# جذر سعي (س-ع-ي)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B9%D9%8A

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

Sua’f el çatlamasıdır

- الحروف: س - ع - ي
- في القرآن: الورود: ٣٠ · الآيات: ٢٨ · الصيغ: ١٧
- المعاجم: ١٠
- تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: سعى

## الصيغ (١٧)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [يَسْعَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%89.md) | يَفْعَلُ | Koşar | ٦ | ٦ | [٢٨:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/28:20.md) |
| [تَسْعَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%89.md) | تَفْعَلُ | Koşar | ٣ | ٣ | [٢٠:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/20:15.md) |
| [سَعَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%89.md) | فَعَلَ | Koştu | ٣ | ٣ | [٢:٢٠٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/2:205.md) |
| [سَعَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) | فَعَلُوا | Koştular | ٢ | ٢ | [٢٢:٥١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/22:51.md) |
| [سَعْيُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعْلُهُمْ | Onların koşması | ٢ | ٢ | [١٧:١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/17:19.md) |
| [وَسَعَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%89.md) | وَفَعَلَ | Ve koştu | ٢ | ٢ | [٢:١١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/2:114.md) |
| [وَيَسْعَوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | وَيَفْعَلُونَ | Koşarlar; Ve koşarlar | ٢ | ٢ | [٥:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/5:33.md) |
| [السَّعْيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8E.md) | الْفَعْلَ | Koşmak | ١ | ١ | [٣٧:١٠٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/37:102.md) |
| [سَعْيًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8B%D8%A7.md) | فَعْلًا | Koşmak | ١ | ١ | [٢:٢٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/2:260.md) |
| [سَعْيَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعْلَكُمْ | Sizin koşmanız | ١ | ١ | [٩٢:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/92:4.md) |
| [سَعْيَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | فَعْلَهَا | Onun koşması | ١ | ١ | [١٧:١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/17:19.md) |
| [سَعْيَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | فَعْلَهُ | Onun koşması | ١ | ١ | [٥٣:٤٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/53:40.md) |
| [سَعْيُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعْلُكُمْ | Sizin koşmanız | ١ | ١ | [٧٦:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/76:22.md) |
| [فَاسْعَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) | فَافَعَلُوا | Koşun | ١ | ١ | [٦٢:٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/62:9.md) |
| [لِسَعْيِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | لِفَعْلِهَا | Onun koşması için | ١ | ١ | [٨٨:٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/88:9.md) |
| [لِسَعْيِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%87%D9%90.md) | لِفَعْلِهِ | Onun koşması için | ١ | ١ | [٢١:٩٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/21:94.md) |
| [يَسْعَوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | يَفْعَلُونَ | Koşarlar | ١ | ١ | [٣٤:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/34:38.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٤١ (الإجمالي: ١٧٤)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [قصو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Daha uzak
2. [خزي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٥ · Hizy (hı, ze) : Dikenli çalı demektir
3. [عجز](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٥ · Belin at tarafıdır
4. [حرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Harbe mızrak ucu demektir
5. [نصح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Dikiş demektir
6. [فسد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١١ · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
7. [يدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٠ · El ve kol demektir
8. [رجل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٩ · Rical ayak demektir
9. [جزي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٦ · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
10. [تحت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Ayağın alt tarafı demektir
11. [عظم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Büyük
12. [دنو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
13. [لقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
14. [يمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Sağ yandır
15. [جري](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Cariye yelkenli sandal demektir
16. [شكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Sütle dolu memedir
17. [حيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٤ · Uyanık yılan demektir
18. [نور](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٤ · Ateş demektir
19. [رأي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٤ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
20. [يوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٤ · “Yemm” durgun akan su demektir
21. [حبب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
22. [عذب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٣ · Su yosunudur
23. [نهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
24. [دين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Dane, inek yavrusuna denir
25. [دخل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Dahl: Kuytu yer demektir
26. [أخر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢ · Uhur ense demektir
27. [قتل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
28. [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٢ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
29. [جيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
30. [ذكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
31. [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٢ · Evye kuş yuvası demektir
32. [مع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Beraber
33. [جنن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Bahçe demektir
34. [أمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Murar acı bir ağacın adıdır
35. [أرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
36. [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٠ · Şey
37. [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٠ · Beyn topraktaki yarık demektir
38. [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٠ · Hufre, çukur demektir
39. [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
40. [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
41. [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Saçak demektir

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | سعي |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Nâkıs |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [عمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md), [كسب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md), [مشي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A.md), [جهد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF.md) |
| Zıt Kök | [قعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Yürüyüşten hızlı ve koşmaktan dengeli tempolu hareket, kararlı adım |
| Çekirdek Özet 2 | İnsanın belirli bir amaca kilitlenerek ortaya koyduğu iradi çaba ve amel |
| Çekirdek Özet 3 | Karşılığı ve sorumluluğu zorunlu kılan hedef odaklı varoluşsal gayret |
| Kritik Hata Riski | Anlamı yalnızca fiziksel ayak hareketine veya amelsiz soyut niyete daraltmak |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| سع | Dışa vuran hareketlilik, yayılma, alevlenme ve harekete geçiş enerjisi ([سعر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1.md), [سعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF.md)) | ي | Enerjiyi ve yayılmayı, hedefe yönelen adım adım ve iradeli bir insan yürüyüşüne dönüştürür. |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| س | Diken, destek; tutunma, dayanma, koruma | Harekete güç veren içsel direnç ve adımların yere sağlam basarak ilerlemesi |
| ع | Göz; görme, bilme, kaynak | Yönelinen hedefi gözleme, maksadı belirleme ve bilerek yönelme |
| ي | El ve kol; iş, yapma, uzanma | Hedefe ulaşmak için bizzat iş yapma, uzanma ve bedeni faaliyete sokma |
| سعي | Hedefe kilitlenmiş gözün rehberliğinde el ve ayakların kararlı bir dirençle hedefe doğru atılması | Bir maksada varmak üzere iradeyi, gücü ve ameli aynı doğrultuda seferber etme hareketi |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Yürümekten daha hızlı, aşırı koşmaktan daha sakin olan tempolu yürüyüş; hedefe doğru adımları sıklaştırarak gitmek. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Kays b. el-Eslet beytinde kavminin işlerini derleyip toparlamak ve onların geçim ve salahı için koşturmak anlamında kullanmıştır: أسعى على جل بني مالك / كل امرئ في شأنه ساع |
| Erken Arapça kullanım | Zekât toplamakla görevlendirilen memurların faaliyeti için sâî (ساعي) ve mükâteb kölenin hürriyet bedelini ödemek üzere çalışması için istis‘â (استسعاء) terimlerinin kullanılması. |

المصدر: Kitābü’l-ʿAyn, Lisānü’l-ʿArab, Asāsü’l-Belāġa.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Arapça kök سعي temel karakteri bakımından Güneybatı Sami sahasında amacına kilitlenmiş bedensel ve iradi hareketliliği karşılar. Kuzeybatı Sami dillerinde ve İbranicede kökün doğrudan ses denkliği olan biçimlerinden ziyade, hareketin sürekliliğini ve gayret boyutunu anlatan akraba semantik kökler öne çıkar; Süryanice ve Batı Aramice katmanında telaşlı gidiş ve meşguliyet alanı ile kısmi temaslar tespit edilir. Kökün en yetkin, ayrışmış ve soyutlaşmış gelişim alanı Arapça olmuştur; dilde yalın fiziksel adımdan zihni ve toplumsal cehde, oradan da uhrevi mükâfatı belirleyen eylem bütününe uzanan tam bir semantik genişleme sergiler.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: Brown-Driver-Briggs, David Cohen (Dictionnaire des racines sémitiques), Lisānü'l-ʿArab.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Tempolu yürüyüşten hedef odaklı amele | Bedensel koşar adım yürüyüşün zamanla zihni niyet, çalışma, kazanç ve ahlaki sorumluluğa genişlemesi | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Güneybatı Sami ağırlıklı semantik matris | Hızlı devinim, seğirtme ve meşguliyet bildiren erken Sami kök katmanlarıyla kavramsal yakınlık | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Belirgin ve kurallı bir Afro-Asyatik dış bağlantı tespit edilmedi | Veri bulunamadı |

المصدر: Lisānü’l-ʿArab, Tācü’l-ʿArūs, David Cohen.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| سعي | Anlamlı | Koşmak, çabalamak, kazanmak | Hedefe doğru tempolu yürüyüş ve gayeli amel | Kur'an'da geçer; hedef kök |
| [سيع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B9.md) | Anlamlı | Suyun engelsiz akması | Suyun yeryüzünde yayılıp serbestçe akması | Kur'an'da geçmez; Kitābü'l-ʿAyn kaydında müsta‘mel |
| [عسي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%89.md) | Anlamlı | Umulmak, yaklaşmak, sertleşmek | Bir duruma yaklaşma, ihtimal ve umut bildirme | Kur'an'da fiil/edat olarak geçer |
| [عيس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B3.md) | Anlamlı | Beyazlık, sarıya çalan açık renk | Çöl devesinin rengi ve soy temizliği | Kur'an'da isim olarak geçer |
| [يسع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B9.md) | Anlamlı | Geniş olmak, içine almak | Güç yetirme, kapsama ve imkân genişliği | Kur'an'da geçer |
| يعس | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde mühmel kabul edilmiştir |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| سعي | Merkez | Hedefe kilitlenmiş dinamik çaba | Maksadı belirli, tempolu ve netice doğuran hareket | Eylemi niyet ve gayretle birleştirir |
| [عمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | Komşu | İradeye dayalı iş ve faaliyet | [عمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) her türlü bilinçli işi kapsar; سعي ise o işteki hız, atılım ve hedefe kilitlenme halidir | Genel eylem alanı |
| [كسب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) | Komşu | Menfaat ve getiri amaçlı çalışma | [كسب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) amelin sonucundaki mülkiyet ve faydaya bakar; سعي harcanan efor ve yürüyüşe odaklanır | Sonuç odaklı kazanç |
| [مشي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A.md) | Komşu | Doğal adımlarla yürüme | [مشي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A.md) olağan hızdaki ayak hareketidir; سعي adımların hızlandığı ve bir gayeye bağlandığı tempolu gidiştir | Fiziksel devinim derecesi |
| [جهد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF.md) | Komşu | Zorluk aşma ve güç sarf etme | [جهد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF.md) meşakkat, direnç ve takat sınırına işaret eder; سعي hedefe doğru yürütülen dinamizmi vurgular | Güç ve zahmet boyutu |
| [قعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) | Zıt | Hareketsizlik, oturma, geri durma | Eyleme geçmeyip yerinde kalmayı, hedefe yönelmeyip hareketsiz durmayı ifade eder | Çabanın ve hareketin terk edilmesi |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | سعي | Hedefe yönelik çaba, koşma | Fiziksel tempolu koşu ile niyetli ameli birleştiren kök | Kesin |
| Latince | contendere, conari | Hedefe atılmak, gayret etmek | Contendere bir maksada doğru zorlu ilerleyişi karşılar; ayak ritmini içermez | Güçlü |
| İngilizce | to strive, to endeavor, to hasten | Çabalamak, gayret etmek, seğirtmek | To strive gayret ve ideali tam karşılar; fiziksel adımlama yönünü dışarıda bırakır | Kesin |
| Almanca | streben, eilen | Çabalamak, aceleyle yönelmek | Streben gaye odaklı yönelişi verir; bedeni koşu nüansını eilen tamamlar | Kesin |
| Fransızca | s'efforcer, courir vers | Çaba göstermek, bir yöne koşmak | S'efforcer içsel gayreti, courir vers fiziksel hareketi karşılar | Güçlü |

