# يوسف ١٢:٣٦ — سجن

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%86/ayet/12:36
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=12:36

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [سجن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%86.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/12:36.md
- السورة: [يوسف](https://lisan.digital/ar/sure/12.md)

## نص الآية

وَدَخَلَ مَعَهُ السِّجْنَ فَتَيَانِ قَالَ أَحَدُهُمَا إِنِّي أَرَانِي أَعْصِرُ خَمْرًا وَقَالَ الْآخَرُ إِنِّي أَرَانِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُبْزًا تَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْهُ نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَدَخَلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) | [دخل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) | وَفَعَلَ | Girdi |
| ٢ | [مَعَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [مع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) | مَعَهُ | Onunla beraber |
| ٣ | **[السِّجْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%90%D9%91%D8%AC%D9%92%D9%86%D9%8E.md)** | [سجن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%86.md) | الْفِعْلَ | Zindan |
| ٤ | [فَتَيَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) | [فتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A.md) | فَعَلَانِ | İki genç erkek |
| ٥ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ٦ | [أَحَدُهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [وحد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) | فَعَلُهُمَا | İkisinden biri |
| ٧ | [إِنِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّنِي | Kesinlikle ben |
| ٨ | [أَرَانِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A.md) | [رأي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | أَفْعَلَنِي | Kendimi görürüm |
| ٩ | [أَعْصِرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B5%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) | [عصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D8%B1.md) | أَفْعِلُ | Suyunu sıkarım |
| ١٠ | [خَمْرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [خمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B1.md) | فَعْلًا | Üzüm içkisi |
| ١١ | [وَقَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | وَفَعَلَ | Ve söyledi |
| ١٢ | [الْآخَرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) | [أخر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | الْأَفْعَلُ | Diğer |
| ١٣ | [إِنِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّنِي | Kesinlikle ben |
| ١٤ | [أَرَانِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A.md) | [رأي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | أَفْعَلَنِي | Kendimi görürüm |
| ١٥ | [أَحْمِلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F.md) | [حمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) | أَفْعِلُ | Taşırım |
| ١٦ | [فَوْقَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%8E.md) | [فوق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) | فَعْلَ | Üst |
| ١٧ | [رَأْسِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%8A.md) | [رأس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%B3.md) | فَعْلِي | Başım |
| ١٨ | [خُبْزًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B2/siga/%D8%AE%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B2%D9%8B%D8%A7.md) | [خبز](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B2.md) | فُعْلًا | Ekmek |
| ١٩ | [تَأْكُلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8F.md) | [أكل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) | تَفْعُلُ | Yer |
| ٢٠ | [الطَّيْرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) | [طير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md) | الْفَعْلُ | Kuşlar |
| ٢١ | [مِنْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْهُ | Ondan |
| ٢٢ | [نَبِّئْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [نبأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | فَعِّلْنَا | Bize haber ver |
| ٢٣ | [بِتَأْوِيلِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [أول](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | بِتَفْعِيلِهِ | Onun tevilini |
| ٢٤ | [إِنَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّنَا | Kesinlikle biz |
| ٢٥ | [نَرَاكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) | [رأي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | نَفْعَلُكَ | Seni görürüz |
| ٢٦ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ٢٧ | [الْمُحْسِنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [حسن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | الْمُفْعِلِينَ | İyi davrananlar |
