# الْمُسَخَّرِ — صيغة من الجذر سخر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%90
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [سخر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) (س-خ-ر)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: الْمُفَعَّلِ
- المعنى: Boyun eğdirilen

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%90&meal=IK

### [البقرة ٢:١٦٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/ayet/2:164.md) — الْمُسَخَّرِ

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

## مجاورات الصيغة (٢٦)

1. [بثث (وَبَثَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AB%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Rüzgarın esmesi sonucu etrafa dağılan toz anlamından gelmiş…
2. [سحب (وَالسَّحَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Fışkıran sudur
3. [دبب (دَابَّةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Böcek demektir
4. [فلك (وَالْفُلْكِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Fülk (kef), İğ topacı demektir
5. [صرف (وَتَصْرِيفِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya…
6. [بحر (الْبَحْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Bahr deniz demektir
7. [عقل (يَعْقِلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Akledersiniz
8. [نفع (يَنْفَعُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Fayda eder
9. [روح (الرِّيَاحِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
10. [موه (مَاءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Su
11. [جري (تَجْرِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Cariye yelkenli sandal demektir
12. [ليل (اللَّيْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
13. [نهر (وَالنَّهَارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
14. [خلف (وَاخْتِلَافِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Half : Ense demektir
15. [موت (مَوْتِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
16. [حيي (فَأَحْيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uyanık yılan demektir
17. [خلق (خَلْقِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
18. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Baid uzak demektir
19. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Nezle” konaklama yeri demektir
20. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
21. [أنس (النَّاسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
22. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
23. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Beyn topraktaki yarık demektir
24. [أيي (لَآيَاتٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Evye kuş yuvası demektir
25. [قوم (لِقَوْمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların ön ayaklarına denir
26. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢١)

- [وَسَخَّرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١١ · وَفَعَّلَ · Ve boyun eğdirdi
- [سَخَّرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ٥ · فَعَّلَ · Boyun eğdirdi
- [سَخِرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعِلُوا · Alay ettiler
- [سَخَّرَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَّلَهَا · Ona boyun eğdirdi
- [سِخْرِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%90%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فِعْلِيًّا · Alay konusu
- [مُسَخَّرَاتٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — الورود: ٢ · مُفَعَّلَاتٍ · Boyun eğdirilenler
- [وَيَسْخَرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · وَيَفْعَلُونَ · Ve alay ederler
- [السَّاخِرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلِينَ · Alay edenler
- [تَسْخَرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُوا · Alay edersiniz
- [تَسْخَرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُونَ · Alay edersiniz
- [سَخَّرْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَّلْنَا · Boyun eğdirdik
- [سَخَّرْنَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَّلْنَاهَا · Ona boyun eğdirdik
- [سَخِرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعِلَ · Alay etti
- [سُخْرِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعْلِيًّا · Hizmetli
- [فَسَخَّرْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفَعَّلْنَا · Hemen boyun eğdirdik
- [فَيَسْخَرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَيَفْعَلُونَ · Hemen alay ederler
- [مُسَخَّرَاتٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8C.md) — الورود: ١ · مُفَعَّلَاتٌ · Boyun eğdirilenler
- [نَسْخَرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · نَفْعَلُ · Alay ederiz
- [وَسَخَّرْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلْنَا · Ve boyun eğdirdik
- [يَسْتَسْخِرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَسْتَفْعِلُونَ · Alay etmek isterler
- [يَسْخَرْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%92.md) — الورود: ١ · يَفْعَلْ · Alay eder
