَه .
وقال شمر فيما قرأتُ بخطِّه : العرب تُسَمّي بني الأمَة : بني اسْتها ، قال : وَأَقْرَأنِي ابن الأعرابي للأعشى :
أَسَفَهاً أَوْعَدْتَ يابْنَ اسْتها
لَسْتَ على الأعداءِ بالقادِرِ
ويقال للّذي ولَدَته أَمَةٌ : يابنَ اسْتَها ، يعنون اسْتَ أَمَةٍ ولَدَته ) أنه وُلِدَ من اسْتها ، ومن أمثالهم في هذا المعنى قولهم : يا بن اسْتها ، إذا حَمَضَتْ حِمَارَها .
قال المؤرِّج : دخل رجل على سليمان بن عبد المَلِك وعلى رأسه وصِيفةٌ رَوْقَةٌ فأَحَدَّ النظرَ إليها ، فقال له سليمان : أَتعْجِبُك ؟ فقال : بارك الله لأمير المؤمنين فيها ، فقال : أُخْبِرْني بِسَبْعَةِ أمثالٍ قيلت في الاسْت وهي لك ، فقال الرجل : اسْتُ البائِن أَعْلمُ ، فقال : واحد ، قال صَرَّ عليه الغَزْوُ اسْتَه ، قال : اثْنان ، قال : اسْتٌ لم تُعَوَّد المِجْمَر ، قال : ثلاثة ، قال : اسْتُ المسئول أَضْيَقَ ، قال : أربعة ، قال : الحرّ يعطي والعبد يألم اسْتَه ، قال : خمسة ، قال : استِي أَخبثي ، قال : ستَّة ، قال : لا ماءَكِ أَبقيت ، ولاَ هَنَك أَنْقَيْتِ .
قال سليمان : ليس هذا في هذا ، قال : بلى ، أخذت الجارَ بالجار كما يأخُذُ أمير المؤمنين ، وهو أوَّلُ من أخَذَ الجار بالجار قال . خُذْها لا بارك الله لك فيها ، قوله : صَرَّ عليه الغزوُ اسْتَه ، لأنه لا يَقْدِرُ أن يُجَامِع إذا غَزَا .
وفي حديث المُلاَعَنَةِ : إنْ جاءت به مُستَهاً جَعْداً فَهُوَ لفلان ، وإن جاءت به حَمْشاً فهو لزوجِها ؛ أراد بالمُسْتَهِ : الضَّخْمَ الأَلْيَتَيْنِ ، كأنَّهُ يقال : أُسْتِهَ يُسْتَهُ فهو مُسْتَهٌ ، كما يقال : أُسْمِنَ فَهُوَ مُسْمَن : ورأيتُ رجلاً ضَخْمَ الأَرْدَاف كان يقال له : أبو الأستاه .

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AA%D9%87/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

س ت ه
رجل أسته وستاهيّ‏.‏
ومن المجاز‏:‏ كان ذلك على است الدهر‏:‏ على وجهه‏.‏
قال أبو نخيلة‏:‏ من كان لا يـدري فإنـي أدري مازال مجنوناً على است الدهر ذا جسـد ينعـي وعقل يحري هبـه لإخوانـك يـوم النحـر وتقول‏:‏ باست فلان إذا استخففت به‏.‏
قال‏:‏ و ‏"‏ يـا ابـن استهـا ‏"‏‏:‏ كنايـة عـن إحمـاض أمـه إياهـا‏.‏
و ‏"‏ تركتـه باسـت الـأرض ‏"‏‏:‏ عديمـاً لا شـيء لـه‏.‏
‏"‏ ومالك است مع استك ‏"‏ إذا لـم يكـن لـه عـون‏.‏
‏"‏ ولقيـت منـه اسـت الكلبـة ‏"‏ أي مـا كرهتـه‏.‏
وأنـت أضيق استاً من ذاك وأنتم أضيق أستاهاً من أن تفعلوه‏:‏ يريد العجز‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AA%D9%87/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