المصدر: Oxford Latin Dictionary, Lewis & Short, Grimm Wörterbuch.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| يَسْعَى / تَسْعَى | Fiziksel hızlı hareket, koşma | Canlının veya asanın hızla devinmesi; Kasas [28:20](https://lisan.digital/ar/ayet/28:20.md), Tâhâ [20:20](https://lisan.digital/ar/ayet/20:20.md), Tâhâ [20:66](https://lisan.digital/ar/ayet/20:66.md) |
| سَعَى / وَيَسْعَوْنَ | Yeryüzünde fesat ve bozgunculuk faaliyeti | Toplumsal nizamı bozmak için örgütlü çaba; Bakara [2:114](https://lisan.digital/ar/ayet/2:114.md), Bakara [2:205](https://lisan.digital/ar/ayet/2:205.md), Mâide [5:33](https://lisan.digital/ar/ayet/5:33.md) |
| سَعْي / سَعَى | Ahiret için bilinçli kulluk ve salih amel | İradeli çaba ve karşılığı olan eylem; İsrâ [17:19](https://lisan.digital/ar/ayet/17:19.md), Necm [53:39](https://lisan.digital/ar/ayet/53:39.md), Necm [53:40](https://lisan.digital/ar/ayet/53:40.md) |
| يَسْعَى | Nurun müminlerin önünde akması | Mahşer günü rehberlik eden ilahi aydınlık; Hadîd [57:12](https://lisan.digital/ar/ayet/57:12.md), Tahrîm [66:8](https://lisan.digital/ar/ayet/66:8.md) |
| سَعَوْا | İlahi ayetleri etkisiz kılma gayreti | Hakkı engellemek için yürütülen yıkıcı eylem; Hac [22:51](https://lisan.digital/ar/ayet/22:51.md), Sebe [34:5](https://lisan.digital/ar/ayet/34:5.md) |
| السَّعْيَ | Çocuğun babasıyla iş yapacak çağa gelmesi | Büyüyüp bedensel ve pratik çalışma çağına erme; Sâffât [37:102](https://lisan.digital/ar/ayet/37:102.md) |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Kulun fiilleri ve kesb teorisi | Necm [53:39](https://lisan.digital/ar/ayet/53:39.md) üzerinden insanın ancak kendi emeğiyle değer bulması ve cebr-ihtiyar dengesi | Eylemin ahlaki ve ontolojik sorumluluğu |
| Fıkıh | Hac menasiki ve mükâtebe | Safa ile Merve arasındaki sa'yın hükmü; kölenin borcunu ödeme çalışması (istis'a) | Belirli bir mekânda ritüel adımlama ve hukuki borçtan kurtulma gayreti |
| Tefsir | İsrâ [17:19](https://lisan.digital/ar/ayet/17:19.md) ve Necm [53:39](https://lisan.digital/ar/ayet/53:39.md) ayetleri | Amel ile imanın ayrılmazlığı, niyetin eylemi sa'y kılması | Amelin salt dış görünüşten çıkıp hedefe kilitlenmesi |
| Hadis | Namaza vakarla yürüyüş | Cuma ve cemaat namazına telaşla koşarak değil vakarla gidilmesi emri | Fiziksel telaş ile manevi gayretin tefrik edilmesi |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Kulluk ve ahiret azığı | Salih amel | Sorumluluk inşa etme | İnsanın ahiretteki konumunu temenni değil, bizzat ortaya koyduğu sa'y belirler | Kesin |
| İlmi | Hakikat arayışı | Metodolojik cehit | Bilgiye erişim | Bilgiye pasif kabullenişle değil, zihni ve pratik koşturmayla ulaşılır | Güçlü |
| Siyasi | Toplumsal düzen | Islah veya ifsat mücadelesi | İktidar yönelimi | Toplumdaki güç dengeleri tarafların örgütlü gayretiyle biçimlenir | Güçlü |
| İktisadi | Emek ve değer teorisi | Meşru üretim | Değer üretimi | Kazanım ancak harcanan somut emek ve çabanın karşılığı olarak meşruiyet bulur | Kesin |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Vektörel kinetik enerji ve yönlü akış | Skaler bir hareketten farklı olarak belirli bir hedefe (vektöre) doğru yönelmiş ivmeli kuvvet transferiyle birebir örtüşür | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Teleolojik eylem kuramı | İnsan davranışlarının mekanik dürtülerle değil, geleceğe dönük bir gaye ve erek tarafından motive edilmesi | Kesin |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kavramı yalnızca hacdaki Safa-Merve arasındaki fiziksel yürüyüşe veya dünyevi telaşlı koşuşturmaya indirgemek. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | İnsanın varoluşsal gayesini gerçekleştirmek üzere niyet, inanç ve bedensel gücünü birleştirdiği tüm ahlaki ve pratik faaliyetler. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | İbadeti mekanik şekilciliğe hapsetmek; insanın ancak kendi emeğinin karşılığını göreceği ilkesini unutarak tembelliğe ve amelsiz şefaat beklentisine düşmek. |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın insan modelini edilgen bir seyirci olmaktan çıkarıp, kendi akıbetini gayretiyle belirleyen sorumlu bir özne kıldığını gösterir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Amel-ceza ilişkisini bildiren hesap ayetlerinde, yeryüzündeki fesat sahnelerinde ve peygamber kıssalarındaki dinamik yürüyüş tablolarında. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Amelsiz temennilerle kurtuluşa erilebileceği zannını yıkar; kaderi pasif bir bekleyiş sayan yanılgıyı çürüterek insanın kıymetini ameline bağlar. |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Yürümek ile koşmak arasında dengelenmiş, bir hedefe ulaşmak üzere adımların sıklaştırıldığı tempolu ve kararlı ilerleyiş.
- Soyut anlam: İnsanın belirli bir gayeye yönelttiği iradi çaba, sorumluluk doğuran bilinçli amel ve niyetli gayret.
- Sistematik karşılık: İnsanın ortaya koyduğu emek ve niyetin ahirette tam karşılık bulan bir değere dönüşmesini sağlayan teleolojik amil.
- LaTeX modeli: $$S = \vec{F} \cdot \vec{d} \quad \implies \quad R = \varphi(S)$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $S$ insanın maksatlı çabasını (sa'y) temsil eder; bu çaba niyetten kaynaklanan iradi kuvvet ($\vec{F}$) ile hedefe doğru kat edilen yönlü mesafenin ($\vec{d}$) skaler çarpımıdır. Oluşan bu gayret, amellerin tartıldığı ilahi nizamda bir dönüşüm fonksiyonu ($\varphi$) aracılığıyla nihai karşılığa ($R$) ulaşır; kuvvet hedefe yönelmediğinde ortaya çıkan hasıla sıfırlanır.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ٢٨)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/occurrences?meal=IK

### [البقرة ٢:١١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/2:114.md) — وَسَعَى

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَنْ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَى فِي خَرَابِهَا أُولَئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَنْ يَدْخُلُوهَا إِلَّا خَائِفِينَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

### [البقرة ٢:٢٠٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/2:205.md) — سَعَى

وَإِذَا تَوَلَّى سَعَى فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ

### [البقرة ٢:٢٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/2:260.md) — سَعْيًا

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلَى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَاعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

### [المائدة ٥:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/5:33.md) — وَيَسْعَوْنَ

إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَنْ يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ مِنْ خِلَافٍ أَوْ يُنْفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ذَلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

### [المائدة ٥:٦٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/5:64.md) — وَيَسْعَوْنَ

وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

### [الإسراء ١٧:١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/17:19.md) — وَسَعَى · سَعْيَهَا · سَعْيُهُمْ

وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ وَسَعَى لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ كَانَ سَعْيُهُمْ مَشْكُورًا

### [الكهف ١٨:١٠٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/18:104.md) — سَعْيُهُمْ

الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا

### [طه ٢٠:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/20:15.md) — تَسْعَى

إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَى

### [طه ٢٠:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/20:20.md) — تَسْعَى

فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَى

### [طه ٢٠:٦٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/20:66.md) — تَسْعَى

قَالَ بَلْ أَلْقُوا فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَى

### [الأنبياء ٢١:٩٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/21:94.md) — لِسَعْيِهِ

فَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ

### [الحج ٢٢:٥١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/22:51.md) — سَعَوْا

وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

### [القصص ٢٨:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/28:20.md) — يَسْعَى

وَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَى قَالَ يَامُوسَى إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ

### [سبأ ٣٤:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/34:5.md) — سَعَوْا

وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ

### [سبأ ٣٤:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/34:38.md) — يَسْعَوْنَ

وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

### [يس ٣٦:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/36:20.md) — يَسْعَى

وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَاقَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ

### [الصافات ٣٧:١٠٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/37:102.md) — السَّعْيَ

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَابُنَيَّ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَى قَالَ يَاأَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ

### [النجم ٥٣:٣٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/53:39.md) — سَعَى

وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى

### [النجم ٥٣:٤٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/53:40.md) — سَعْيَهُ

وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَى

### [الحديد ٥٧:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/57:12.md) — يَسْعَى

يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ يَسْعَى نُورُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

### [الجمعة ٦٢:٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/62:9.md) — فَاسْعَوْا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

### [التحريم ٦٦:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/66:8.md) — يَسْعَى

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحًا عَسَى رَبُّكُمْ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [الإنسان ٧٦:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/76:22.md) — سَعْيُكُمْ

إِنَّ هَذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا

### [النازعات ٧٩:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/79:22.md) — يَسْعَى

ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَى

### [النازعات ٧٩:٣٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/79:35.md) — سَعَى

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى

### [عبس ٨٠:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/80:8.md) — يَسْعَى

وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى

### [الغاشية ٨٨:٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/88:9.md) — لِسَعْيِهَا

لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ

### [الليل ٩٢:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/92:4.md) — سَعْيَكُمْ

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى

## المعاجم (١٠)

### ★ معجم آق إيفلر (بالتركية)

Sua’f el çatlamasıdır. Çalışırken elde meydana gelen izden dolayı çalışmak, çabalamak anlamı kazanmıştır.
Uçları ağaçlara bağlanarak bezden yapılmış gölgeliktir.

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب العين والسّين وواي معهما
ع س و، ع و س، ع ي س، س ع ي، س و ع، س ي ع، ي س ع، و س ع، و ع س
عسو:
عسا الشّيخ يَعْسو عَسْوَةً، وعَسِيَ يَعْسَى عسىً إذا كَبِرَ، قال رؤبة:
يهوُون عن أركانِ عـزٍّ أَدْرَمـا
عن صامل عاسٍ إذا ما اصلَخْمَمَا
قوله: عن صاملٍ، أي: عن عزٍّ كأنّه جبل صامل، أي: صُلْب. وعسا اللّيل: اشتدّت ظلمته. قال:
وأطعن اللّيلَ إذا اللّيل عسا
أي: أظلم.
وعَسِيَ النّباتُ يعسَى عَسًى، إذاغلظ. قال الرّاجز يصف راعياً وإبلاً:
فظل ينحاها ظماءً خمّـسـا
أسعف ضرب قد عسا وقوّسا
عسَى في القرآنِ من الله واجبٌ، كما قال في الفتح وفي جمع يوسف وأبيه: عسَيْت، وعسِيت بالفتح والكسر، وأهلُ النّحوِ يقولون: هو فعلٌ ناقص، ونقصانه أنك لا تقول منه فَعل يَفْعلُ، وليس مثله، ألا ترى أنك تقول: لَسْتُ ولا تقول: لاس يَليس.
وعسَى في الناس بمنزلة: لعلّ وهي كلمة مطمعة، ويستعملُ منه الفعل الماضي، فيقال: عَسَيْت وعَسَيْنا وعَسَوْا وعَسَيا وعسَيْنَ - لغة - وأُمِيتَ ما سواه من وجوه الفعل. لا يقال يفعل ولا فاعل ولا مفعول.
عوس:
العَوْس والعَوَسانُ: الطَّوَفان باللّيل. والذّئْبُ يَعُوسُ: يَطْلُبُ شيئاً يأكلُه. والأعوس الصَّقيلُ، ويقال لكلّ وصّافٍ للشيء: هو أَعْوَسُ وصّافٌ، قال جرير:
يا ابن القُيُونِ وذاكَ فِعْلُ الأَعْوَسِ
عيس:
العَيَسُ: عَسْبُ الجملِ، أي: ضِرابُهث. والعَيَسُ والعِيسَةُ: لونٌ أبيضُ مشرب صفاءً في ظُلْمة خفيّة. يقال: جملٌ أَعْيَسُ، وناقة عَيْساء. والجمعُ: عِيسٌ قال رؤبة:
بالعيس تمطوها قياقٍ تَمْتَطي
والعَرَبُ خصّت بالعيس عِراب الإبلِ البيض خاصّة. وبناء عِيسَةٍ: فُعْلة على قياس كُمْتَةٍ وصُهْبَة، ولكنْ قَبُح الياءُ بعد الضّمّة فكُسِرَتِ العين على الياء. ظبيٌ أعيس.
وعيسَى: اسم نبي الله صلوات الله عليه يجمع: عِيسُونَ بضمّ السّين، والياء ساقطة، وهي زائدة، وكذلك كلّ ياء زائدة في آخر الاسم تسقط عند واو الجمع، ولم تعقب فتحة. فإن قلت: ما الدليل على أن ياء عيسى زائدة? قلت: هو من العَيَس، وعيسى شبهُ فُعلَى وعلى هذا القياس: مُوسَى.
سعي:
السَّعْيُ: عَدْوٌ ليس بشديد. وكلُّ عملٍ من خيرٍ أو شَرٍّ فهو السَّعْيُ. يقولون: السّعيُ العملُ، أي: الكسب. والمسْعاة في الكَرَم والجود.
والسّاعي: الذي يُوَلّى قَبْضَ الصَّدَقات. والجمع: سعاةٌ قال:
سَعَى عِقالاً فلم يَتْرُكْ لنا سَـبَـداً		فكيف لو قد سعى عمرٌو عقالَينْ
والسِّعاية: أن تَسعَى بصاحبك إلى والٍ أو مَنْ فوقَه.
والسِّعاية: ما يُسْتَسْعَى فيه العبدُ من ثَمَنِ رقَبتِه إذا أُعْتِق بعضُه، وهو أن يكلَّفَ من العَملِ ما يُؤدّي عن نفسِه ما بقي.
سوع:
سُواعٌ: اسم صَنَمٍ في زمن نوح فَغَرَّقَهُ الطُّوفانُ، ودَفَنَهُ، فاستثاره إبليسُ لأهْلِ الجاهليّةِ فكانوا يعبدونه من دون الله عزّ وجلّ.
والسّاعة تُصغّر سُوَيْعة، والسّاعة القيامة.
سيع:
السّيعُ الماء الجاري على وجه الأرض. تقول: قد انساعَ إذا جرى. وانساعَ الجَمَدُ إذا ذابَ وسالَ. قال:
من شِلّها ماءُ السّرابِ الأسْيَعا
والسياعُ: تطيينُك بالجَصِّ أو الطّينِ، أو القِير، كما تُسَيّعُ به الحبّ أو الزّق أو السُّفُن تَطْليه طلْياً رفيقاً. قال يُشَبِّهُ الخَمْرَ بالوَرْسِ: كأنّها في سِياعِ الدَّنِّ قِندِيد يجوزُ في السّين النَّصب والكسر.
والمِسْيَعَةُ: خَشَبةٌ مُمَلَّسَةٌ يُطَيَّنُ بها. والفعل: سَيَّعْتُه تَسييعاً، أي: تطييناً.
والسِّيَاع: شجر البان، وهو من شجرِ العِضاه، ثَمَرتُهُ كهيئةِ الفُسْتُق، ولِثاهُ مِثْلَ الكُنْدُر إذا جَمَد.
يسع:
اليَسَع: اسم من اسماء الأنبياء، والألف واللام زائدتان.
وسع:
الوُسْعُ: جِدةُ الرَّجلِ، وقدرة ذات يده. تقول: انفِقْ على قَدْرِ وُسْعِك، أي: طاقتك. وَوَسُعَ الفرس سَعَةً ووَساعَةً فهو وَساعٌ. وأَوْسَعَ الرّجل: إذا صارَ ذا سَعَةٍ في المال، فهو مُوسِعٌ وإنّه لذو سَعَةٍ في عيشه.
وسَيْرٌ وَسِيعٌ ووَساعٌ. ورحمةُ الله وَسِعَتْ كلَّ شيء، وأَوْسَعَ الرّجُلُ صار ذا سَعَةٍ في المالِ. وتقول: لا يَسَعُكَ، أي: لَسْتَ منهُ في سَعَةٍ.
وعس:
الوَعْسُ: رملٌ أو غيره، وهو أعظم من الوعساء. والوَعْسُ: الرّملُ الذي تغيبُ فيه القوائم. والاسم: الوعساء وإذا ذكّروا قالوا: أوعسُ. قال العجاج يصف العَجُزَ:
ومَيْسَنا نِيًّا لها مُمَيّسا
ألبس دعصاً بين ظهري أَوْعسا
والمِيعاسُ: المكان الذي فيه الوَعْسُ في قول جرير:
حيّ الهِدَمْلَة من ذاتِ المواعيس
والمُواعَسَةُ: ضربٌ من سير الإبل في السّرعة. يقولون: تَوَاعَسْنَ بالأعناق، إذا سارت ومدّت أعناقها في سعة الخطو، قال الشاعر:
كَمِ اجْتَبْنَ من ليلٍ إليك وواعَسَتْ		بنا البِيدَ أعناقُ المهاري الشَّعاشِعُ

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

#### المدخل: سعى

سَعى الرجل يَسْعى سَعْياً، أي عدا، وكذلك إذا عمل وكسَب. وكلّث مَن وليَ شيئاً على قوم فهو ساعٍ عليهم، وأكثر ما يقال ذلك في وُلاةِ الصَدقة. يقال: سَعى عليها، أي عمل عليها؛ وهم السُعاةُ. والمَسْعاةُ: واحدة المَساعي في الكرم والجود. وساعاني فلان فسَعَيْتُهُ أَسْعِيهِ، إذا غلبتَه فيه. وسعى به إلى الوالي، إذا وشى به. وسعى المُكاتَبُ في عِتْقِ رقبته سِعايَةً. واسْتَسْعَيْتُ العبْد في قيمته. وتقول: زنى الرجلُ وعَهَر. فهذا قد يكون بالحُرَّةِ والأمَةِ خاصّةً: قد ساعاها؛ ولا تكون المُساعاةُ إلاّ في الإماء. وفي الحديث: "إماءٌ ساعَيْنَ في الجاهلية".

