# جذر سرول (س-ر-و-ل)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D9%84
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D9%84

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: س - ر - و - ل
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٦

## المعاجم (٦)

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D9%84/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

السَراويلُ معروفٌ، يذكّر ويؤنّث، والجمع السَراويلاتُ. وسَرْوَلْتُهُ: ألبسته السَراويلَ، فَتَسَرْوَلَ. وحمامةٌ مُسَرْوَلَةٌ: في رجليها ريشٌ. ويقال: فرسٌ أبلقُ مُسَرْوَلٌ، للذي يجاوز بياضُ تحجيله إلى العَضُدين والفخذين.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D9%84/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

س ر و ل
لبس السراويل والسروال والسروالة ولبسوا السراويلات وسرولته فتسول وهو متسرول متسربل‏.‏
ومن المجاز‏:‏ حمام مسرول‏:‏ مريش الرجلين‏.‏
وأبلق مسرول‏:‏ تجاوز البياض إلى عضديه وفخذيه‏.‏

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D9%84/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* س ر و ل * * السَّرَاوِيلُ * معروف يُذكر ويُؤنث والجمع * السَّرَاوِيلاتُ * قال سيبويه * سَرَاوِيلُ * واحدة وهي أعجمية أعربت فأشبهت من كلامهم ما لا ينصرف في معرفة ولا نكرة فهي مصروفة في النكرة قال وإن سميت بها رجلا لم تصرفها وكذا إن حقَّرتها اسم رجل لأنها مؤنثة على أكثر من ثلاثة أحرف نحو عناق ومن النحويين من لا يصرفه أيضا في النكرة ويزعم أنه جمع * سِرْوالٍ * و * سِرْوَالة * ويُنشد % عليه من اللؤم سِروالة % ويحتج في ترك صرفه بقول بن مُقبل % فتى فارسي في سراويل رامح % والعمل على القول الأول والثاني أقوى و * سَرْوَلَهُ * ألبسه السراويل * فَتَسَرْوَلَ * وحمامة * مُسَرْوَلةٌ * في رجليها ريش

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D9%84/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

السراويل: فارسية معربة، وقد تذكر، ولم يعرف الأصمعي فيها إلا التأنيث، قال قيس بن عبادة:
  أردت لكيما يعلم الناس أنهـا                      سراويل قيس والوفود شهود
  وأن لا يقولوا غاب قيس وهذه                      سراويلأ عادي نمته ثـمـود قال ابن سيده: بلغنا أن قيسا طاول روميا، بين يدي معاوية، أو غيره من الأمراء، فتجرد قيس من سراويله، وألقاها إلى الرومي، ففضلت عنه، فقال هذين البيتين يعتذر من فعله ذلك في المشهد المجموع. وقال الليث: السراويل أعجمية، أعربت وأنثت، ج: سراويلات، قال سيبويه: ولا يكسر، لأنه لو كسر لم يرجع إلا إلى لفظ الواحد، فترك، أو هي لفظة عربية، كأنها جمع سروال، وسروالة، وأنشد في المحكم:
  عليه من اللؤم سروالة                      فليس يرق لمستعطف أو جمع سرويل، بكسرهن، وليس في الكلام فعويل غيرها، أما شمويل للطائر، فبالفتح، وكذا زرويل. قال شيخنا: والأشهر في سراويل منع صرفه، والتأنيث. قلت: قال ابن بري، في تركيب شرحل: شراحيل، اسم رجل، لا ينصرف عند سيبويه في معرفة ولا نكرة، وينصرف عند الأخفش في النكرة، فإن حقرته انصرف عندهما، لأنه عربي، وفارق السراويل لأنها أعجمية. قال ابن بري: العجمة هنا لا تمنع الصرف، مثل ديباج ونيروز، وإنما تمنع الصرف، مثل ديباج ونيروز، وإنما تمنع العجمة الصرف إذا كان العجمي منقولا إلى كلام العرب، وهو اسم علم، كإبراهيم وإسماعيل، قال: فعلى هذا ينصرف سراويل إذا صغر، في قولك سرييل، ولو سميت به شيئا لم ينصرف للتأنيث والتعريف، قال ويحتج من قال بترك صرفها بقول ابن مقبل:
  أتى دونها ذب الـرياد كـأنـه                      فتى فارسي في سراويل رامح وقول الراجز:
  يلحن من ذي زجل شرواط
  محتجز بخلق شمطاط
  على سراويل له أسماط والسراوين، بالنون: لغة، زعم يعقوب أن النون فيها بدل من اللام، والشروال، بالشين أيضا: لغة، حكاها السجستاني عن بعض العرب، كما سيأتي. وسرولته، سرولة: ألبسته إياها، فتسرول، أي لبس، وكذلك سرول، فهو مسرول، أي لبس، وكذلك سرول، فهو مسرول، ومتسرول كما في الأساس. ومن المجاز: حمامة مسرولة، إذا كان في رجليها ريش، وفي اللسان: طائر مسرول: ألبس ريشه ساقيه. ومن المجاز أيضا: فرس أبلق مسرول جاوز بياض تحجيله العضدين والفخذين، هكذا ذكره أبو عبيد في شيات الخيل. ومما يستدرك عليه: المسرول: الثور الوحشي، للسواد الذي في قوائمه، نقله الأزهري. وأما سرل، فليس بعربي صحيح.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D9%84/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