السَّتْهُ والسَّتَهُ والاسْتُ: معروفة، وهو من المحذوف
المُجْتَلَبَةِ له أَلفُ الوصل، وقد يستعار ذلك للدهر؛ وقوله أَنشده ثعلب:إذا كَشَفَ اليومُ العَماسُ عن اسْتِهِ،
فلا يَرْتَدي مِثْلي ولا يَتَعَمَّمُ
يجوز أَن تكون الهاء فيه راجعة إلى اليوم، ويجوز أَن تكون راجعة إلى رجل مهجوّ، والجمع أَسْتاهٌ، قال عامر بن عُقَيْل السَّعْدِيُّ وهو جاهلي:رِقابٌ كالمَواجِنِ خاظِياتٌ،
وأَسْتاهٌ على الأَكْوارِ كُومُ
خاظياتٌ: غِلاظٌ سِمانٌ. ويقال: سَهٌ وسُهٌ في هذا المعنى بحذف العين؛ قال:
أُدْعُ أُحَيْحاً باسْمِه لا تَنْسَهْ،
إنَّ أُحَيْحاً هي صِئْبانُ السَّهْ
الجوهري: والاسْتُ العَجُزُ، وقد يُرادُ بها حَلْقة الدبر، وأَصله سَتَهٌ على فَعَل، بالتحريك، يدل على ذلك أَن جمعه أَسْتاه مثل جَمَل وأَجمال، ولا يجوز أَن يكون مثل جِزْعٍ وقُفْل اللذين يجمعان أَيضاً على أَفعال، لأَنك إذا رَدَدْتَ الهاء التي هي لام الفعل وحذفت العين قلت سَهٌ، بالفتح؛ قال الشعر أَوْسٌ:
شَأَتْكَ قُعَيْنٌ غَثُّها وسَمِينُها،
وأَنْتَ السَّهُ السُّفْلى، إذا دُعِيَت نَصْر
يقول: أنت فيهم بمنزلة الاست من الناس. وفي الحديث: العينُ وِكاءُ السَّهِ، بحذف عين الفعل؛ ويروى: وِكاءُ السَّتِ، بحذف لام الفعل. ويقال للرجل الذي يُسْتَذَلُّ: أَنت الاسْتُ السُّفْلى وأَنت السَّهُ السُّفْلى. ويقال لأَرْذالِ الناس: هؤلاء الأَسْتاه، ولأَفاضلهم: هؤلاء الأَعْيانُ والوُجوهُ؛ قال ابن بري: ويقال فيه سَتٌ أَيضاً، لغة ثالثة؛ قال ابن رُمَيْضٍ العَنْبَرِيّ:
يَسِيلُ على الحاذَيْنِ والسَّتِ حَيْضُها،
كما صَبَّ فوقَ الرُّجْمَةِ الدَّمِ ناسِكُ
وقال أَوس بن مَغْراءَ:
لا يُمْسِكُ السَّتَ إلاَّ رَيْثَ يُرْسِلُها،
إذا أَلَحَّ على سِيسَائِه العُصُمُ
يعني إذا أَلح عليه بالحبل ضَرطَ. قال ابن خالويه: فيها ثلاث لغات: سَهٌ وسَتٌ واسْتٌ.
والسَّتَهُ: عِظَمُ الاسْتِ. والسَّتَهُ: مصدر الأَسْتَهِ، وهو الضَّخْمُ الاسْتِ. ورجل أَسْتَهُ: عظيم الاسْتِ بَيِّنُ السَّتَهِ إذا كان كبير العَجُز، والسُّتاهِيُّ والسُّتْهُم مثله. الجوهري: والمرأَة سَتْهاءُ وسُتْهُمٌ، والميم زائدة، وإذا نسبت إلى الاسْتِ قلت سَتَهِيٌّ، بالتحريك، وإن شئت اسْتِيٌّ، تركته على حاله، وسَتِهٌ أَيضاً، بكسر التاء، كما قالوا حَرِحٌ. قال ابن بري: رجل حَرِحٌ أَي مُلازمٌ للأَحْراحِ، وسَتِهٌ مُلازم للأَسْتاهِ.
قال: والسَّيْتَهِيُّ الذي يتخلف خلف القوم فينظر في أَسْتاهِهم؛ قالت العامرية:
لقد رأَيتُ رجلاً دُهْرِيَّا،
يَمْشِي وَراءَ القومِ سَيْتَهِيَّا
ودُهْرِيٌّ: منسوب إلى بني دَهْرٍ بَطْن من كلب. والسَّتِهُ: الطالبُ للاسْتِ، وهو على النسب، كما يقال رجل حَرِحٌ. قال ابن سيده: التمثيل لسيبويه. ابن سيده: رجل أَسْتَهُ، والجمع سُتْهٌ وسُتْهانٌ؛ هذه عن اللحياني، وامرأَة سَتْهاء كذلك. ورجل سُتْهُمٌ، والأُنثى سُتْهُمة كذلك، الميم زائدة. ويقال للواسعة من الدُّبر: سَتْهاء وسُتْهُمٌ، وتصغير الاسْتِ سُتَيْهَةٌ. قال أَبو منصور: رجل سُتْهُم إذا كان ضَخْمَ الاسْتِ، وسُتاهِيٌّ مثله، والميم زائدة. قال النحويون: أَصل الاسْتِ سَتْهٌ، فاستثقلوا الهاء لسكون التاء، فلما حذفوا الهاء سكنت السين فاحتيج إلى أَلف الوصل، كما فعل بالاسْمِ والابْنِ فقيل الاسْتُ، قال: ومن العرب من يقول السَّهْ، بالهاء، عند الوقف يجعل التاء هي الساقطة، ومنهم من يجعلها هاء عند الوقف وتاء عند الإدراج، فإذا جمعوا أو صَغَّروا رَدُّوا الكلمة إلى أَصلها فقالوا في الجمع أَسْتاهٌ، وفي التصغير سُتَيْهة،وفي الفعل سَتِهَ يَسْتَهُ فهو أَسْتَهُ. وفي حديث المُلاعَنَةِ: إن جاءت به مُسْتَهاً جَعْداً فهو لفلان، وإن جاءت به حَمْشاً فهو لزوجها؛ أَراد بالمُسْتَه الضَّخْمَ الأَلْيَتَيْنِ، كأَنه يقال أُسْتِه فهو مُسْتَهٌ، كما يقال أُسْمِنَ فهو مُسْمَنٌ، وهو مُفْعَلٌ من الاسْتِ، قال: ورأَيت رجلاً ضخم الأَرداف كان يقال له أَبو الأَسْتاهِ. وفي حديث البراء: مرَّ أَبو سفيان ومعاويةُ خلفه وكان رجلاًمُسْتَهاً. قال أَبو منصور: وللعرب في الاسْتِ أَمثالٌ، منها ما روي عن أَبي زيد: تقول العرب ما لك اسْتٌ مع اسْتِكَ إذا لم يكن له عَدَدٌ ولا ثَرْوة من مال ولا عُدَّة من رجال، تقول فاسْتُه لا تفارقه، وليس له معها أُخرى من رجال ومال. قال أَبو زيد: وقالت العرب إذا حدّثَ الرجلُ حديثاً فخَلَّط فيه أَحاديث الضَّبُعِ اسْتَها
(* قوله «أحاديث
الضبع استها» ضبط في التكملة والتهذيب استها في الموضعين بالنصب). وذلك أَنها تمرّغ في التراب ثم تُقْعِي فَتَتَغَنَّى بما لا يفهمه أَحد فذلك أَحاديثها اسْتَها، والعرب تَضَعُ الاسْتَ موضعَ الأَصل فتقول ما لك في هذا الأَمر اسْتٌ ولا فم أَي ما لك فيه أَصل ولا فرع؛ قال جرير: فما لَكُمُ اسْتٌ في العُلالا ولا فَمُ
واسْتُ الدهر: أَوَّلُ الدهر. أَبو عبيدة: يقال كان ذلك على اسْتِ الدَّهْرِ وعلى أُسِّ الدهر أَي على قِدَمِ الدهر؛ وأَنشد الإيادِيُّ لأَبي نُخَيْلَة:
ما زالَ مجنوناً على اسْتِ الدَّهْرِ،
ذا حُمُقٍ يَنْمِي، وعَقْل يَحْرِي
(* قوله «ذا حمق» الذي في التهذيب: في بدن، وفي التكملة: في جسد). أَي لم يزل مجنوناً دَهْرَهُ كله. ويقال: ما زال فلانٌ على اسْت الدهرِ مجنوناً أَي لم يزل يعرف بالجنون. ومن أَمثال العرب في عِلْمِ الرجلِ بما يَلِيه دون غيره: اسْتُ البائِن أَعْلَمُ؛ والبائنُ: الحالبُ الذي لا يَلي العُلْبةَ، والدي يلي العُلْبة يقال له المُعَلِّي.ويقال للرجل الذي يُسْتَذلُّ ويُسْتَضْعف: اسْتُ أُمِّك أَضْيَقُ واسْتُكَ أَضْيَقُ من أن تفعل كذاوكذا. ويقال للقوم إذا استُذِلُّوا واسْتُخِفَّ بهم: باسْتِ بني فُلانٍ، وهو شَتْمٌ للعرب؛ ومنه قول الحُطَيئة:
فبِاسْتِ بَني عَبْسٍ وأَسْتاهِ طَيِّءٍ،
وباسْتِ بَني دُودانَ حاشا بَني نَصْرِ
(* قوله «فباست بني عبس» الذي في الجوهري: بني قيس، لكن صوب الصاغاني الاول).
وسَتَهْتُه أَسْتَهُه سَتْهاً: ضربتُ اسْتَه. وجاء يَسْتَهُه أَي يَتْبعه من خلفه لا يفارقه لأَنه يَتْلُو اسْتَه؛ وأَما قول الأَخطل: وأَنتَ مكانُك من وائلٍ،
مَكانَ القُرادِ من اسْتِ الجَملْ
فهو مجاز لأَنهم لا يقولون في الكلام اسْتُ الجَمل. الأَزهري: قال شمر فيما قرأْتُ بخطه: العرب تسمي بني الأَمة بَني اسْتِها؛ قال: وأَقرأَني ابنُ الأَعرابي للأَعشى:
أَسَفَهاً أَوْعَدْتَ يا ابْنَ اسْتِهَا،
لَسْتَ على الأَعْداءِ بالقادِرِ
ويقال للذي ولدته أَمَة: يا ابن اسْتِها، يعنون است أَمة ولدته أَنه ولد من اسْتِها. ومن أَمثالهم في هذا المعنى: يا ابن اسْتِها إذا أَحْمَضَتْ حِمارَها. قال المؤرِّجُ: دخل رجل على سليمان بن عبد الملك وعلى رأْسه وَصِيفَةٌ رُوقَةٌ فأَحَدَّ النَّظَر إليها، فقال له سليمان: أََتُعْجِبُكَ؟ فقال: بارك الله لأَمير المؤمنين فيها فقال: أَخبرني بسبعة أَمثال قيلت في الاسْتِ وهي لك، فقال الرجل: اسْتُ البائن أَعْلَمُ، فقال: واحد، قال: صَرَّ عليه الغَزْوُ اسْتَهُ، قال: اثنان، قال: اسْتٌ لم تُعَوَّدِ المِجْمَر، قال: ثلاثة، قال: اسْتُ المَسْؤول أَضْيَقُ، قال: أَربعة، قال: الحُرُّ يُعْطِي والعَبْدُ تَأْلَمُ اسْتُهُ، قال: خمسة، قال الرجل: اسْتي أَخْبَثِي، قال: ستة، قال: لا ماءَكِ أَبْقَيْتِ ولا هَنَكِ أَنْقَيْتِ، قال سليمان: ليس هذا في هذا، قال: بلى أَخذتُ الجارَبالجارِ كما يأْخذ أَمير المؤمنين، وهو أَوَّل من أَخذ الجار بالجار، قال: خُذْها لا بارك الله لك فيها قوله: صَرَّ عليه الغَزْوُ اسْتَهُ لأَنه لا يقدر أَن يجامع إذا غزا.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AA%D9%87/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( السَّتْهُ ) ، بالفتْحِ عن ابنِ دُرَيْدٍ ، وقالَ : هو الأصْلُ ، ( ويُحَرَّكُ ) عن الجوْهرِيّ وقالَ : وهو الأصْلُ ؛ ( الإسْتُ ) ، وهو مِن المَحْذوفِ المُجْتَلَبَةِ له أَلِفُ الوَصْلِ ، ( ج أَسْتاهٌ ) .
( قالَ الجوْهرِيُّ : وأَصْلُها سَتَهٌ على فَعَل ، بالتّحْرِيكِ ، يدلُّ على ذلِكَ أَنَّ جَمْعَه أسْتاهٌ ، مِثْلُ جَمَلٍ وأَجْمالٍ ، ولا يَجوزُ أَنْ يكونَ مِثْل جِذْعٍ وقُفْلٍ اللذين يُجْمَعانِ أَيْضاً على أَفْعال ، لأنَّك إذا رَدَدْتَ الهاءَ التي هي لامُ الفِعْلِ وحَذَفْتَ العَيْن قُلْتَ سَهٌ ، بالفتْحِ ، انتَهَى ؛ وقالَ عامِرَ بنُ عُقَيْلٍ السَّعْديُّ :
رِقابٌ كالمَواجِنِ خاظِياتٌ وأَسْتاهٌ على الأَكْوارِ كُومُ ( والسَّهُ ، ويُضَمُّ مُخَفَّفَةً : العَجُزُ أَو حَلْقَةُ الدُّبُرِ ) ؛ ) ومنه الحدِيثُ : ( إنَّما العَيْنُ وِكاءُ السَّهِ ) ، أَي إذا نامَ

