# مَسَاجِدَ — صيغة من الجذر سجد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%AF%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%AF%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [سجد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) (س-ج-د)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: مَفَاعِلَ
- المعنى: Mescitler

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%AF%D9%8E&meal=IK

### [البقرة ٢:١١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/ayet/2:114.md) — مَسَاجِدَ

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَنْ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَى فِي خَرَابِهَا أُولَئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَنْ يَدْخُلُوهَا إِلَّا خَائِفِينَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

### [التوبة ٩:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/ayet/9:17.md) — مَسَاجِدَ

مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَنْ يَعْمُرُوا مَسَاجِدَ اللَّهِ شَاهِدِينَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ بِالْكُفْرِ أُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ وَفِي النَّارِ هُمْ خَالِدُونَ

### [التوبة ٩:١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/ayet/9:18.md) — مَسَاجِدَ

إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا اللَّهَ فَعَسَى أُولَئِكَ أَنْ يَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِينَ

## مجاورات الصيغة (٣٣)

1. [عمر (يَعْمُرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٩ · “U’mare” katlı bina demektir
2. [خرب (خَرَابِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Harab (hı) : “Herib” üzerini toprak kaplamamış, parçalanmış…
3. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٠ · Kevn, tepe demektir
4. [أخر (الْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Uhur ense demektir
5. [حبط (حَبِطَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Habte suyu kurumuş kuyu demektir
6. [منع (مَنَعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Menua’, çıkılması zor, ulaşılması zor yer demektir
7. [خزي (خِزْيٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hizy (hı, ze) : Dikenli çalı demektir
8. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٧ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
9. [سعي (وَسَعَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sua’f el çatlamasıdır
10. [عسى (فَعَسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Umulur
11. [خشي (يَخْشَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Haşy : Ayaktaki kuru ottur
12. [زكو (الزَّكَاةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir
13. [سمي (اسْمُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ad verilen
14. [خلد (خَالِدُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
15. [صلو (الصَّلَاةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Namaz
16. [دخل (يَدْخُلُوهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dahl: Kuytu yer demektir
17. [خوف (خَائِفِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
18. [شهد (شَاهِدِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Petekteki baldır
19. [عظم (عَظِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Büyük
20. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
21. [شرك (لِلْمُشْرِكِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Tasma kayış demektir
22. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ateş demektir
23. [ذكر (يُذْكَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
24. [هدي (الْمُهْتَدِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
25. [نفس (أَنْفُسِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
26. [ظلم (أَظْلَمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Zalimler
27. [عمل (أَعْمَالُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
28. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Su yosunudur
29. [يوم (وَالْيَوْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Yemm” durgun akan su demektir
30. [كفر (بِالْكُفْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hufre, çukur demektir
31. [أتي (وَآتَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
32. [قوم (وَأَقَامَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların ön ayaklarına denir
33. [أمن (آمَنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## الصيغ الأخوات (٣٣)

- [الْمَسْجِدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ١٢ · الْمَفْعِلِ · Mescit
- [سُجَّدًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D8%B3%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١١ · فُعَّلًا · Secde edenler
- [اسْجُدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٦ · افْعُلُوا · Secde edin
- [السُّجُودِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8F%D9%91%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ٦ · الْفُعُولِ · Secde etmek
- [السَّاجِدِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥ · الْفَاعِلِينَ · Secde edenler
- [سَاجِدِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥ · فَاعِلِينَ · Secde edenler
- [فَسَجَدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٥ · فَفَعَلُوا · Hemen secde ettiler
- [يَسْجُدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٤ · يَفْعُلُونَ · Secde ederler
- [الْمَسْجِدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ٣ · الْمَفْعِلَ · Mescit
- [يَسْجُدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ٣ · يَفْعُلُ · Secde eder
- [تَسْجُدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ٢ · تَفْعُلَ · Secde edersin
- [فَسَجَدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَفَعَلَ · Hemen secde etti
- [مَسْجِدًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · مَفْعِلًا · Mescit
- [مَسْجِدٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ٢ · مَفْعِلٍ · Mescit
- [وَاسْجُدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَافْعُلُوا · Ve secde edin
- [وَالْمَسْجِدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ٢ · وَالْمَفْعِلِ · Ve mescit
- [أَأَسْجُدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَأَفْعُلُ · Secde eder miyim?
- [أَنَسْجُدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَنَفْعُلُ · Secde eder miyiz?
- [السَّاجِدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلُونَ · Secde edenler
- [الْمَسَاجِدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْمَفَاعِلَ · Mescitler
- [الْمَسَاجِدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ١ · الْمَفَاعِلِ · Mescitler
- [تَسْجُدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعُلُوا · Secde etmeyin
- [سَاجِدًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَاعِلًا · Secde eden
- [سَجَدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلُوا · Secde ettiler
- [فَاسْجُدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَافْعُلُوا · Secde edin
- [فَاسْجُدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%AF%D9%92.md) — الورود: ١ · فَافْعُلْ · Secde et
- [لَمَسْجِدٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%AF%D9%8C.md) — الورود: ١ · لَمَفْعِلٌ · Mescit
- [لِأَسْجُدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِأَفْعُلَ · Secde etmem
- [وَاسْجُدِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · وَافْعُلِي · Ve secde et
- [وَاسْجُدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%AF%D9%92.md) — الورود: ١ · وَافْعُلْ · Ve secde et
- [وَمَسَاجِدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَمَفَاعِلُ · Ve mescitler
- [يَسْجُدَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · يَفْعُلَانِ · İkisi boyun eğer
- [يَسْجُدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُوا · Secde etmesinle