سَرْوَلَهُ
Q. 1 سَرْوَلَهُ ذ , (inf. n. سَرْوَلَةٌ, TA,) He clad him with سَرَاوِيل. (S, M, K.)

تَسَرْوَلَ
Q. 2 تَسَرْوَلَ ذ He clad himself, or became clad, with سَرَاوِيل. (S, M, K.)

سِرْوَالٌ
سِرْوَالٌ ذ : see سَرَاوِيل, latter half, in two places.

سِرْوِيلٌ
سِرْوِيلٌ ذ : see سَرَاوِيل, in the latter half.

سِرْوَالَةٌ
سِرْوَالَةٌ ذ : see the next paragraph, latter half, in two places.

سَرَاوِيل
سَرَاوِيل ذ a Pers. word, (S, * M, Msb, * K,) originally شَلْوَار, (MA, KL, [in the former loosely expl. by the word اـِزَارٌ, and so in the PS,]) of well-known meaning, (S,) [Drawers, trousers, or breeches; originally applied to such as are worn under other clothing;] a certain under-garment; (MA;) [but now applied also to such as are worn externally;] is masc. [and perfectly decl., i. e. with tenween], and fem. [and imperfectly decl., i. e. without tenween]; (S, M, Msb, K; *) sometimes masc., (Msb, K,) but not known to As otherwise than as fem.; (M;) accord. to the usage most commonly obtaining, it is imperfectly decl. and fem.: (MF:) Sb says that it is a sing., and is a foreign, or Pers., word, arabicized; resembling, in their [the Arabs'] language, what is imperfectly decl. [as a pl. of the measure فَعَالِيلُ] when determinate and when indeterminate; but is perfectly decl. when indeterminate; and imperfectly decl. if applied as a proper name to a man, and so is its dim. if so applied, because it is fem. and of more than three letters: (S:) or it is imperfectly decl. as a proper name because it is also originally a foreign word; and its dim., ↓ سُرَيْيِيل, [for سُرَيْوِيل, the و being changed into ى, as in سَيِّدٌ for سَيْوِدٌ,] is perfectly decl. unless used as a proper name, in which latter case it is imperfectly decl. [for the reason above mentioned or] because it is fem. and determinate: (IB, TA:) it (i. e. سَرَاوِيل) is made, as a pl., imperfectly decl. when indeterminate by some of the grammarians; (S;) and it occurs in poetry imperfectly decl. [when indeterminate]: (S, M, * IB, TA:) [but this may be by poetic license:] thus in the saying of Ibn-Mukbil,
أَتَى دُونَهَا ذَبُّ الرِّيَادِ كَأَنَّهُ
فَتًى فَارِسِىٌّ سَرَاوِيلَ رَامِحُ
[The came as an obstacle intervening in the way to her, or them, the wild bull, as though he were a Persian youth in drawers; one with a pair of horns]: (S, * IB, TA:) the former [however] is the usual way, [contrary to what has been said on the authority of MF,] though the latter is more valid: (S:) the pl. is سَرَاوِيلَاتٌ: (S, M, Msb, K:) Sb says that it has no broken pl., because, if it had, it would be the same as the sing.: (M:) or, (K,) some