انْحلَّ وِكاؤُها ، كنى بهذا اللَّفْظِ عن الحَدَثِ وخُرُوجِ الرِّيحِ ، وهو مِن أَحْسَنِ الكِنايَاتِ وألْطَفِها ؛ وأَنْشَدَ الجوْهرِيُّ لأَوْس :
شَأَتْكَ قُعَيْنٌ غَثُّها وسَمِينُهاوأَنْتَ السَّهُ السُّفْلَى إذا دُعِيَتْ نَصْرُيقولُ : أَنْتَ فيهم بمنْزِلَةِ الاسْتِ من الناسِ .
( والسَّتَهُ ، محرّكةً : عِظَمُها .
( والأَسْتَهُ والسُّتاهِيُّ ، كغُرابيَ : العَظِيمُها ) الكَبيرُ العَجُزِ ، ( ج ككُتُبٍ وسُتْهانٌ ) ، كعُثْمانٍ .
( و ) أَيْضاً : ( طالِبُها ) أَو المُلازِمُ لها ، ( كالسَّتِهِ ، ككَتِفٍ ) ، كما قالوا : رجُلٌ حَرِحٌ لمُلازِمِ الأَحْراحِ ؛ عن ابنِ بَرِّي .
( والسُّتْهُمُ ، كزُرْقُمٍ ) ، والميمُ زائِدَةٌ وله نَظائِرُ مَرَّ بعضُها .
( وسَتَهَهُ ، كمَنَعَهُ ) ، سَتْهاً : ( تَبِعَهُ من خَلْفِه ) لا يُفارِقُه لأنَّه تَلا اسْتَه .
( و ) أَيْضاً : ( ضَرَبَ اسْتَهُ .
( والسُّتَيْهِيُّ ) ؛ ) هكذا في النسخِ بضمِّ السِّيْن وفتْحِ التاءِ والصَّوابُ السَّيْتَهِيُّ كحَيْدَريَ ، كما هو نَصُّ الفرَّاءِ بخطِّ الصَّاغاني ؛ ( مَنْ يَمْشِي آخِرَ القَوْمِ أبداً ) يَتخلَّفُ عنهم فيَنْظُر في أَسْتاهِهِم ؛ نَقَلَهُ ابنُ بَرِّي ؛ وأَنْشَدَ للعامِرِيَّة :
لقد رأَيتُ رجلاً دُهْريًّايَمْشِي ورَاءَ القومِ سَيْتَهِيَّا ( و ) مِن المجازِ : ( كانَ ذلكَ على اسْتِ الدَّهْرِ ) ، أَي ( على وَجْهِهِ ) ؛ ) كما في الأساسِ .
وقيلَ : على أَوَّلِه .
وقالَ أَبو عبيدَةَ : كانَ ذلكَ على اسْتِ الدَّهْرِ وأُسِ الدّهْرِ ، أَي على قِدَمِ الدَّهْرِ ؛ وأَنْشَدَ الإِيادِيُّ لأَبي نُخَيْلَة :