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

#### المدخل: سعى

- السعي: المشي السريع، وهو دون العدو، ويستعمل للجد في الأمر، خيرا كان أو شرا، قال تعالى: ﴿وسعى في خرابها﴾ [البقرة/114]، وقال: ﴿نورهم يسعى بين أيديهم﴾ [التحريم/8]، وقال: ﴿ويسعون في الأرض فسادا﴾ [المائدة/ 64]، ﴿وإذا تولى سعى في الأرض﴾ [البقرة/205]، ﴿وأن ليس للإنسان إلا ما سعى *** وأن سعيه سوف يرى﴾ [النجم/39 - 40]، ﴿إن سعيكم لشتى﴾ [الليل/4]، وقال تعالى: ﴿وسعى لها سعيها﴾ [الإسراء/19]، ﴿كان سعيهم مشكورا﴾ [الإسراء/19]، وقال تعالى: ﴿فلا كفران لسعيه﴾ [الأنبياء/94]. وأكثر ما يستعمل السعي في الأفعال المحمودة، قال الشاعر:
*إن أجز علقمة بن سعد سعيه ** لا أجزه ببلاء يوم واحد*
(البيت لفدكي بن أعبد، وهو في الحيوان 3/468؛ والبيان والتبين 3/233؛ واللسان (لمم) )
وقال تعالى: ﴿فلما بلغ معه السعي﴾ [الصافات/102]، أي: أدرك ما سعى في طلبه، وخص المشي فيما بين الصفا والمروة بالسعي، وخصت السعاية بالنميمة، وبأخذ الصدقة، وبكسب المكاتب لعتق رقبته، والمساعاة بالفجور، والمسعاة بطلب المكرمة، قال تعالى: ﴿والذين سعوا في آياتنا معاجزين﴾ [سبأ/5]، أي: اجتهدوا في أن يظهروا لنا عجزا فيما أنزلناه من الآيات.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

س ع ي
ومن المجاز‏:‏ هو يسعى على عياله‏:‏ يكسب لهم ويقوم بمصالحهم‏.‏
قال قيس بن الأسلت‏:‏ أسعـى علـى جـل بني مالك كل امريء في شأنه ساع وهو من أهل المساعي وهي المكارم وهل مسعاة جميلة‏.‏
وسعى العيـد فـي قيمتـه سعايـة واستسعاه سيده‏.‏
وسعى به إلى السلطان‏:‏ وشى به سعاية‏.‏
وهو ساع من السعاة‏.‏
وسعى على قومه سعاية‏.‏
وبعث على السعاية وهي العمل على الصدقات‏.‏
وأسعاه السلطان عليهم وعلى صدقاتهم‏.‏
وأمة فلان مساعية‏:‏ زانية وكان الإماء يساعين في الجاهلية وفلان يساعي اماء‏:‏ يزانيهن‏.‏

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* س ع ي * * سَعَى * يسعى * سَعْياً * أي عدا وكذا إذا عمل وكسب وكل من وُلي شيئا على قوم فهو * سَاعٍ * عليهم وأكثر ما يُقال ذلك في * سُعَاةِ * الصدقة يقال * سَعَى * عليها أي عمل عليها وهم * السُّعَاةُ * و * المَسْعَاةُ * واحدة المساعي في الكرم والجود و * سَعَى * به إلى الوالي * سِعَايَةً * وشى به و * سَعَى * المُكاتب في عتق رقبته * سِعَايَةً * أيضا و * اسْتَسْعَيْتُ * العبد في قيمته

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( ي ) أَشارَ له بالياءِ وأَوْرَدَ فيه ما هو بالواوِ ؛ فالصَّوابُ أَن يُشارَ له بالحرفَيْن كما سَيَأْتي .
( *!سَعَى ) الرَّجُلُ ( *!يَسْعَى *!سَعْياً ، كرَعَى ) يَرْعَى رَعْياً : إذا ( قَصَدَ ) ؛ وبه فُسِّر قوله تعالى : ﴿*!فاسْعَوْا إلى ذكْرِ اللَّهِ﴾ ، أَي فاقْصِدُوا .
وقَرَأَ ابنُ مَسْعود : فامْضُوا .
( و ) سَعَى لهم وعليهم : ( عَمِلَ ) لهم فكَسَبَ .
( و ) سَعَى : إذا ( مَشَى ) ، زادَ الرَّاغبُ بسُرْعَة .
ومنه : أَخَذَ *!السَّعي بينَ الصَّفا والمروَةِ .
( و ) سَعَى : إذا ( عَدَا ) ، وهو دُونَ الشَّدِّ وفَوْق المَشْي .
وقيلَ : السَّعْيُ الجَرْيُ والاضْطِرابُ ، كلُّ ذلكَ ذكره ابنُ الأَعرابيِّ .
( و ) سَعَى به : إذا ( نَمَّ ) به ووَشَى إلى الوَالِي ، ويكونُ مَصْدرُه وحينَئِذٍ *!السِّعايَة ؛ وهو مجازٌ .
( و ) سَعَى : إذا ( كَسَبَ ) ؛ وكلُّ عَمَلٍ مِن خَيْرٍ أَو شَرَ سَعْيٌ ؛ ومنه قوله تعالى : ﴿لتُجْزَى كلُّ نَفْسٍ بمَا *!تَسْعَى﴾ ، أَي تكْسَبُ .
ومنه المَثَلُ : المَرْءُ *!يَسْعَى لغارية أي :يكسب لبطنه وفرجه ،وقال الراعب : أصل السعي المشي .

يَسْتَعمل السَّعْي في الأفْعالِ المَحْمودَةِ .
( و ) *!سَعَى المُصَدِّق ( *!سِعايَةً ) ، بالكسْرِ : ( باشَرَ عَمَلَ الصَّدَقاتِ ) ومَشَى لأَخْذِها فقَبَضَها مِن المُصَدِّق ، فهو *!ساعٍ ، والجَمْعُ سُعاةٌ .
وفي الصِّحاحِ : وكلُّ مَنْ وَليَ شيئاً على قَوْمٍ فهو *!ساعٍ عليهم ؛ وأَكْثَر ما يقالُ ذلكَ في وُلاةِ الصَّدَقةِ ، يقالُ : سَعَى عليها أَي عَمِلَ عليها ، وهم *!السُّعاةُ ؛ قال عَمْرُو بنُ عَدَّاء :
سَعَى عِقالاً فلَمْ يَتْرُكْ لنا سَبَداً
فكَيْفَ لَوْ قَد سَعَى عَمْرٌ و عِقالَيْنِ ؟ ( و ) *!سَعَتِ ( الأَمَةُ ) *!تَسْعَى *!سَعْياً : ( بَغَتْ .
( *!وسَاعَاها ) *!مُساعاةً : ( طَلَبَها للبِغاءِ ) ؛ عَمَّ به ثَعْلَبٌ في الحرَّةِ والأَمَة .
وقال الجوهريُّ : هو في الإماءِ خاصَّةً بخِلافِ الزِّنا والعَهَرِ ، فإنَّهما يكونان في الحُرَّة وفي الأَمَةِ .
وفي الحديثِ : ( إمَاءٌ *!ساعَيْنَ في الجاهِلِيَّة ) ؛ وأُتِيَ عُمَرُ برجُلٍ *!ساَعى أَمَةً ؛ اه .
وقيلَ : *!مُساعاةُ المرْأَةِ أَنْ يَضْربَ عليها مالِكُها ضَريبَةً تُؤَدِّيها بالزِّنا .
وفي الحديثِ : ( لا مُساعاةَ في الإِسْلامِ ، ومَنْ *!ساعَى في الجاهِلِيَّةِ فقد لَحِقَ بعَصَبَتِه ) .
قالَ ابنُ الأثير : هو مُفاعَلَةٌ مِن *!السَّعْي ، كأَنَّ كلَّ واحِدٍ منهما *!يَسْعَى لصاحِبِه في حُصُولِ غَرَضِه .
( *!وأَسْعاهُ : جَعَلَهُ *!يَسْعَى ) ، أَي يكسبُ .
( *!والمَسْعاةُ : المَكْرَمَةُ والمَعْلاةُ في أَنْواعِ المَجْدِ ؛ وغَلِطَ الجوهريُّ فقالَ بَدَلَ في الكَرَمِ في الكَلاَمِ ) ، ونصّه : *!والمَسْعاةُ واحِدَةُ *!المَساعِي في الكَلامِ والجودِ ، هكذا هو في سائِرِ نسخِ الكتابِ .
قالَ شيْخُنا : ذَكَرَ البَدْر

الدماميني والتقيُّ الشمنيّ أنَّ في نسختهما مِن الصِّحاحِ الكَرَم فلا اعْتِراضَ ، ومِثْله في كَلامِ السَّمين على المُغْني ، وكَذلِكَ في أَصْلِنا الصَّحِيح ، ؛ والمصنِّفُ كثيراً ما يَبْنِي اعْترِاضَاتِهِ على الجوهريُّ على تَصْحيفِ نسْختِه .
قُلْتُ : الحقُّ الذي لا يصار عنه أنَّ نسخَ الصِّحاح كَلَّها فيها الكَلام بَدَل الكَرَم ، فمن ذلكَ نسْخَتنا التي عليها المعوَّل بمِصْرَ ، وهي نسْخَة وَقْف الأَمير يَزْبك ، رحِمَهُ الله تعالى المُصَحَّحة على نسْخَة ياقوت ، وهكذا وُجِدَ بخطِّ المصنِّف ، وقد سَبَقَه إلى ذلكَ الصَّاغانيُّ في التَّكملةِ فإنَّه هكذا وجدَ في نسْخةِ الصِّحاحِ عِنْده واعْتَرَض عليه بما قالَهُ المصنِّف ، وما وجدَ فيها لَفْظُ الكَرَم ، فإنَّما هو مُصْلح فيمَا بَعْد ، فالحقُّ مع المصنِّفِ إلاَّ أَن يقالَ إنَّ مثْلَ هذا يُنْسَبُ فيه السَّهْو للقَلَم ، فجلّ مَنْ لا يَسْهو .
( *!واسْتَسْعَى العَبْدَ ) : إذا ( كَلَّفَهُ مِن العَمَلِ ما يُؤَدِّي به عن نفْسِه إذا عتق بعضُه ليَعْتِقَ به ما بَقِي .
( *!والسِّعايَةُ ، بالكسْر : ما كُلِّفَ من ذلك ) .
وفي الصِّحاح : سَعَى المُكاتَبُ في عِتْقِ رَقَبَتِه *!سِعايَةً واسْتَسْعَيْت له العَبْدَ في قِيمَتِه ؛ اه .
وفي الحديثِ : ( إذا عتق بعضُ العَبْدِ فإن لم يَكُنْ له مالٌ *!اسْتُسْعِي غيرَ مَشْقُوقٍ عليه ) .
قالَ ابنُ الأثير : إذا عَتَقَ بعضُه ورَقَّ بعضُه *!يَسْعَى في فَكاكِ ما بَقِي مِن رِقِّه فيَعْملَ ويكسِبَ ويَصْرفَ ثَمَنه إلى مَوْلاه ، فسُمِّي تصرُّفه في كَسْبه *!سِعايةً .
( *!وسَعْيَا بنُ أَمِصيَا : نَبِيٌّ ) مِن أَنْبياءِ بَنِي إسْرائِيل بُعِثَ بَعْدَ مُوسَى ، ( بَشَّرَ بعِيسَى ، عليه ) وعليهما ( السَّلامُ ) وعلى