say, (S, M, Msb,) namely those grammarians who make it imperfectly decl. when indeterminate, (S,) holding it to be [originally] an Arabic word, (Msb,) it is a pl. of which the sing. is ↓ سِرْوَالَةٌ (S, M, Msb, K) and ↓ سِرْوَالٌ (S, K) and ↓ سِرْوِيلٌ, which is [said to be] the only instance of a word of the measure فَعْوِيلٌ: (K:) [this, therefore, confirms the opinion that I hold, that the measure of this word is فِعْلِيلٌ, and that all the words of the present art. are quadriliteral-radical, agreeably with an assertion in the TA that سرل is not genuine Arabic: though it seems that all the lexicographers regard the و in the words of this art. as augmentative:] a poet says,
فَلَيْسَ يَرِقُّ لِمُسْتَعْطِفِ * ↓ عَلَيْهِ مِنَ اللُّؤْمِ سِرْوَالَةٌ
[Upon him is an under-garment of ignobleness, (i. e. ignobleness cleaves to him like a pair of drawers,) so that he does not become tenderhearted to one who endeavours to conciliate him]: (S, * M:) in the “ Mujarrad, ” سَرَاوِيلُ is made fem., and ↓ سِرْوَالٌ masc.: (Msb:) سَرَاوِين is a dial. var.; (K;) or syn. with سَرَاوِيل; the ن in the former being asserted by Yaakoob to be a substitute for the ل [in the latter]: (M:) and شِرْوَالٌ, with ش, is likewise a dial. var. [of سِرْوَالٌ], (K,) mentioned by Es-Sijistلnee, on the authority of some one or more of the Arabs: (TA:) [the common modern pronunciation is شَرْوَال: pl. شَرَاوِيل.]

سُرَيْيِيل
سُرَيْيِيل ذ : dim. of سَرَاوِيل, q. v. (IB, TA.)

مُسَرْوَلٌ
مُسَرْوَلٌ ذ Clad with سَرَاوِيل; as also ↓ مُتَسَرْوِلٌ. (A, TA.) ― -b2- [Hence,] طَائِرٌ مُسَرْوَلٌ (tropical:) A bird whose plumage clothes its legs. (M, L, TA.) And حَمَامَةٌ مُسَرْوَلَةٌ (tropical:) A pigeon having feathers upon its legs. (S, K, TA.) And فَرَسٌ مُسَرْوَلٌ, (K,) or فَرَسٌ أَبْلَقُ مُسَرْوَلٌ, (A'Obeyd, S, TA,) (tropical:) [A horse, or a black and white horse,] whose whiteness of the legs extends (A'Obeyd, S, K) beyond, (A'Obeyd, K, TA,) or to, (S,) the arms and thighs: (A'Obeyd, S, K:) or مُسَرْوَلٌ applied to a horse means white in the hinder part, [and black, or of some other colour, in the hind legs,] the whiteness descending to the thighs. (A, voce آزَرُ.) ― -b3- And المُسَرْوَلُ signifies (assumed tropical:) The wild bull: because of the blackness that is in his legs. (Az, TA.)

مُتَسَرْوِلٌ
مُتَسَرْوِلٌ ذ : see the next preceding paragraph.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D9%84/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

سَرْوَلَ
سَرْوَلَ
a.  Dressed in trousers.

سِرْوَاْل
سِرْوَاْل 49 ,  سِرْوَاْلَة 49t ,  P. ,
a.  Trousers; breeches; drawers.

سِرْوِيْل
سِرْوِيْل ( pl. سَرَاْوِيْلُ 67 ),
a.  see 49 .