ما زالَ مجنوناً على اسْتِ الدَّهْرِذا حُمُقٍ يَنْمِي وعَقْل يَحْرِيأَي لم يزلْ مَجْنوناً دَهْرَهُ كُلّه .
ويقالُ : ما زالَ فلانٌ على اسْتِ الدَّهْرِ مَجْنوناً ، أَي لم يزلْ يُعْرفُ بالجُنُونِ ؛ نَقَلَهُ الجوْهرِيُّ عن أَبي زيْدٍ .
( و ) مِن أَمْثالِهم .
( يابنَ اسْتِها ) .
( قالَ الزَّمَخْشريُّ : ( كِنايَةٌ عن إحْماضِ أَبيهِ أُمَّهُ ) .
( وقالَ الأَزْهرِيُّ : قرأْتُ بخطِّ شَمِرٍ : العَرَبُ تسمِّي بَني الأَمَةِ بَني اسْتِها ؛ قالَ وأَقْرَأَنا ابنُ الأعْرابيِّ للأَعْشى :
أَسَفَهاً أَوْعَدْتَ يابنَ أسْتِهَالَسْتَ على الأعْداءِ بالقادِرِويقالُ : يابنَ اسْتِها ، يريدُ اسْتَ أَمه يَعْني أَنَّه وُلِدَ مِن اسْتِها . ويقولونَ أَيْضاً : يابنَ اسْتِها إذا أَحْمَضَتْ حِمارَها .
( و ) مِن أَمْثالِهم : ( تَرَكْتُه باسْتِ الأرضِ ) ، أَي ( عَديماً فَقِيراً ) لا شيءَ له .
( و ) مِن أَمْثالِهم ، ما رُوِي عن أبي زيْدٍ : تقولُ العَرَبُ : ( ما لَكَ اسْتٌ مع اسْتِكَ ) ، إذا لم يكنْ له عَدَدٌ ولا ثَرْوةٌ من مالٍ ولا عُدَّة من رِجالٍ ، فاسْتُه لا يُفارِقُه ، وليسَ له مَعَها أُخْرى مِن رِجالٍ ومالٍ ؛ نَقَلَه الصَّاغانيُّ عن أَبي زيْدٍ .
وفي الأساسِ : أَي ( ما لَكَ عَوْنٌ .
( و ) مِن أَمْثالِهم : ( لَقِيتُ منه اسْتَ الكَلْبَةِ ، أَي ما كَرِهْتُه ) ؛ ) كما في الأساسِ .