نبيِّنا صلى الله عليه وسلم
وقال ابنُ عبَّاد : هو آخِرُ نَبيَ مِن بَني إسْرائِيل ؛ ( والشِّيْن لُغَةٌ ) فيه كما سَيَأْتي .
( و ) *!سَعْيَا : ( ع ) ؛ كما في المُحْكم .
وقالَ نَصْر : هو وادٍ بتهامَةَ قُرْبَ مكَّةَ أَسْفَله لكِنانَةَ ، وأَعْلاهُ لهُذَيْل .
وقالَ أبو عليَ في بابِ فَعْلَى : وقالوا في اسْمِ مَوْضِع سَعْيَا ، قالَ : وفيه عِنْدي تَأَوِيلان ، أَحَدُهما : أَن يكونَ سُمِّي بوَصْفٍ ، أَو يكونَ هذا من بابِ فُعلى كالقُصْوى في بابهِ في الشذوذِ ، وهذا كأَنَّه أَشْبَه ، لأنَّ الأَعْلامَ تُغيّر كَثيراً عن أَحْوالِ نَظائِرِها ، فهذا الذي ذَكَرَه كُلّه مِن الياءِ .
( و ) أمَّا مِن الواوِ فقَوْلُهم : ( *!السِّعْوَةُ ، بالكسْر السَّاعَةُ ) مِن اللَّيْلِ كما في المُحْكم إلاَّ أَنَّه ضَبَطَه بالفَتْحِ وفي الصِّحاحِ والتَّهْذيب *!السِّعْو بغيرِ هاءٍ بالكسرِ ( كالسِّعْواءِ بالكسرِ والضمِّ ) ، الضمُّ عن ابنِ الأعْرابيّ نقلَهُ الصَّاغانيُّ .
واقْتَصَرَ الجوهريُّ والأَزْهريُّ وابنُ سِيدَه على الكسْرِ . يقالُ : مَضَى مِن اللَّيْل *!سَعْوٌ *!وسِعْواءُ ؛ وقيلَ : السِّعواءُ مُذَكَّرُ ؛ وقيلَ : السِّعْواءُ فَوْقَ الساعَةِ مِن اللّيْلِ ، وكذا في النَّهارِ . وكنَّا عنْدَه في *!سِعْوَاوَات مِن اللّيْل والنَّهارِ ؛ كما في التَّهْذيب .
( و ) *!السِّعْوَةُ ، بالكسر : ( المرأَةُ البَذِيَّةُ الخالعَةُ ) ، كذا في النُّسخِ والصَّوابُ الجالعَةُ ، بالجيمِ ، وهي أيْضاً العِلْقَةُ والسِّلْقَةُ .
وفي نَصّ ابنِ الأعْرابيِّ : هي *!سِعْوَةٌ ، بِلا لامٍ .
( و ) السَّعْوَةُ ، ( بالفتْحِ : السمعة ) ؛ كذا في النُّسخ والصَّوابُ بالشِّيْنِ المعْجمِة ؛ كَذلكَ نَصّ ابن الأَعْرابي ؛ جَمعُها السَّعْوُ ؛ هكذا هو في لُغَةٍ ؛ وكَذلكَ السَّوْعَةُ .

( و ) سَعْوَةٌ : ( اسمُ ) رجُلٍ .
إلى هنا كُلُّه مِن الواوِ .
ثم ذَكَرَ مِن الياءِ فقالَ :
( *!والسَّاعِي : الوالِي على أَيِّ أَمْرٍ وقومٍ كانَ ) .
وعِبارَةُ الصِّحاح : كلُّ مَنْ وَليَ شيئاً على قوْمٍ فهو *!ساعٍ عليهم ، والجَمْعُ السّعاةُ .
( و ) *!الساعِي ( لليَهُود والنَّصارَى : رَئِيسُهم ) الذي يَصْدرُون عن رأْيهِ ولا يَقْضونَ أَمْراً دونَه ؛ وبالمَعْنَيَيْن فُسِّرَ حديثُ حذيفَةَ في الأمانَةِ : ( وإن كانَ يَهُودِيّاً أَو نَصْرانِيّاً ليَرُدَّنَهُ عليَّ *!ساعِيهِ ) .
( *!والسَّعاةُ ) ، بالفَتْحِ : ( التَّصَرُّفُ ) في المَعاشِ والكَسْبِ ؛ ونَظِيرُها النَّجاةُ والفَلاةُ من فَلاهُ أَي فَطَمه .
ومنه المَثَلُ : شَغَلَتْ *!سَعاتِي جَدْوايَ ؛ أَوْرَدَه الحرِيري في مَقامَاتِه ، يُضْرَبُ لمَنْ شِيمَتُه الكَرَم وهو مُعْدَمٌ ، أَي شَغَلَتْني أُمُورِي عن الناسِ والإفْضالِ .
وقال المنذري : شَعابي بالشِّيْن المعْجمةِ تَصْحِيف وَقَعَ في كثيرٍ مِن النسخِ .
( *!وسَعْيَةُ : عَلَمٌ للعَنْزِ ) ، وتُدْعَى للحَلْبِ فيُقالُ : *!سَعَىَ *!سَعْيَهْ ) .
( *!والسُّعاوِيُّ ، بالضمِ : الصَّبُورُ على السَّهَرِ والسَّفَرِ ) ، أَي هو كثيرُ السَّعْي والحرَكَةِ والاضْطِرابِ .
( *!وأَسْعَوْا به ) : إذا ( أطلبوه ، بقَطْعِ هَمْزَتِهما ) ، نَقَلَهُ الصَّاغاني .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!السَّعْيُ الحرَكَةُ والاضْطِرابُ في المَعاشِ والاجْتِهادِ .
وقوله تعالى : ﴿فلمَّا بَلَغَ معه السَّعْيَ﴾ ، أَي أَدْرَكَ معه العَمَلَ . وقيلَ : أَطاقَ أَنْ يُعِينَه على عَمَلِه ، وكانَ له يومئذٍ ثلاث عشْرَةَ سنةً .
*!وسَاعاني فلانٌ *!فسعيته *!أسعيه إذا غلبته ، ومنه حديثُ عليَ في ذمِّ الدُّنْيا : ( مَنْ *!سَاعَاها فاتَتْهُ ) ، أَي مَنْ

سابَقَها .
*!وسَعَى به إلى الوَالِي : وشَى به ؛ ومنه الحديثُ : ( *!السَّاعِي لغَيْرِ رِشْدَةٍ ) ، أَي ليسَ بوَلَد حَلالٍ .
وفي حديثِ كَعْبٍ : ( السَّاعِي مُثَلِّثٌ ) ، أَي يُهْلِك *!بسِعايَتِه : نَفْسُه ، *!والمَسْعيُّ به ، والسُّلْطانُ .
*!والسُّعاةُ : أَصْحابُ الحَمالاتِ لحَقْنِ الدِّماءِ وإطْفاءِ الثَّائِرة ، سُمُّوا بذلكَ *!لسَعْيِهم في إصْلاحِ ذاتِ البَيْنِ .
*!والسَّاعِي : البَريدُ .
ومَضَى *!سَعْوٌ مِن اللّيْل ، بالفتْح ويُكْسَر .
*!وسَعْوَةٌ ، بالفتْحِ : أَي قِطْعَةٌ منه .
وفي حديثِ وائِلِ بنِ حجرِ : ( إنَّ وائِلاً *!يُسْتَسْعَى ويَتَرَفَّلُ على الأَقْيالِ ) ، أَي يُسْتَعْمل على الصَّدَقاتِ ويَتولَّى اسْتِخْراجَها مِن أَرْبابِها .
وأَبو سليطٍ *!سَعْيَةُ الشعباني ، شَهِدَ فتْحَ مِصْر ، وابْنُه سليطُ بنُ سَعْيَةَ عن أَبيهِ ، وعنه مُوسَى بنُ أَيُّوب ، وثَعْلبَةُ وأَسِيدُ ابْنا سعيَةَ اللذانِ أَسْلَما .
والحافِظُ أَبو بكْرٍ البَرْقيّ هو محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ عبدِ الرحيمِ بنِ سَعْيَةَ ، وأَخُو أَحمدَ أَبو بكْرٍ صاحِبُ التارِيخِ ، وأَخُوهما عبدُ الرحيمِ رَاوِي السِّيرةِ عن ابنِ هِشامٍ .
وأَبو مَنْصور محمدُ بنُ عبدِ العَزيزِ بنِ محمدِ بنِ مُوسَى بنِ سَعْيَةَ الأصْبهانيُّ عن ابنِ فارِسَ والعسَّال .
وأُمُّ المُؤْمِنين صفيَّةُ بنتُ حُيَي بنِ أخْطَب بنِ سَعْيَةَ .
وإسْماعيلُ بنُ صَفْوان بنِ قَيْسِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ سَعْيَةَ القُضَاعيُّ شاعِرٌ .
*!وسَعْيَةُ بنُ عَرِيض أَخُو السَّمَوْأل ، شاعِرٌ .
وسَعْيَةُ بنْتُ بِشْرِ بنِ سُلَيْمان رَوَتْ عن أَبِيها .

*!وَسَعْوَى : مَوْضِعٌ .
*!وأَسْعَى على صَدَقاتِهم : اسْتَعْمل عليهم ساعِياً ، نقلَهُ الصَّاغاني .
(

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

#### المدخل: سعى

سعو and سعى

سَعَى
1 سَعَى ذ , aor. يَسْعَى, inf. n. سَعْىٌ (S, Msb, K, &c.) [and مَسْعًى, agreeably with general analogy], He walked, went, or went along, (Er-Rلghib, Msb, K, TA,) quickly: (Er-Rلghib, Mgh, TA:) this, accord. to Er-Rلghib, is the primary signification: and hence, السَّعْىُ بَيْنَ الصَّفَا وَالمَرْوَةِ [The tripping to and fro between Es-Safà and ElMarweh]: (TA:) and سَعَى فِى مَشْيِهِ [app. meaning He tripped along, or he trudged along, in his walking]: (Msb:) [or] السَّعْىُ signifies the going along with vigorousness, and with lightness, activity, or quickness. (Ham p. 665.) ― -b2- He (a man, S) ran; syn. عَدَا; (IAar, S, K, TA;) or جَرَى: by the former of which is meant [he went] a pace below what is termed الشَّدُّ and above what is termed المَشْىُ. (IAar, TA.) ― -b3- I. q. قَصَدَ [as meaning He repaired, or betook himself]. (K.) The saying, in the Kur [lxii. 9], فَأْسْعَوْا اـِلَى ذِكْرِ اْللّٰهِ is expl. as meaning فَاقْصِدُوا [Then repair ye to prayer to God]: (TA:) or then go ye (فَأْمْضُوا) to prayer [to God]: (Jel:) and Ibn-Mes'ood read فَأْمْضُوا. (TA.) Or سَعَى اـِلَى الصَّلَاةِ means He went to prayer, in any manner [i. e. whether quickly or not]. (Msb.) ― -b4- He was active, or busy and bustling, in procuring the means of subsistence: (TA:) he strove, laboured, or exerted himself; employed himself vigorously, strenuously, or with energy; in any affair, whether good or evil; but mostly used in relation to what is praiseworthy, or praised: (Er-Rلghib, TA:) he occupied himself according to his own judgment or discretion or free will, in any work, or deed: (Msb:) he worked, or wrought, or did, (S, Msb, K, TA,) any work, or deed, good or evil: (TA:) he earned, or gained. (S, K, TA.) One says, هُوَ يَسْعَى عَلَى قَوْمِهِ He manages, conducts, orders, regulates, or superintends, the affairs of his people, or party. (Ham p. 771, Msb. *) And سَعَى لَهُمْ and عَلَيْهِمْ He worked, or wrought, and earned, or gained, for them. (TA.) And المَرْءُ يَسْعَى لِغَارَيْهِ, a prove., meaning The man earns for his belly and his pudendum. (TA.) And سَعَى المُكَاتِبُ فِى عِتْقِ رَقَبَتِهِ, (S,) or فِى فَكِ رَقَبَتِهِ, i. e. [The slave who had made a contract with his master to pay him a certain sum for his emancipation] laboured to earn the means of releasing himself: (Msb:) the inf. n. of the verb thus used is سعَايَةٌ: (S, Msb:) and this term is employed when a slave emancipated in part, and in part retained in slavery, labours and earns for the completion of his release. (IAth, TA.) The saying, in the Kur [liii. 40], لَيْسَ لِلْاـِنْسَانِ اـِلَّا مَا سَعَى means [There is nothing imputable to the man] but what he hath wrought, or done. (Msb.) And فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ أْلسَّعْىَ, in the same [xxxvii. 100], means And when he attained to working with him: or and when he was able to assist him in his working. (TA.) ― -b5- Also He superintended, managed, or conducted, in his own person, the collection of the poor-rates; (K, TA;) he went to exact them, and received them; (TA;) and the inf. n. in this case also is سِعَايَةٌ: (K, TA:) or سَعَى عَلَى الصَّدَقَةِ, (S, Msb,) aor. يَسْعَى, inf. n. سَعْىٌ, (Msb,) he officiated in the exacting, or receiving, or collecting, of the poor-rate. (S, * Msb.) [And سَعَى is trans. without a prep. as meaning He exacted the poor-rate:] a poet says, (namely, 'Amr Ibn-'Addà, TA,)
سَعَى عِقَالًا فَلَمْ يَتْرُكْ لَنَا سَبَدًا
فَكَيْفَ لَوْ قَدْ سَعَى عَمْرٌو عِقَالَيْنِ
[He exacted the poor-rate of a year, and left not to us camels' fur, or goats' hair: then how would be the case if 'Amr had exacted the poor-rate of two years?]. (S.) ― -b6- سَعَيْتُ فِى أَمْرِ فُلَانٍ is said when one rectifies, redresses, or reforms, the affair of such a one, or mars, vitiates, or perverts it, by his سَعْى [or striving, or labouring; and may be rendered I strove, or laboured, in respect of the affair of such a one, either to rectify, redress, or reform, it, or to mar, vitiate, or pervert, it]: and وَالَّذِينَ سَعَوْا فِى آيَاتِنَا, in the Kur xxii. 50 [and xxxiv. 5], means And they who strive, or labour, in respect of our signs, to mar, or vitiate, or pervert, their meaning, by impugning their character; seeing that they called them enchantment, and poetry, and tales, or legends, or fictions: (Ksh in xxii. 50:) or these words of the Kur mean and they who strive, or labour, to falsify, or nullify, our signs; i. e. the Kur-لn. (Jel.) ― -b7- سَعَى بَيْنَهُمْ means He created, or excited, disorder, or discord, between them, or among them; made, or did, mischief between them, or among them; as also سَأَا, which is app., in this case, a dial. var. of سَعَى. (TA in art. سأو.) [Hence,] سَعَى بَيْنَ النَّاسِ بِالنَّمَائِمِ [He created, or excited, disorder, &c., among the people by calumnies, or slanders: or it may be well rendered he busied himself among the people with propagating calumnies, or slanders]. (S and O in art. اكل; &c.) ― -b8- And سَعَى (tropical:) He calumniated him, or slandered him, (S, Msb, K, * TA,) اـِلَى الوَالِى [to the ruler, or magistrate]; (S, Msb, K;) inf. n. سَعِايَةٌ. (TA.) ― -b9- سَعَتْ, said of a female slave, (K, TA,) aor. تَسْعَى, inf. n. سَعْىٌ, (TA,) She committed fornication, or prostituted herself. (K, TA.) [See also 3.] -A2- سَاعَانِى فُلَانٌ فَسَعَيْتُهُ: see 3.

