# يوسف ١٢:٤١ — سجن

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%86/ayet/12:41
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=12:41

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [سجن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%86.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/12:41.md
- السورة: [يوسف](https://lisan.digital/ar/sure/12.md)

## نص الآية

يَاصَاحِبَيِ السِّجْنِ أَمَّا أَحَدُكُمَا فَيَسْقِي رَبَّهُ خَمْرًا وَأَمَّا الْآخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْ رَأْسِهِ قُضِيَ الْأَمْرُ الَّذِي فِيهِ تَسْتَفْتِيَانِ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [يَاصَاحِبَيِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%90.md) | [صحب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) | يَافَاعِلَيِ | Ey iki arkadaş |
| ٢ | **[السِّجْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%90%D9%91%D8%AC%D9%92%D9%86%D9%90.md)** | [سجن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%86.md) | الْفِعْلِ | Zindan |
| ٣ | [أَمَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85.md) | أَمَّا | Gelince |
| ٤ | [أَحَدُكُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [وحد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) | فَعَلُكُمَا | İkinizden biri |
| ٥ | [فَيَسْقِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%82%D9%90%D9%8A.md) | [سقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) | فَيَفْعِلُ | Su verir |
| ٦ | [رَبَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلَهُ | Onun terbiyecisi |
| ٧ | [خَمْرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [خمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B1.md) | فَعْلًا | Üzüm içkisi |
| ٨ | [وَأَمَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85.md) | وَأَمَّا | Ve gelince |
| ٩ | [الْآخَرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) | [أخر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | الْأَفْعَلُ | Diğer |
| ١٠ | [فَيُصْلَبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%8F.md) | [صلب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%A8.md) | فَيُفْعَلُ | Asılır |
| ١١ | [فَتَأْكُلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8F.md) | [أكل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) | فَتَفْعُلُ | Hemen yer |
| ١٢ | [الطَّيْرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) | [طير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md) | الْفَعْلُ | Kuşlar |
| ١٣ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١٤ | [رَأْسِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [رأس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%B3.md) | فَعْلِهِ | Onun başı |
| ١٥ | [قُضِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) | [قضي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) | فُعِلَ | Gerçekleştirildi |
| ١٦ | [الْأَمْرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) | [أمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | الْفَعْلُ | Emir |
| ١٧ | [الَّذِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِي | -an kimse |
| ١٨ | [فِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهِ | Onun hakkında |
| ١٩ | [تَسْتَفْتِيَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) | [فتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A.md) | تَسْتَفْعِلَانِ | İkiniz fikir sorarsınız |