( و ) يَقُولونَ : ( أَنْتُمْ أَضْيَقُ أَسْتاهاً من أَنْ تَفْعَلُوه ) ؛ ) قالَ الزَّمَخْشريُّ : ( كِنايَةٌ عن العَجْزِ ) .
( وقالَ غَيْرُهُ : يقالُ للرَّجُلِ يُسْتذلُّ ويُسْتَضْعفُ : اسْتُ أُمِّك أَضْيَقُ واسْتُكَ أَضْيَقُ من أَنْ تَفْعَلَ كذا وكذا .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
من لُغاتِ الاسْتِ : سَتٌّ ، بلا هَمْزٍ في أَوَّلِه ولا هاءٍ في آخِرِه ، ذَكَرَه أَبو حيَّان في شرْحِ التّسْهيلِ ، وبه رُوِي الحدِيثُ أَيْضاً ؛ قالَ ابنُ رُمَيْضٍ العَنْبرِيّ :
يَسِيلُ على الحاذَيْنِ والسَّتِ حَيْضُهاكما صَبَّ فوقَ الرُّجْمَةِ الدَّمَ ناسِكُوقالَ ابنُ خَالَوَيْه : فيها ثلاثُ لُغاتٍ : سَهٌ وسَتٌ واسْتٌ .
وأَمَّا ما ذَكَرَه المصنِّفُ مِن ضَمِّ سِينِ السّه فغَرِيبٌ لم أَرَه لأحدٍ .
ويقالُ للرَّجُلِ الذي يُسْتَذلُّ : أَنْتَ الاسْتُ السُّفَلى وأَنْتَ السَّهُ السُّفْلَى .
ويقالُ لأَرْاذلِ الناسِ : هؤلاء الأَسْتاهِ ، ولأَفاضِلِهم : هؤلاء الأعْيانُ والوُجُوهُ .
وإذا نَسَبْتَ إلى الاسْتِ قُلْتَ : سَتَهِيٌّ ، بالتَّحْرِيكِ ، واستِيٌّ بالكسْرِ ، وسَتِهٌ ككَتِفٍ على النّسَبِ ، كما في الصِّحاحِ .
وامْرأَةٌ سَتْهاءُ وسُتْهُمةٌ : عَظيمَةُ العَجُزِ .
وإذا صَغَّرْتها رَدَدْتَها إلى الأصْلِ فقُلْتَ : سُتَيْهَةٌ .
ورجُلٌ مُسْتَهٌ ، كمُكْرَمٍ : ضَخْمُ الأَلْيَتَيْنِ ؛ ومنه حدِيثُ المُلاعَنَةِ : ( إنْ جاءَتْ به أسته جَعْداً ) .
قالَ الأزْهرِيُّ : ورأَيْت رجُلاً ضَخْم الأَرْدافِ كانَ يقالُ له : أَبو الأسْتاهِ .
ويقالُ : أُسْتِه فهو مُسْتَهٌ ، كما