3 ١َاْ٢َ٣َ ↓ سَاعَانِى فُلَانٌ فَسَعَيْتُهُ, aor. of the latter أَسْعِيهِ, means [Such a one strove with me in walking, or going along, quickly, &c.,] and I overcame him [therein]. (S, TA.) The inf. n. مُسَاعَاةٌ signifies The walking, or going, quickly [&c., or rather the striving, or contending, in doing so,] with any one. (KL.) Hence the trad. of 'Alee, in discommendation of worldly enjoyments, مَنْ سَاعَاهَا فَاتَتْهُ, meaning مَنْ سَابَقَهَا [i. e. He who runs a race with them, they evade him, or escape his pursuit]. (TA.) ― -b2- مُسَاعَاةٌ also signifies One's committing fornication with a female slave: and a female slave's committing fornication with any one: (KL:) you say, of a man, زَنَى and عَهَرَ, and this is with a free woman and with a female slave; but one says in the case of a female slave, peculiarly, قَدْ سَاعَاهَا [He has committed fornication with her]; مُسَاعَاةٌ not being with any but with female slaves: thus in a trad., اـِمَآءٌ سَاعَيْنَ فِى الجَاهِلِيَّةِ [Female slaves that committed fornication in the Time of Ignorance]: and أُتِىَ عُمَرَ بِرَجُلٍ سَاعَى أَمَةً [There was brought to 'Omar a man who committed fornication with a female slave]: (S, TA: *) [and hence, وَلَدُ المُسَاعَاةِ (occurring in the L, in art. بهث, as mentioned by IAar on the authority of Abu-l-Mekلrim), meaning The offspring of fornication, begotten on a slave:] or ساعاها, (K, TA,) inf. n. as above, (TA,) signifies [or rather signifies also] He sought her for the purpose of fornication: (K, [in which the context seems to indicate that it relates to a female slave,] and TA:) accord. to Th, relating to the free woman and the female slave: it is also said that مُسَاعَاةُ المَرْأَةِ signifies The imposing upon the woman, by her owner, an impost which she is to pay by means of [the gain of] prostitution: and it is said in a trad. that there shall be no مُسَاعَاة in El-Islلm. (TA.) -A2- [It is said in the TA in art. ربع, that مُسَاعَاةٌ from السَّاعَةُ is like مَُشَاهَرَةٌ from الشَّهْرُ and مُرَابَعَةٌ from الرَّبِيعُ &c.; but I think that مساعاة in this instance is a mistranscription for مُسَاوَعَةٌ: see art. سوع.]

اسعاهُ
4 اسعاهُ ذ signifies جَعَلَهُ يَسْعَى, (K, TA,) i. e. He made him to earn, or gain. (TA.) ― -b2- And اسعى عَلَى صَدَقَاتِهِمْ He employed a collector of their poor-rates. (TA.) [See also 10.] ― -b3- And أَسْعَوْا بِهِ They gave him, or performed or accomplished for him, what he desired, or sought, or needed. (Sgh, K, TA.)

استسعى العَبْدَ
10 استسعى العَبْدَ ذ (S, Msb, K) فِى قِيمَتِهِ (S, Msb) He required of the slave that he should labour to earn the means of releasing himself: (Msb:) or he imposed upon the slave work by means of which he should pay for himself, when he had been emancipated in part, in order to his completing his emancipation: and ↓ سِعَايَةٌ signifies the work so imposed. (K.) ― -b2- And استسعاهُ He employed him as collector of the poor-rate. (JM; and the like is said in the TA, from a trad.) [See also 4.]

سَعْوٌ
سَعْوٌ ذ : see the next paragraph, in two places: -A2- and see also سَعْوَةٌ.

سِعْوٌ
سِعْوٌ ذ , with kesr, (T, S, TA,) [and ↓ سَعْوٌ, with fet-h, as shown by what follows,] or ↓ سِعْوَةٌ, with kesr, (K,) or ↓ سَعْوَةٌ, thus written in the M, with fet-h, (TA,) and ↓ سِعْوَآءٌ, (T, S, ISd, K, [Freytag found this last written in a copy of the S سَعْوَاء, and in one of my copies of the S it is written سِعَاوَى,]) which is said to be masc., (TA,) [and therefore with tenween, accord. to a general rule applying to ns. of the measure فِعْلَآء,] and ↓ سُعْوَآءٌ, (IAar, Sgh, K,) A [portion, or short portion, such as is termed] سَاعَة, (S, M, K, &c.,) of the night: (S, M, TA:) [like سِهْوَآءٌ, q. v.:] one says, مَضَى مِنَ اللَّيْلِ سِعْوٌ, (S, TA,) and ↓ سَعْوٌ, with fet-h as well as with kesr, (TA, and thus in the Ham p. 708,) and ↓ سَعْوَةٌ, with fet-h, (TA,) [or ↓ سِعْوَةٌ,] and ↓ سِعْوَآءٌ, (S,) [and ↓ سُعْوَآءٌ,] A portion (قِطْعَةٌ) of the night passed; (TA;) [or a short portion:] and سِهْوٌ مِنَ اللَّيْلِ signifies the same: (Ham p. 708:) or, as some say, ↓ سعوآء signifies more than a ساعة, of the night, and likewise of the day; and one says, كُنَّا عِنْدَهُ فِى سِعْوَاوَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ and النَّهَارِ [app. meaning We were with him, or at his abode, during some considerable portions of the night and of the day]: so in the T. (TA.)

سَعْىٌ
سَعْىٌ ذ inf. n. of 1 [in most of its senses]. (S, Msb, K, &c.) -A2- See also سَعْيَةُ.

سَعَاةٌ
سَعَاةٌ ذ The occupation of oneself according to his own judgment or discretion or free will (K, TA) in procuring the means of subsistence, and in earning, or gain. (TA.) Hence the prov., شَغَلَتْ سَعَاتِى جَدْوَاىَ [My occupation of myself in procuring the means of subsistence has diverted me from giving]: El-Mundhiree says that شِعَابِى, with ش, is a mistranscription: it is applied to him whose disposition is generous but who is in want. (TA. [See also art. شعب.])

سَعْوَةٌ
سَعْوَةٌ ذ : see سِعْوٌ, in two places. -A2- Also i. q. شَمْعَةٌ or شَمَعَةٌ [i. e. A piece of wax, or a candle]: (IAar, TA:) in the K, السمعة is erroneously put for الشمعة: [so in the TA; but it is omitted in the CK and in my MS. copy of the K:] pl. [or rather coll. gen. n.] ↓ سَعْوٌ. (TA.)

سِعْوَةٌ
سِعْوَةٌ ذ : see سِعْوٌ, in two places. -A2- Also, [accord. to the K, سِعْوَةٌ, for it is there written with the article ال, but] accord. to IAar without the article ال, [app. سِعْوَةُ, as a proper name,] (TA,) A woman foul, unseemly, or obscene, in tongue; having little, or no, shame or modesty: (IAar, K, * TA:) الخَالِعَةُ in the K is a mistranscription for الجَالِعَةُ, with جِيم. (TA.)

سَعْيَةُ
سَعْيَةُ ذ a proper name for The she-goat. (K.) And she is called to be milked by the cry ↓ سَعْى سَعْيَه. (TA.)

سِعْوَآءٌ
سِعْوَآءٌ ذ and سُعْوَآءٌ: see سِعْوٌ, in five places.

سِعَايَةٌ
سِعَايَةٌ ذ an inf. n. of سَعَى, in three of its senses. ― -b2- See also 10.

سُعَاوِىٌّ
سُعَاوِىٌّ ذ One who patiently endures sleeplessness and travel: (K:) very laborious, active, and bustling. (TA.)

سَاعٍ
سَاعٍ ذ act. part. n. of 1. (Msb.) A messenger; a courier, or messenger that journeys with haste; or a messenger on a beast of the post; syn. بَرِيدٌ. (TA.) [See an ex. at the end of the first paragraph of art. ريم.] ― -b2- Any manager, conductor, orderer, regulator, or superintendent, (S, K,) of a thing, over a people, or party, (S,) or of an affair, and of a people, or party, whatever it be: (K:) pl. سُعَاةٌ. (S, * TA.) Mostly, (S, TA,) or when used without restriction, (Msb,) applied to The intendant, or collector, of the poor-rate: pl. as above. (S, Msb, TA. [See رَكِيبٌ.]) And particularly The headman of the Jews and Christians, (K, TA,) from whose opinion, or judgment, they do not deviate, and without whom they do not decide an affair. (TA.) And [the pl.] سُعَاةٌ signifies Persons who take upon themselves responsibility for the prevention of the shedding of blood, and for the stilling of sedition, or discord, or the like; because they labour in the reforming, or amending, of the circumstances subsisting between parties. (TA.) ― -b3- Also A calumniator, or slanderer; [and especially] to the ruler, or magistrate: whence the saying, in a trad., السَّاعِى لِغَيْرِ رِشْدَةٍ The calumniator is not trueborn: and in another trad., السَّاعِى مُثَلِتٌ [The calumniator of another to the ruler is a trebler of evil]; meaning that he destroys, by his calumny, himself, and the calumniated, and the ruler. (TA.)

مَسْعًى
مَسْعًى ذ , syn. with سَعْىٌ, [an inf. n. of سَعَى,] signifying The act of running, and working, and earning or gaining, [&c., when used as a simple subst.,] has for its pl. مَسَاعٍ. (Har p. 384.)

مَسْعاةٌ
مَسْعاةٌ ذ A means of attaining honour and eminence or elevation, in the various kinds of glory; (K;) a good, or laudable, act or endeavour; generosity: pl. مَسَاعٍ. (MA.) [See an ex. voce مَدْعَاةٌ, and another voce أَقْعَدَ.] J says, [in the S,] المَسْعَاةُ وَاحِدَةُ المَسَاعِى فِى الكَلَامِ وَالجُودِ: and the author of the K, following Sgh, says that he has committed a mistake in saying فِى الكَلَامِ instead of فِى الكَرَمِ: in some copies of the S is found فِى الكَرَمِ; but this is an emendation: the original reading is فِى الكَلَامِ: which, however, should be termed a slip of the pen [rather than a mistake, for it cannot be that J was ignorant of the meaning of so common a word as مَسْعَاةٌ]. (TA.)

مَسْعِىٌّ بِهِ
مَسْعِىٌّ بِهِ ذ Calumniated, or slandered, [and especially] to a ruler, or magistrate. (TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

سَعَى
سَعَى A ( n. ac. سَعْي 1 ),
a.  Went along; walked; hastened, ran.

b.  [ Ila ], Went, repaired, betook himself to.

c.  [ Fī ], Worked, laboured; busied himself about.

d.  [ La ], Worked for; applied himself to, busied himself with.

e.  ( n. ac. سِعَاْيَة 23t ), Collected the poor-rate.

f.  [ Bi &  Ila ], Calumniated, slandered .... to; libelled to; informed against, denounced to.

سَاْعَيَ
سَاْعَيَ III ,
a.  Competed, contended with.

أَسْعَيَ
أَسْعَيَ IV ,
a.  Made to work, to labour.

b.  [ Bi ], Sought for, wanted, desired.

c.  [ Bi ], Satisfied.

اِسْتَسْعَيَ
اِسْتَسْعَيَ X ,
a.  Made to work out his own freedom ( slave ).

سَعْى
سَعْى [ 1 ],
a.  Career, course.

b.  Effort, exertion.

c.  Cooperation.

سَعْوَة
سَعْوَة [ 1tU ],
a.  Wax candle.

سِعْو
سِعْو [ 2U ],
a.  Portion of time.

مَسْعًى
مَسْعًى [ 17 ] , ( pl. مَسَاعٍ [ 44 ] ),
a.  Course, career.

b.  Effort, exertion; endeavour.

c.  Avocation.

سَاعٍ
سَاعٍ [ 21 ] , ( pl. سُعَاة [ 9tA ] ),
a.  Runner; courier, messenger.

b.  Inspector, superintendent.

c.  Chief, headman.

d.  Slanderer, calumniator; informer.

سِعَايَة
سِعَايَة [ 23t ],
a.  Detraction, slander.

b.  Labour imposed on a slave, whereby he emancipates himself.

