# مُسَخَّرَاتٌ — صيغة من الجذر سخر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8C
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [سخر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) (س-خ-ر)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: مُفَعَّلَاتٌ
- المعنى: Boyun eğdirilenler

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8C&meal=IK

### [النحل ١٦:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/ayet/16:12.md) — مُسَخَّرَاتٌ

وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

## مجاورات الصيغة (٩)

1. [نجم (وَالنُّجُومُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AC%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Gezegen yıldızdır
2. [قمر (وَالْقَمَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
3. [شمس (وَالشَّمْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Güneş demektir
4. [عقل (يَعْقِلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Akledersiniz
5. [ليل (اللَّيْلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
6. [نهر (وَالنَّهَارَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
7. [أمر (بِأَمْرِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Murar acı bir ağacın adıdır
8. [أيي (لَآيَاتٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Evye kuş yuvası demektir
9. [قوم (لِقَوْمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların ön ayaklarına denir

## الصيغ الأخوات (٢١)

- [وَسَخَّرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١١ · وَفَعَّلَ · Ve boyun eğdirdi
- [سَخَّرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ٥ · فَعَّلَ · Boyun eğdirdi
- [سَخِرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعِلُوا · Alay ettiler
- [سَخَّرَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَّلَهَا · Ona boyun eğdirdi
- [سِخْرِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%90%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فِعْلِيًّا · Alay konusu
- [مُسَخَّرَاتٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — الورود: ٢ · مُفَعَّلَاتٍ · Boyun eğdirilenler
- [وَيَسْخَرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · وَيَفْعَلُونَ · Ve alay ederler
- [السَّاخِرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلِينَ · Alay edenler
- [الْمُسَخَّرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ١ · الْمُفَعَّلِ · Boyun eğdirilen
- [تَسْخَرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُوا · Alay edersiniz
- [تَسْخَرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُونَ · Alay edersiniz
- [سَخَّرْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَّلْنَا · Boyun eğdirdik
- [سَخَّرْنَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَّلْنَاهَا · Ona boyun eğdirdik
- [سَخِرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعِلَ · Alay etti
- [سُخْرِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعْلِيًّا · Hizmetli
- [فَسَخَّرْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفَعَّلْنَا · Hemen boyun eğdirdik
- [فَيَسْخَرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَيَفْعَلُونَ · Hemen alay ederler
- [نَسْخَرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · نَفْعَلُ · Alay ederiz
- [وَسَخَّرْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلْنَا · Ve boyun eğdirdik
- [يَسْتَسْخِرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَسْتَفْعِلُونَ · Alay etmek isterler
- [يَسْخَرْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%92.md) — الورود: ١ · يَفْعَلْ · Alay eder