يقالُ : أُسْمِنَ فهو مُسْمَنٌ .
ومِن الأمْثالِ في الاسْتِ : قال أَبو زَيْدٍ : يقالُ إذا حدَّثَ الرَّجلُ الرَّجلَ فخلَّطَ فيه أَحادِيثَ الضَّبُعِ اسْتَها ، وذلكَ أَنَّها تُمرّغُ في التُّرابِ ثم تُقْعِي فَتَتَغَنَّى بما لا يفْهَمُه أَحدٌ فذلكَ أَحادِيثها اسْتَها .
والعَرَبُ تَضَعُ الاسْتَ مَقامَ الأصْل فتَقولُ : ما لَكَ في هذا الأمْرِ اسْتٌ ولا فَمٌ ، أَي أَصْلٌ ولا فَرْعٌ ؛ قالَ جريرٌ :
فما لَكُمُ اسْتٌ في العُلالا ولا فَمُ ويَقولُونَ في علْمِ الرَّجُلِ بما يَلِيه غَيْره : اسْتُ البائِنِ أَعْلَمُ ؛ والبائِنُ : الحالِبُ الذي لا يَلِي العُلْبة ( 7 والذي يَلِي العُلْبة يقالُ له المُعَلِّي .
ويقالُ للقَوْمِ إذا اسْتُذِلُّوا واسْتُضْعِفَ بهم : باسْتِ بَني فلانٍ ؛ ومنه قَوْلُ الحُطَيْئة :
فبِاسْتِ بَني عَبْسٍ وأَسْتاهِ طيِّىءٍ وباسْتِ بَني دُودَانَ حاشَى بَني نَصْرِنَقَلَه الجوْهرِيُّ ؛ قالَ : وأَمَّا قَوْله : قيلَ هو الأَخْطَل ، وقيلَ : عتبةُ بنُ الوغلِ في كعْبِ بنِ جُعَيْل :
وأَنتَ مكانُك من وائلٍ مَكانَ القُرادِ من اسْتِ الجَملْفهو مجازٌ لأنَّهم لا يَقولُونَ في الكَلامِ اسْتُ الجَمَلِ ، وإنَّما يَقولُونَ عجزُ الجَمَل .
وقالَ المُؤَرِّج : دَخَلَ رجُلٌ على

سُلَيْمان بنِ عبْدِ الملِكِ وعلى رأْسِه وَصِيفَةٌ رُوقَةٌ فأَحَدَّ النَّظَرَ إليها ، فقالَ له سُلَيْمانُ : أَتُعْجِبُك ؟ فقالَ : بارَكَ اللَّهُ لأَميرِ المُؤْمِنِين فيها ؛ فقالَ : أَخْبرني بسَبْعَةِ أَمْثالٍ قِيلَتْ في الاسْتِ وهي لكَ ، فقالَ الرجلُ : اسْتُ البائِنِ أَعْلَمُ ، فقالَ : واحِدٌ ، فقالَ : صَرَّ عليه الغَزْوُ اسْتَهُ ، قالَ : اثْنان ، قالَ : اسْتٌ لم تُعَوَّدِ المِجْمَر ، قالَ : ثلاثَةٌ ، قالَ : اسْتُ المَسْؤُولِ أَضْيَقُ ، قالَ : أَرْبَعَةٌ ، قالَ : الحُرُّ يُعْطِي والعَبْدُ تَأَلَمُ اسْتُهُ ، قالَ : خَمْسَة ، قالَ الرجلُ : اسْتِي أَخْبَثِيٌّ ، قالَ : سِتَّة ، قالَ : لا ماءَكِ أَبْقَيْتِ ولا هَنَكِ أَنْقَيْتِ ، قالَ سُلَيْمانُ : ليسَ هذا في هذا ، قالَ : بَلَى أَخَذْتُ الجارَ بالجارِ ، قالَ : خُذْها لا بارَكَ اللَّهُ لك فيها .
قَوْلُه : صَرَّ عليه الغَزْوُ اسْتَهُ لأنَّه لا يَقْدر أَنْ يُجامِعَ إذا غَزَا .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AA%D9%87/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

سَتَهَهُ
1 سَتَهَهُ ذ , (S, K,) aor. سَتَهَ , (K,) inf. n. سَتْهٌ, (S,) He struck his اِسْت; (S, K;) i. e. a man's. (S. [See اِسْت below.]) ― -b2- And, (K,) inf. n. as above, (TA,) He followed him from behind, (K, TA,) not quitting him; because following his اِسْت. (TA.)