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

سعي
سَعَى - يَسْعَى - سَعِي - سَعْيَاً
سَعَى - يَسْعَى + الكائن: يتحرك بنشاط وانتباه بعد أن كان ساكناً
سَعَى - يَسْعَى + كائن + إلى شيء أو أمر: يتحرك من مكان الراحة والسكون إلى هدف مراد، بانتباه ونشاط
سَعَى - يَسْعَى + كائن + لـِ شيء أو أمر: يتحرك من مكان الراحة والسكون بانتباه ونشاط لأجل كائن أو لأجل القيام بفعل أو أمر له
سَعَى - يَسْعَى + كائن + في أمر: يتحرك بانتباه ونشاط في أمر مراد: يجعله شغله الشاغل
سَعَى - يَسْعَى + كائن + في مكان + أمراَ: يتحرك بانتباه ونشاط في مكان مراد قائماً وفاعلاً الأمر
سَعِي: اسم فعل " سَعَى - يَسْعَى ": التحرك من مكان الراحة والسكون نحو هدف مراد، بنشاط وانتباه
سَعْيَاً: حال من " سَعِي": وهم يَسْعَوْن
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الحركة الذاتية بالثوران والفوران والسعي والنشاط والتحفز والهمة لبدء الفعل وإنفاذه "، وهي:
حَرَضَ - يَحْرُضُ (حَرِضَ - يَحْرَضُ)، هَمَّ - يَهُمُّ (اللازم)، عَزَمَ - يَعْزِمُ، نَشَطَ - يَنْشُطُ (نَشَطَ - يَنْشِطُ)، سَعَى - يَسْعَى، حَفِيَ - يَحْفَى
سَعَى - يَسْعى - يَسْعون - اسعوا
الإنسان يسعى	﴿يوم يتذكر الإنسان ما سعى(35)﴾ النازعات ﴿وأن ليس للإنسان إلا ما سعى(39)﴾ النجم ﴿إن الساعة آتية أكاد أخفيها لتجزى كل نفس بما تسعى(15)﴾ طه
رجل يسعى	﴿وجاء رجل من أقصى المدينة يسعى قال ياموسى إن الملأ يأتمرون بك ليقتلوك فاخرج إني لك من الناصحين(20)﴾ القصص ﴿وجاء من أقصى المدينة رجل يسعى قال ياقوم اتبعوا المرسلين(20)﴾ يس
	﴿وأما من جاءك يسعى(8)﴾ عبس ﴿ثم أدبر يسعى(22)﴾ النازعات
الطير يسعى	﴿وإذ قال إبراهيم رب أرني كيف تحي الموتى قال أولم تؤمن قال بلى ولكن ليطمئن قلبي قال فخذ أربعة من الطير فصرهن إليك ثم اجعل على كل جبل منهن جزءا ثم ادعهن يأتينك سعيا واعلم أن الله عزيز حكيم(260)﴾ البقرة
حية تسعى	﴿فألقاها فإذا هي حية تسعى(20)﴾ طه ﴿قال بل ألقوا فإذا حبالهم وعصيهم يخيل إليه من سحرهم أنها تسعى(66)﴾ طه
يسعى في
 	﴿إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في الأرض فسادا أن يقتلوا أو يصلبوا أو تقطع أيديهم وأرجلهم من خلاف أو ينفوا من الأرض ذلك لهم خزي في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب عظيم(33)﴾ المائدة ﴿وقالت اليهود يد الله مغلولة غلت أيديهم ولعنوا بما قالوا بل يداه مبسوطتان ينفق كيف يشاء وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا وألقينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة كلما أوقدوا نارا للحرب أطفأها الله ويسعون في الأرض فسادا والله لا يحب المفسدين(64)﴾ المائدة
خراب المساجد	﴿ومن أظلم ممن منع مساجد الله أن يذكر فيها اسمه وسعى في خرابها أولئك ما كان لهم أن يدخلوها إلا خائفين لهم في الدنيا خزي ولهم في الآخرة عذاب عظيم(114)﴾ البقرة
في آيات الله معاجزين	﴿والذين سعوا في آياتنا معاجزين أولئك أصحاب الجحيم(51)﴾ الحج ﴿والذين سعوا في آياتنا معاجزين أولئك لهم عذاب من رجز أليم(5)﴾ سبأ ﴿والذين يسعون في آياتنا معاجزين أولئك في العذاب محضرون(38)﴾ سبأ
يسعى بين
النور يسعى	﴿يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم وبأيمانهم بشراكم اليوم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم(12)﴾ الحديد ﴿ياأيها الذين آمنوا توبوا إلى الله توبة نصوحا عسى ربكم أن يكفر عنكم سيئاتكم ويدخلكم جنات تجري من تحتها الأنهار يوم لا يخزي الله النبي والذين آمنوا معه نورهم يسعى بين أيديهم وبأيمانهم يقولون ربنا أتمم لنا نورنا واغفر لنا إنك على كل شيء قدير(8)﴾ التحريم
سعى إلى
	﴿ياأيها الذين آمنوا إذا نودي للصلاة من يوم الجمعة فاسعوا إلى ذكر الله وذروا البيع ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون(9)﴾ الجمعة
سعى لـِ
للآخرة	﴿ومن أراد الآخرة وسعى لها سعيها وهو مؤمن فأولئك كان سعيهم مشكورا(19)﴾ الإسراء
للإفساد	﴿وإذا تولى سعى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل والله لا يحب الفساد(205)﴾ البقرة
 	﴿إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في الأرض فسادا أن يقتلوا أو يصلبوا أو تقطع أيديهم وأرجلهم من خلاف أو ينفوا من الأرض ذلك لهم خزي في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب عظيم(33)﴾ المائدة ﴿وقالت اليهود يد الله مغلولة غلت أيديهم ولعنوا بما قالوا بل يداه مبسوطتان ينفق كيف يشاء وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا وألقينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة كلما أوقدوا نارا للحرب أطفأها الله ويسعون في الأرض فسادا والله لا يحب المفسدين(64)﴾ المائدة
سَعِي
	﴿فلما بلغ معه السعي قال يابني إني أرى في المنام أني أذبحك فانظر ماذا ترى قال ياأبت افعل ما تؤمر ستجدني إن شاء الله من الصابرين(102)﴾ الصافات
	﴿ومن أراد الآخرة وسعى لها سعيها وهو مؤمن فأولئك كان سعيهم مشكورا(19)﴾ الإسراء ﴿إن هذا كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا(22)﴾ الإنسان
	﴿الذين ضل سعيهم في الحياة الدنيا وهم يحسبون أنهم يحسنون صنعا(104)﴾ الكهف
	﴿وأن ليس للإنسان إلا ما سعى(39)وأن سعيه سوف يرى(40)ثم يجزاه الجزاء الأوفى(41)﴾ النجم ﴿إن سعيكم لشتى(4) فأما من أعطى واتقى(5)وصدق بالحسنى(6)فسنيسره لليسرى(7)وأما من بخل واستغنى(8)وكذب بالحسنى(9)فسنيسره للعسرى(10)﴾ الليل ﴿إن الساعة آتية أكاد أخفيها لتجزى كل نفس بما تسعى (15)﴾ طه
	﴿فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران لسعيه وإنا له كاتبون(94)﴾ الأنبياء ﴿أتاك حديث الغاشية(1)وجوه يومئذ خاشعة(2)عاملة ناصبة(3)تصلى نارا حامية(4)تسقى من عين آنية(5)ليس لهم طعام إلا من ضريع(6)لا يسمن ولا يغني من جوع(7)وجوه يومئذ ناعمة(8)لسعيها راضية(9)في جنة عالية(10)لا تسمع فيها لاغية(11)﴾ الغاشية
سعيا
	﴿وإذ قال إبراهيم رب أرني كيف تحي الموتى قال أولم تؤمن قال بلى ولكن ليطمئن قلبي قال فخذ أربعة من الطير فصرهن إليك ثم اجعل على كل جبل منهن جزءا ثم ادعهن يأتينك سعيا واعلم أن الله عزيز حكيم(260)﴾ البقرة
مختار الصحاح
● [سعي] س ع ي: سَعَى يسعى سَعْياً أي عدا وكذا إذا عمل وكسب وكل من وُلي شيئا على قوم فهو سَاعٍ عليهم وأكثر ما يُقال ذلك في سُعَاةِ الصدقة يقال سَعَى عليها أي عمل عليها وهم السُّعَاةُ و المَسْعَاةُ واحدة المساعي في الكرم والجود و سَعَى به إلى الوالي سِعَايَةً وشى به و سَعَى المُكاتب في عتق رقبته سِعَايَةً أيضا و اسْتَسْعَيْتُ العبد في قيمته
الراغب
سعى
- السعي: المشي السريع، وهو دون العدو، ويستعمل للجد في الأمر، خيرا كان أو شرا، قال تعالى: }وسعى في خرابها﴿[البقرة/114]، وقال:﴾نورهم يسعى بين أيديهم﴿[التحريم/8]، وقال:﴾ويسعون في الأرض فسادا﴿[المائدة/ 64]،﴾وإذا تولى سعى في الأرض﴿[البقرة/205]،﴾وأن ليس للإنسان إلا ما سعى *** وأن سعيه سوف يرى﴿[النجم/39 - 40]،﴾إن سعيكم لشتى﴿[الليل/4]، وقال تعالى:﴾وسعى لها سعيها﴿[الإسراء/19]،﴾كان سعيهم مشكورا﴿[الإسراء/19]، وقال تعالى:﴾فلا كفران لسعيه{ [الأنبياء/94]. وأكثر ما يستعمل السعي في الأفعال المحمودة، قال الشاعر:
- 234 - إن أجز علقمة بن سعد سعيه *** لا أجزه ببلاء يوم واحد
(البيت لفدكي بن أعبد، وهو في الحيوان 3/468؛ والبيان والتبين 3/233؛ واللسان (لمم) )
وقال تعالى: }فلما بلغ معه السعي﴿[الصافات/102]، أي: أدرك ما سعى في طلبه، وخص المشي فيما بين الصفا والمروة بالسعي، وخصت السعاية بالنميمة، وبأخذ الصدقة، وبكسب المكاتب لعتق رقبته، والمساعاة بالفجور، والمسعاة بطلب المكرمة، قال تعالى:﴾والذين سعوا في آياتنا معاجزين{ [سبأ/5]، أي: اجتهدوا في أن يظهروا لنا عجزا فيما أنزلناه من الآيات.
ملخص اللسان
1.    مَضَى سَعْوٌ من الليل وسِعْوٌ وسِعْواءُ وسُعْواءُ،  ممدود، وسَعْوةٌ وسِعْوةٌ أَي قطعة.
2.    والسَّعْوة الشَّمعة
3.    والسَّعْيُ:عدْوٌ دون الشَّدِّ، سَعَى يَسْعَى سَعْياً
4.    فالسَّعْيُ هنا العَدْوُ. سَعَى إذا عَدَا، وسَعَى إذا مَشَى، وسَعَى إذا  عَمِلَ، وسَعَى إذا قَصَد، وإذا كان بمعنى المُضِيِّ عُدِّيَ بإلى، وإذا كان  بمعنى العَمَل عُدِّي باللام.
5.     السَّعْيُ  والذَّهابُ بمعنى واحدٍ لأَنّك تقولُ للرجل هو يَسْعَى في الأَرض، وليس هذا  باشْتِدادٍ. وقال الزجاج:
6.  أَصلُ السَّعْيِ في كلام العرب التصرُّف في كل  عَمَلٍ؛ ومنه قوله تعالى: وأَنْ ليس للإنسانِ إلاَّ ما سَعَى؛ معناه إلاَّ  مَا عَمِلَ. ومعنى قوله: فاسْعَوْا إلى ذِكْرِ الله، فاقْصِدُوا.  والسَّعْيُ: الكَسْبُ، وكلُّ عملٍ من خير أَو شرٍّ سَعْي،
7.     فلما بَلَغَ معَه السَّعْيَ؛ أَي  أَدْرَك مَعَه العَمَل،
8.  والسَّعْيُ  يكون في الصلاحِ ويكون في الفساد؛ قال الله عز وجل: إنما جزاءُ الذين  يُحارِبون اللهَ ورسولَه ويَسْعَوْنَ في الأَرض فَساداً؛ نصبَ قوله فساداً  لأَنه مفعولٌ له أَراد يَسْعَوْن في الأَرضِ للفساد، وكانت العرب  تُسَمِّي أَصحابَ الحَمالاتِ لِحَقْنِ الدِّماءِ وإطْفاءِ النَّائِرةِ سُعاةً  لسَعْيِهِم في صَلاحِ ذاتِ البَيْنِ؛
9.    وسَعى المُصَدِّقُ يَسْعَى سِعايةً إذا عَمِلَ على  الصَّدقاتِ وأَخذها من أَغْنِيائِها وردّها في فُقَرائِها
لسان العرب
● - سعا: ابن سيده: مَضَى سَعْوٌ من الليل وسِعْوٌ وسِعْواءُ وسُعْواءُ،  ممدود، وسَعْوةٌ وسِعْوةٌ أَي قطعة. قال ابن بزرج: السِّعْواءُ مُذكَّر،  وقال بعضهم: السِّعْواءُ فوقَ الساعَة من الليلِ، وكذلك السِّعْواءُ من  النهار. ويقال: كُنَّا عندَه سِعْواتٍ من الليل  (* قوله «سعوات من الليل  إلخ» هكذا في نسخ اللسان التي بأَيدينا، وفي بعض الأصول سعواوات).  والنهارِ. ابن الأَعرابي: السِّعْوة الساعة من الليلِ، والأَسْعاءُ ساعاتُ  الليل، والسَّعْو الشَّمَع في بعض اللغات، والسَّعْوة الشَّمعة. ويقال  للمرأَة البَذِيَّة الجالِعةَ: سِعْوَةٌ وعِلْقَةٌ وسِلْقَةٌ. والسَّعْيُ:  عدْوٌ دون الشَّدِّ، سَعَى يَسْعَى سَعْياً.وفي الحديث: إذا أَتيتم  الصَّلاةَ فلا تَأْتُوها وأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ولكن ائْتُوها وعَلَيكُمُ  السَّكِينَة، فما أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وما فَاتَكُمْ فأَتِمُّوا؛  فالسَّعْيُ هنا العَدْوُ. سَعَى إذا عَدَا، وسَعَى إذا مَشَى، وسَعَى إذا  عَمِلَ، وسَعَى إذا قَصَد، وإذا كان بمعنى المُضِيِّ عُدِّيَ بإلى، وإذا كان  بمعنى العَمَل عُدِّي باللام. والسَّعيُ: القَصْدُ، وبذلك فُسِّرَ قوله  تعالى: فاسْعَوْا إلى ذِكْرِ الله؛ وليسَ من السَّعْي الذي هو  العَدْوُ، وقرأَ ابن مسعود: فامْضُوا إلى ذِكْرِ اللهِ، وقال: لو كانَتْ من  السَّعْي لَسَعَيْتُ حتّى يَسْقُط رِدَائِي. قال الزجاج: السَّعْيُ  والذَّهابُ بمعنى واحدٍ لأَنّك تقولُ للرجل هو يَسْعَى في الأَرض، وليس هذا  باشْتِدادٍ. وقال الزجاج: أَصلُ السَّعْيِ في كلام العرب التصرُّف فيكل  عَمَلٍ؛ ومنه قوله تعالى: وأَنْ ليس للإنسانِ إلاَّ ما سَعَى؛ معناه إلاَّ  مَا عَمِلَ. ومعنى قوله: فاسْعَوْا إلى ذِكْرِ الله، فاقْصِدُوا.  والسَّعْيُ: الكَسْبُ، وكلُّ عملٍ من خير أَو شرٍّ سَعْي، والفعلُ  كالفِعْلِ. وفي التنزيل: لِتُجْزَى كلُّ نَفْسٍ بما تَسْعَى. وسَعَى لهم وعليهم:  عَمِلَ لهم وكَسَبَ. وأَسْعَى غيرهَ: جَعَلَه يَسْعَى؛ وقد روي بيتُ  أَبي خِراش:  أَبْلِغْ عَلِيّاً، أَطالَ اللهُ ذُلَّهُمُ  أَنَّ البُكَيْرَ الذي أَسْعَوْا به هَمَلُ  أَسْعَوْا وأَشْعَوْا. وقوله تعالى: فلما بَلَغَ معَه السَّعْيَ؛ أَي  أَدْرَك مَعَه العَمَل، وقال الفراء: أَطاقَ أَنْ يُعِينَه على عَمَله،  قال: وكان إسمعيلُ يومئذٍ ابن ثلاث عشْرةَ سنةً؛ قال الزجاج: يقال إنه  قد بَلَغ في ذلك الوقتِ ثلاث عشرة سنةً ولم يُسَمِّه. وفي حديث عليّ، كرم  الله وجهه، في ذَمّ الدنيا: من ساعاها فاتَتْهُ أَي سابَقَها، وهي  مُفاعَلَة من السَّعُيِ كأَنها تَسْعَى ذاهِبةً عنه وهو يَسْعَى مُجِدّاً في  طَلَبِها فكلُّ منهما يطلُبُ الغَلَبة في السَّعْي. والسَّعاةُ:  التَّصَرُّفُ، ونَظير السَّعاةِ في الكلامِ النَّجاة من نجَا ينجو، والفَلاةُ من  فَلاهُ يَفْلُوه إذا قَطَعَه عن الرضاع، وعَصاهُ يَعْصُوه عَصاةً،  والغَراةُ من قولك غَرِيتُ به أَي أُولِعْتُ به غَراةً، وفَعَلْت ذلك رَجاةَ  كذا وكذا، وتَرَكْت الأَمرَ خَشاةَ الإثْمِ، وأَغْرَيْتُه إغْراءً  وغَراةً، وأَذِيَ أَذىً وأَذَاةً، وغديت غدوة  (* قوله «وغديت غدوة إلخ» هكذا  في الأصل). وغَداةً؛ حكى الأَزهري ذلك كلَّه عن خالد بن يزيد. والسَّعْيُ  يكون في الصلاحِ ويكون في الفساد؛ قال الله عز وجل: إنما جزاءُ الذين  يُحارِبون اللهَ ورسولَه ويَسْعَوْنَ في الأَرض فَساداً؛ نصبَ قوله فساداً  لأَنه مفعولٌ له أَراد يَسْعَوْن في الأَرضِ للفساد، وكانت العرب  تُسَمِّي أَصحابَ الحَمالاتِ لِحَقْنِ الدِّماءِ وإطْفاءِ النَّائِرةِ سُعاةً  لسَعْيِهِم في صَلاحِ ذاتِ البَيْنِ؛ ومنه قول زهير:  سَعَى ساعِيَا غَيظِ بنِ مُرَّةَ، بعدما  تَبَزَّلَ ما بَيْنَ العَشيرَةِ بالدَّمِ  أَي سَعَيَا في الصلحِ وجمعِ ما تَحَمَّلا من دِياتِ القَتْلى، والعرب  تُسَمِّي مآثر أَهلِ الشَّرَف والفضل مَساعِيَ، واحدتُها مَسْعاةٌ  لسَعْيِهِم فيها كأَنها مَكاسِبُهُم وأَعمالُهم التي أَعْنَوْا فيها  أَنفسَهم، والسَّعاةُ اسمٌ من ذلك. ومن أَمثال العرب: شَغَلَتْ سَعاتي جَدْوايَ؛  قال أَبو عُبَيْد: يُضْرَب هذا مثلاً للرجل تكونُ شِيمَتُه الكَرَم غير  أَنه مُعْدِمٌ، يقول: شَغَلَتْني أُمُوري عن الناسِ والإفْضالِ عليهم.  والمَسْعاةُ: المَكْرُمَة والمَعْلاةُ في أَنْواعِ المَجْدِ والجُودِ.  سَاعاهُ فسَعاهُ يَسْعِيهِ أي كان أَسْعَى منه. ومن أَمثالهم في هذا:  بالساعِدِ تَبْطِشُ اليَدُ. وقال الأَزهري: كأَنه أَرادَ بالسَّعاةِ الكَسْبَ  على نفسهِ والتَّصَرُّفَ في معاشهِ؛ ومنه قولُهم: المَرْءُ يَسْعى  لِغارَيْه أَي يَكْسِبُ لبَطْنِهِ وفَرْجِهِ. ويقال لِعامِل الصَّدَقاتِ ساعٍ،  وجَمْعُه سُعاةٌ. وسَعى المُصَدِّقُ يَسْعَى سِعايةً إذا عَمِلَ على  الصَّدقاتِ وأَخذها من أَغْنِيائِها وردّها في فُقَرائِها. وسَعَى  سِعايةً أَيضاً: مَشى لأَخْذِ الصدقة فقَبَضَها من المُصَدِّق. والسُّعاةُ:  وُلاةُ الصدقة؛ قال عمرو بن العَدَّاء الكَلْبي:  سَعَى عِقالاً فلَمْ يَتْرُكْ لنا سَبَداً،  فكَيْفَ لَوْ قد سَعَى عَمْروٌ عِقالَينِ؟  وفي حديث وائل بن حُجْر: إنَّ وائِلاً يُسْتَسْعَى ويَتَرَفَّلُ على  الأَقْوالِ أَي يُسْتَعْمَلُ على الصدقات ويَتَولَّى اسْتِخْراجَها من  أَرْبابها، وبه سُمِّيَ عامِلُ الزكاةِ الساعِيَ. ومنه قولهُ:  ولَتُدْرَكَنَّ القِلاصُ فلا يُسْعَى عليها أَي تُتْرَكُ زكاتُها فلا يكون لها  ساعٍ.وسَعَى عليها: كعَمِل عليها. والساعي: الذي يقومُ بأَمرِ أَصحابهِ عند  السُّلْطانِ، والجمعُ السُّعاةُ. قال: ويقال إنه ليَقوم أَهلَه أَي يقومُ  بأَمرِهِم. ويقال: فلان يَسْعَى على عِياله أَي يَتَصَرَّف لهم، كما  قال الشاعرْ:  أَسْعَى عَلى جُلِّ بَنِي مالِكٍ،  كُلُّ امْرِئٍ في شَأْنهِ سَاعِي  وسَعَى به سِعايَةً إلى الوَالي: وَشَى. وفي حديث ابن عباس أَنَّه قال:  السَّاعِي لغَيْرِ رِشْدَةٍ؛ أَراد بالسَّاعِي الذي يَسْعَى بصاحبه إلى  سُلطانهِ فيَمْحَلُ به ليُؤْذِيَه أَي أَنَّه ليسَ ثابتَ النَّسَبِ من  أَبيه الذي يَنْتَمِي إليه ولا هُوَ وَلَدُ حَلالٍ. وفي حديث كعب:  السَّاعِي مُثَلِّثٌ؛ تأْويلُه أَنه يُهْلِك ثلاثةَ نَفَرٍ بسِعايتهِ: أَحَدُهم  المَسْعِيُّ به، والثاني السُّلْطانُ الذي سَعَى بصاحبهِ إليه حتى  أَهْلَكَه، والثالث هو السَّاعِي نفسهُ، سُمِّيَ مُثَلِّثاً لإهْلاكهِ ثلاثَةَ  نَفَرٍ، ومما يُحَقّق ذلك الخبرُ الثابت عن النبي، صلى الله عليه وسلم،  أَنه قال: لا يَدْخُلُ الجَنَّةَ قَتَّاتٌ، فالقَتَّاتُ والساعِي  والماحِلُ واحدٌ.  واسْتَسْعَى العبْدَ: كَلَّفَه من العَمَل ما يُؤَدِّي به عن نَفْسهِ  إذا أُعْتِقَ بَعضهُ لِيعْتِقَ به ما بَقِيَ، والسِّعايَةُ ما كُلِّفَ من  ذلِك. وسَعَى المُكاتَبُ في عِتْقِ رَقَبَتهِ سِعايَةً واسْتَسْعَيْت  العَبْدَ في قِيمَته. وفي حديث العِتْقِ: إذا أُعْتِقَ بعضُ العَبْدِ فإن  لم يَكُنْ له مالٌ اسْتُسْعِيَ غيرَ مَشْقُوقٍ عليه؛ اسْتِسْعاءُ  العَبْدِ إذا عَتَقَ بَعْضهُ ورَقَّ بعضهُ هو أَنْ يَسْعَى في فَكاكِ ما بَقي  من رِقِّه فيَعْمَلَ ويكسِبَ ويَصْرِفَ ثَمَنه إلى مولاه، فسُمِّي تصرُّفه  في كَسْبه سِعايِةً، وغيرَ مَشْقوق عليه أَي لا يكلِّفهُ فوق طاقَتهِ؛  وقيل: معناه اسْتُسْعِيَ العبدُ لسَيّده أَي يَسْتَخْدِمُه مالِكُ باقِيه  بقَدْرِ ما فيه من الرِّقِّ ولا يُحَمِّلُه ما لا يَقْدِرُ عليه. وقال  الخطَّابي: قوله اسْتُسْعِيَ غيرَ مَشْقُوقٍ عليه لا يُثْبِتُه أَكثر أَهل  النَّقْل مُسْنَداً عن النبي، صلى الله عليه وسلم، ويزعمون أَنه من قول  قتادة. وسَعَتِ الأََمَة: بَغَتْ. وسَاعَى الأَمَةَ: طَلَبَها  لِلْبِغَاء، وعَمّ ثعلبٌ به الأَمة والحرّة؛ وأَنشد للأَعشى:  ومِثْلِكِ خَوْدٍ بادِنٍ قد طَلَبْتُها،  وساعَيْتُ مَعْصِيّاً إليها وُشاتُها  قال أَبو الهيثم: المُساعاةُ مُساعاةُ الأَمَة إذا ساعى بها مالِكُها  فضَرَب عليها ضَريبَةً تُؤَدِّيها بالزِّنا، وقيل: لا تكون المُساعاةُ  إلاَّ في الإماء، وخُصِّصْنَ بالمُساعاةِ دونَ الحرائِر لأَنُهنَّ كنَّ  يَسْعَيْنَ على مَواليهِنَّ فيَكْسِبْنَ لهم بضَرائِب كانت عليهِنَّ.  ونقول: زَنى الرجلُ وعَهَرَ، فهذا قد يكون بالحُرَّةِ والأَمَة، ولا تكون  المُساعاةُ إلا في الإماءِ خاصَّة. وفي الحديث: إماءٌ ساعَيْنَ في  الجاهِليَّةِ؛ وأُتِيَ عُمَرُ برجل ساعى أَمَةً. وفي الحديث: لا مُساعاةَ في  الإسْلامِ، ومن ساعى في الجاهِلِيَّةِ فقد لَحِقَ بِعَصَبَتهِ؛ المُساعاةُ:  الزِّنا. يقال: ساعَت الأَمَةُ إذا فَجَرَت، وساعاها فلان إذا فَجَرَ  بها، وهو مُفاعَلَةٌ من السَّعْيِ، كأَنَّ كلّ واحد منهما يَسْعى لصاحِبه  في حصول غَرَضهِ، فأَبْطَلَ الإسلامُ، شرَّفه الله، ذلِك ولم يُلْحِقِ  النَّسبَ بها، وعَفا عَمَّا كان منها في الجاهلية ممن أُلحِقَ بها. وفي  حديث عمرَ: أَنه أُتِيَ في نساءٍ أَو إماءٍ ساعَيْنَ في الجاهِلِيَّة  فأَمَرَ بأَوْلادِهِنَّ أن يُقَوَّموا على آبائهم ولا يُسْتَرَقُّوا؛ معنى  التقويم أَن تكون قيمَتُهم على الزانينَ لمِوالي الإماء ويكونوا  أَحراراً لاحِقي الأَنْسابِ بآبائِهِم الزُّناةِ؛ وكانَ عُمَرُ، رضي الله عنه،  يُلْحِقُ أَولادَ الجاهِليَّة بمن ادَّعاهُمْ في الإسْلامِ على شَرْطِ  التَّقويم، وإذا كان الوَطْءُ والدَّعْوى جميعاً في الإسلام فدَعْواهُ  باطِلَة والوَلَد مملوكٌ لأَنه عاهِرٌ؛ قال ابن الأَثير: وأَهلُ العلم من  الأَئِمَّة على خلاف ذلك ولهذا أَنكروا بأَجمَعِهم على مُعاوية في  استلحاقه زياداً، وكان الوَطْءُ في الجاهِلية والدَّعْوى في الإسلام. قال أَبو  عبيد: أَخبرني الأَصمعي أَنه سَمِعَ ابن عَوْنٍ يَذكُر هذا الحديث فقال:  إن المُساعاةَ لا تكونُ في الحَرائِرِ إنما تكون في الإماء؛ قال  الأَزهري: من هُنا أُخِذ اسْتِسْعاءُ العَبْدِ إذا عَتَقَ بعضه ورَقَّ بَعْضُه،  وذلك أَنه يَسْعى في فَكاكِ ما رَقَّ من رَقَبَتهِ فيعمَلُ فيه  ويَتَصَرَّف في كسْبهِ حتى يَعْتِق، ويسمى تصرفه في كَسبه سعايَةً لأَنه يَعْمل  فيه؛ ومنه يقال: اسْتُسُعِيَ العَبْدُ في رَقَبَتهِ وسُوعِيَ في  غَلَّتهِ، فالمُسْتَسْعى الذي يُعْتِقُه مالكُه عند مَوْتهِ وليسَ له مالٌ غيرهُ  فيَعْتِقُ ثُلُثُه ويُسْتَسْعى في ثُلُثَيْ رقبته، والمُساعاة: أن  يُساعِيَه في حياتهِ في ضريبَتهِ.  