أُسْتِهَ
4 أُسْتِهَ ذ He (a man) was, or became, large in the buttocks. (TA.)

سَتْهٌ
سَتْهٌ ذ and سُتْهٌ: see اِسْتٌ, below.

سِتْهٌ
سِتْهٌ ذ : see اِسْتٌ, below, in two places.

سَتَهٌ
سَتَهٌ ذ : see اِسْتٌ, below, in two places. -A2- Also Largeness of the اِسْت. (S, K.)

سَتِهٌ
سَتِهٌ ذ ; and its fem., with ة: see أَسْتَهُ, in two places: and see what next follows.

سَتَهِىٌّ
سَتَهِىٌّ ذ Of, or relating to, the اِسْت; and in the same sense, if you will, you may say ↓ اِسْتِىٌّ; and ↓ سَتِهٌ also, with kesr to the ت, like as they said حَرِحٌ. (S.)

سُتْهُمٌ
سُتْهُمٌ ذ : see أَسْتَهُ, in three places.

سُتَيْهَةٌ
سُتَيْهَةٌ ذ dim. of اِسْتٌ, from the original of the latter, i. e. سَتَهٌ. (TA.)

سُتَاهِىٌّ
سُتَاهِىٌّ ذ : see أَسْتَهُ, in two places.

سُتَيْهِىٌّ
سُتَيْهِىٌّ ذ : see what next follows.

سَيْتَهِىٌّ
سَيْتَهِىٌّ ذ , thus correctly, in the handwriting of Sgh, on the authority of Fr; in the K, ↓ سُتَيْهِىٌّ; (TA;) One who always walks, or goes, at the rear of a people, or party, (IB, K, TA,) remaining behind them, and looking to their goods. (IB, TA.)

اِسْتٌ
اِسْتٌ أسا أسى أست است ٱست آسى آست (S, Mgh, K, written with the conjunctive hemzeh, Msb in art. است) and ↓ سَتَهٌ (S Mgh, K) and ↓ سَتْهٌ (K) and ↓ سِتْهٌ (CK [but not in my MS. copy of the K nor in the TA, and of doubtful authority, as will be seen from what follows,]) signify the same, (S, * Mgh, * K,) i. e. The podex, buttock or buttocks, posteriors, rump, or croup; and sometimes the anus; (S;) ↓ سَتَهٌ being the original form, as is shown by the pl., (S, Mgh,) which is أَسْتَاهٌ; (S, Mgh, K;) like جَمَلٌ and أَجْمَالٌ: it may not be [↓ سِتْهٌ and ↓ سُتْهٌ] like جِذْعٌ and قُفْلٌ, of which the pls. are also of the measure أَفْعَالٌ, because, when you restore the ء which is the final radical, and reject the medial radical [which is ت], you say سَهٌ, with fet-h, (S, Mgh, *) which has both of the meanings expl. above, as also سُهٌ, (K,) but [SM says,] this last, mentioned by the author of the K, is strange, and I have not seen it on the authority of any one [else]: (TA:) and some say سَتٌ, (IKh, S, Mgh, TA,) suppressing the final radical [of سَتَهٌ], (S,) i. e., without ه at the end and without hemzeh [or ا] at the beginning. (TA.) [All are of the fem. gender.] It is said in a trad., العَيْنُ وِكَآءُ السَّهِ, or, as some relate it, السَّتِ, (S, Mgh, TA,) [The eye is the tie of the anus,] meaning that when one [closes the eye and] sleeps, the tie of the سَه becomes loosed, and the excrement and wind issue. (TA.) And أَبُو الأَسْتَاهِ means He who has large posteriors. (Az, TA.) بِاسْتِ فُلَانٍ is a phrase of the Arabs significant of reviling; (S;) said when holding one in contempt; meaning لَصِقَ العَارُ بِاسْتِ فُلَانٍ (assumed tropical:) [May disgrace cleave to the است of such a one]. (Mgh.) And يَا ابْنَ اسْتِهَا (tropical:) [O son of her است], (K, TA,) a prov. of the Arabs, (TA,) is an allusion to one's father's اـِحْمَاض [see 2 in art. حمض] of the former's mother; (Z, TA;) and is said to mean أَنَّهُ وُلِدَ مِنِ اسْتِهَا: (TA:) and the Arabs called the sons of the female slave بَنُو اسْتِهَا. (Sh, TA.) And one says to a man who is deemed abject and weak, اِسْتُ أُمِّكَ أَضْيَقُ [lit. Thy mother's است is too contracted], and اِسْتُكَ أَضْيَقُ مِنْ أَنْ تَفْعَلَ كَذَا وَ كَذَا [Thine است is too contracted, meaning (assumed tropical:) thine ability is too small, for thy doing such and such things]: (TA: [see also Freytag's Arab. Prov., i. 607:]) and أَنْتُمْ أَضْيَقُ أَسْتَاهًا مِنْ أَنْ تَفْعَلُوهُ [in like manner] is an allusion to inability [meaning (assumed tropical:) Ye are unable to do it]. (K.) The saying of a poet,
وَ أَنْتَ مَكَانُكَ مِنْ وَائِلٍ
مَكَانُ القُرَادِ مِنِ اسْتِ الجَمَلْ
(tropical:) [And thou, thy place in the tribe of Wáïl is like the place of the tick in the rump of the camel,] is tropical; for they do not [properly] say اِسْتُ الجَمَلِ, but عَجُزُ الجَمَلِ. (S.) One says also to a man who is deemed low, or base, أَنْتَ الاِسْتُ السُّفْلَى, (TA,) and انت السبَّهُ السُّفْلَى, meaning (assumed tropical:) Thou art among others in the condition of the است of mankind: (S, TA:) and of low, or base, men, one says, هٰؤُلَآءِ الأَسْتَاهُ; and of such as are excellent, هٰؤُلَآءِ الأَعْيَانُ, and الوُجُوهُ. (TA.) And one says, لَقِيتُ مِنْهُ اسْتَ الكَلْبَةِ, (A, K,) a prov., (TA,) meaning (assumed tropical:) I experienced from him, or it, what I disliked, or hated. (A, K, TA. [See also Freytag's Arab. Prov., ii. 445.]) And اِسْتُ البَائِنِ أَعْرَفُ, or أَعْلَمُ: see art. بين. And مَا لَكَ اسْتٌ مَعِ اسْتِكَ (assumed tropical:) Thou hast no one [with thee] to assist thee: (A, K, TA:) another prov., related on the authority of AZ as said to one who has no large amount of property, nor number of men. (Sgh, TA.) And تَرَكْتُهُ بِاسْتِ الأَرْضِ, another prov., (TA,) meaning (assumed tropical:) I left him destitute, poor, (K, TA,) possessing nothing: (TA:) or تَرَكْتُهُ بِاسْتِ المَتْنِ (assumed tropical:) I left him on the hard ground, alone. (Meyd.) And مَا لَكَ فِى هٰذَا الأَمْرِ اسْتٌ وَ لَا فَمٌ (assumed tropical:) Thou hast not in this thing, or affair, root nor branch: Jereer says,
فَمَا لَكُمُ اسْتٌ فِى العَلَآءِ وَ لَآ فَمُ

 [And ye have not any root in eminence, nor branch]. (TA.) And كَانَ ذٰلِكَ عَلَى اسْتِ الدَّهْرِ (tropical:) That was in the beginning of time: (A, K, TA:) or in the olden time; (AO, S, TA;) as also عَلَى اـِسِّ الدَّهْرِ. (AO, TA.) See also art. است. [And see other exs. in Freytag's Arab. Prov. i. 355 and 378 (a variation of a prov. mentioned in the preceding page) and 607 and 622 and 729-730.]

أَسْتَهُ
أَسْتَهُ ذ , applied to a man, (ISk, S, Mgh,) Large in the اِسْت, (ISk, S, Mgh, K,) or عَجُز; (S;) as also ↓ سُتَاهِىٌّ, (ISk, S, Mgh, K,) and ↓ سُتْهُمٌ: (S:) and so, applied to a woman, سَتْهَآءُ [fem. of the first], and ↓ سُتْهُمٌ, in which the م is augmentative, (ISk, S,) and ↓ سَتِهَةٌ: (TA:) pl. [of the first] سُتُهٌ, like كُتُبٌ, and سُتْهَانٌ: (K:) and ↓ مُسْتَهٌ, applied to a man, signifies large in the buttocks. (TA.) ― -b2- And, as also ↓ سُتَاهِىٌّ and ↓ سَتِهٌ and ↓ سُتْهُمٌ, A seeker, or desirer, of the اِسْت; (K;) or one addicted thereto; (TA;) i. q. لُوطِىٌّ [one addicted to the crime of the people of Lot]. (TK.)

اِسْتِىٌّ
اِسْتِىٌّ استى استي ٱست ٱستي ٱستيي : see سَتَهِىٌّ, with which it is syn.

مُسْتَهٌ
مُسْتَهٌ ذ : see [its syn.] أَسْتَهُ.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AA%D9%87/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

سَتَهَ
سَتَهَ A ( n. ac. سَتْه 1 ),
a.  Followed behind.

b.  Struck on the back.

سَتْه
سَتْه 1 , ( pl. أَسْتَاْه 38 ),
a.  Posterior, behind, buttocks, rump.

سِتْه
سِتْه 2 ,  سَتَه 4 ,
a.  see 1 .

اِسْت
اِسْت
a.  see 1 .