وساعي اليَهود والنَّصارى: هو رئيسُهُم الذي يَصْدرون عن رَأْيِهِ ولا  يَقْضونَ أَمْراً دونَه، وهو الذي ذكَرَه حُذَيْفَةُ في الأَمانَةِ فقال:  إن كان يَهودِيّاً أو نَصْرانِيّاً لَيَرُدّنَّهُ عَلَيَّ ساعيهِ، وقيل:  أَراد بالسَّاعي الوالِيَ عليه من المُسْلِمينَ وهو العامِل، يقول  يُنْصِفُني منه. وكلّ من وليَ أَمر قوم فهو ساعٍ عليهم، وأَكثر ما يُقال في  وُلاةِ الصَّدَقة. يقال سَعى علَيها أَي عَمِلَ عَليها.  وسَعْيَا، مقصور: اسم مَوْضع؛ أَنشد ابن بري لأُخْتِ عمروٍ ذي الكَلْب  ترثيه من قصيدة أولها:  كُلُّ امْرئٍ بطوال العَيْشِ مَكْذوبُ،  وكلُّ مَنْ غالَبَ الأَيّامَ مَغْلوبُ  أَبْلِغْ بَني كاهِلٍ عَنّي مُغَلْغَلَةً،  والقَوْمُ من دونِهِم سَعْيَا ومَرْكُوبُ  قال ابن جني: سَعْيَا من الشَّاذِّ عندي عن قياسِ نظائره وقياسه  سَعْوى، وذلك أَن فَعْلى إذا كانت اسماً مما لامُه ياءٌ فإنَّ ياءَهُ تُقلَب  واواً للفرق بين الاسم والصفة، وذلك نحو الشَّرْوَى والبَقْوى والتَّقْوى،  فسَعْيَا إذاً شاذَّةٌ في خُروجِها عن الأَصل كما شَذَّت القُصْوى  وحُزْوى. وقولهم: خُذِ الحُلْوى وأَعْطِهِ المُرّى، على أَنه قد يجوز أَن يكون  سَعْيَا فَعْلَلاً من سَعَيْت إلاَّ أَنَّه لم يَصْرِفه لأَنه علَّقه  على المَوْضِع عَلَماً مؤنَّثاً. وسَعْيَا: لغةٌ في شَعْيَا. وهو اسمُ  نَبِيٍّ من أَنبِياء بَني إسرائيل.
مقاييس اللغة:
(سعو) السين والعين والحرف المعتل وهو الواو، كلمتان إن صحّتا. فذكر عن الكسائي: مضى سَعْوٌ من الليل، أي قِطْع منه. وذكر ابن دريد([4]) أن السَّعْوَ الشَّمَع، وفيه نظر. [والمَسْعاة([5])] في الكرم والجُود. والسِّعاية في أخذ الصدقات. وسِعاية العَبد، إذا كُوتِبَ: أن يسعى فيما يفُكُّ رقبتَه.
ومن الباب ساعَى الرّجلُ الأمَةَ، إذا فَجَرَ بها، كأنَّه سعى في ذلك وسَعَتْ فيه. قالوا: لا تكون المساعاة إلاّ في الإماء خاصّة.
القاموس المحيط:
ي سَعَى يَسْعَى سَعْياً، كَرَعَى قَصَدَ، وعَمِلَ، ومَشَى، وعَدَا، ونَمَّ، وكَسَبَ، و سِعايَةً باشَرَ عَمَلَ الصَّدَقاتِ، و الْأُمَةُ بَغَتْ. وساعاها طَلَبَها لِلبِغاءِ. وأسْعاهُ جَعَلَهُ يَسْعَى. والمَسْعاةُ المَكْرُمَةُ، والمَعْلاةُ في أنواعِ المَجْدِ، وغَلِطَ الجوهريُّ، فقالَ بَدَلَ في الكَرَمِ في الكلامِ.
واسْتَسْعَى العَبْدَ: كَلَّفَهُ من العَمَلِ ما يُؤَدِّي به عن نفسِه، إذا أُعْتِقَ بعضُه، لِيَعْتِقَ به ما بَقِي.
والسِّعايَةُ، بالكسر: ما كُلِّفَ من ذلك. وسَعْيَا ابنُ أمْصِيَا: نَبِيٌّ بَشَّرَ بِعيسَى عليه السلامُ، والشينُ لُغَةٌ، و ع. والسِّعْوَةُ، بالكسر: الساعَةُ، كالسِّعْواءِ، بالكسر والضم، والمرأةُ البَذِيَّةُ الخالعَةُ، وبالفتح: السَّعَةُ، واسمٌ. والساعِي: الوالِي على أيِّ أمرٍ وقومٍ كان، و لليَهُود والنَّصارَى: رَئِيسُهم. والسَّعاةُ: التَّصَرُّفُ. وسَعْيَةُ: عَلَمٌ للعَنْزِ. والسُّعاوِيُّ، بالضم: الصَّبورُ على السَّهَرِ والسَّفَرِ. وأسْعَوْا به: طَلَبُوه بِقَطْع هَمْزَتِها.
تاج العروس:
( ى ) اشار له بالياء واورد فيه ما هو بالواو فالصواب ان يشار له بالحرفين كما سيأتي ( سعى ) الرجل ( يسعى سعيا كرعي ) يرعى رعيا إذا ( قصد ) وبه فسر قوله تعالى فاسعوا الى ذكر الله أي فاقصدوا وقرا ابن مسعود فامضوا ( و ) سعى لهم وعليهم ( عمل ) لهم فكسب ( و ) سعى إذا ( مشى ) زاد الراغب بسرعة ومنه اخذ السعي بين الصفا والمروة ( و ) سعى إذا ( عدا ) وهو دون الشد وفوق المشى وقيل السعي الجرى والاضطراب كل ذلك ذكره ابن الاعرابي ( و ) سعى به إذا ( نم ) به ووشى الى الوالى ويكون مصدره حينئذ السعاية وهو مجاز ( و ) سعى إذا ( كسب ) وكل عمل من خير أو شر سعى ومنه قوله تعالى لتجزى كل نفس بما تسعى أي تكسب ومنه المثل المرء يسعى لغاريه أي يكسب لبطنه وفرجه وقال الراغب اصل السعي المشى السريع ويستعمل للجد في الامر خيرا كان أو شراوا كثر ما يستعمل السعي في الافعال المحمودة ( و ) سعى المصدق ( سعاية ) بالكسر ( باشر عمل الصدقات ) ومشى لا خذها فقبضها من المصدق فهو ساع والجمع سعاة وفي الصحاح وكل من ولى شيا على قوم فهو ساع عليهم واكثر ما يقال ذلك في ولاة الصدقة يقال سعى عليها أي عمل عليها وهم السعاة قال عمرو بن عداء سعى عقا لا فلم يترك لنا سبدا * فكيف لو قد سعى عمر وعقالين ( و ) سعت ( الامة ) تسعى سعيا ( بغت وساعاها ) مساعاة ( طلبها للبغاء ) عم به ثعلب في الحرة والامة وقال الجوهرى هو في الاماء خاصة بخلاف الزنا والعهر فانهما يكونان في الحرة وفي الامة وفي الحديث اماء ساعين في الجاهلية واتى عمر برجل ساعى امة اهل وقيل مساعاة المراة ان يضرب عليها مالكها ضريبة توديها بالزنا وفي الحديث لا مساعاة في الاسلام ومن ساعى في الجاهلية فقد لحق بعصبته قال ابن الاثير هو مفاعلة من السعي كان كل واحد منهما يسعى لصاحبه في حصول غرضه ( واسعاه جعله يسعى ) أي يكسب ( والمسعاة المكرمة والمعلاة في انواع المجد وغلط الجوهرى فقال بدل في الكرم في الكلام ) ونصه والمسعاة واحدة المساعى في الكلام والجود هكذا هو في سائر نسخ الكتاب قال شيخنا ذكر البدر الدمامينى والتقى الشمنى ان في نسختهما من الصحاح الكرم فلا اعتراض ومثله في كلام السمين على المغنى وكذلك في اصلنا الصحيح والمصنف كثيرا ما يبنى اعتراضاته على الجوهرى على تصحيف نسخته * قلت الحق الذى لا يصار عنه ان نسخ الصحاح كلها فيها الكلام بدل الكرم فمن ذلك نسختنا التى عليها المعول بمصر وهى نسخة وقف الامير يزبك رحمة الله تعالى المصححة على نسخة ياقوت وهكذا وجد بخط المصنف وقد سبقه الى ذلك الصاغانى في التكملة
فانه هكذا وجد في نسخة الصحاح عنده واعترض عليه بما قاله المصنف وما وجد فيها لفظ الكرم فانما هو مصلح فيما بعد فالحق مع المصنف الا ان يقال ان مثل هذا ينسب فيه السهو للقلم فجل من لا يسهو ( واستسعى العبد ) إذا ( كلفه من العمل ما يؤدى به عن نفسه إذا عتق بعضه ليعتق به ما بقى والسعاية بالكسر ما كلف من ذلك ) وفى الصحاح سعى المكاتب في عتق رقبته سعاية واسثسعيت له العبد في قيمته اهل وفى الحديث إذا عتق بعض العبد فان لم يكن له مال استسعى غير مشقوق عليه قال ابن الاثير إذا عتق بعضه ورق
بعضه يسعى في فكاك ما بقى من رقه فيعمل ويكسب ويصرف ثمنه الى مولاه فسمى تصرفه في كسبه سعاية ( وسعيا بن امصيا نبى ) من انبياء بنى اسرائيل بعث بعد موسى ( بشر بعيسى عليه ) وعليهما ( السلام ) وعلى نبينا صلى الله عليه وقال ابن عباد هو آخر نبى من بنى اسرائيل ( والشين لغة ) فيه كما سيأتي ( و ) سعيا ( ع ) كما في المحكم وقال نصر هو واد بتهامة قرب مكة اسفله لكنانة واعلاه لهذيل وقال أبو على في باب فعلى وقالوا في اسم موضع سعيا قال وفيه عندي تأويلان احدهما ان يكون سمى بوصف أو يكون هذا من باب فعلى كالقصوى في بابه في الشذوذو هذا كانه اشبه لان الاعلام تغير كثيرا عن احوال نظائرها فهذا الذى ذكره كله من الياء ( و ) اما من الواو فقولهم ( السعوة بالكسر الساعة ) من الليل كما في المحكم الا انه ضبطه بالفتح وفى الصحاح والتهذيب السعو بغير هاء بالكسر ( كالسعواء بالكسر والضم ) الضم عن ابن الاعرابي نقله الصاغانى واقتصر الجوهرى والازهري وابن سيده على الكسر يقال مضى من الليل سعو وسعواء وقيل السعواء مذكر وقيل السعواء فوق الساعة من الليل وكذا في النهار وكنا عنده في سعواوات من الليل والنهار كما في التهذيب ( و ) السعوة بالكسر ( المراة البذية الخالعة ) كذا في النسخ والصواب الجالعة بالجيم وهى ايضا العلقة والسلقة وفى نص ابن الاعرابي هي سعوة بلا لام ( و ) السعوة ( بالفتح السمعة ) كذا في النسخ والصواب بالشين المعجمة كذلك نص ابن الاعرابي جمعا السعو هكذا هو في لغة وكذلك السوعة ( و ) سعوة ( اسم ) رجل الى هنا كله من الواو ثم ذكر من الياء فقال ( والساعى الوالى على أي امرو قوم كان ) وعبارة الصحاح كل من ولى شيا على قوم فهو ساع عليهم والجمع السعاة ( و ) الساعي ( لليهود والنصارى رئيسهم ) الذى يصدرون عن رأيه ولا يقضون امرا دونه وبالمعنيين فسر حديث حذيفة في الامانة وان كان يهود يا المثل شغلت سعاتى جدو أي اورده الحريري في مقاماته يضرب لمن شيمته الكرم وهو معدم أي شغلتني اموري عن الناس والافضال وقال المنذرى شعابي بالشين المعجمة تصحيف وقع في كثير من النسخ ( وسعية علم للعنز ) وتدعى للحلب فيقال سعى سعية ( والسعاوى بالضم الصبور على السهر والسفر ) أي هو كثير السعي والحركة والاضطراب ( واسعوا به ) إذا ( اطلبوه بقطع همزتهما ) نقله وقيل اطاق ان يعينه على عمله وكان له يومئذ ثلاث عشرة سنة وساعانى فلان فسعيته اسعيه إذا غلبته ومنه حديث على في ذم الدنيا من ساعاها فاتته أي من سابقها وسعى به الى الوالى وشى به ومنه الحديث الساعي لغير رشدة أي ليس بولد حلال وفى حديث كعب الساعي مثلث أي يهلك بسعايته نفسه والمسعى به والسلطان والسعاة اصحاب الحمالات لحقن الدماء واطفاء النائرة سموا بذلك لسعيهم في اصلاح ذات البين والساعى البريد ومضى سعو من الليل بالفتح ويكسر وسعوة بالفتح أي قطعة منه وفى حديث وائل بن حجر ان وائلا يستسعى ويترفل على الاقيال أي يستعمل على الصدقات ويتولى استخراجها من اربابها وابو سليط سعية الشعبانى شهد فتح مصرو ابنه وليط بن سعية عن ابيه وعنه موسى بن ايوب وثعلبة واسيدا بنا سعية اللذان اسلما والحافظ أبو بكر البرقى هو محمد ابن عبد الله بن عبد الرحيم بن سعية واخوه احمد أبو بكر صاحب التاريخ واخوهما عبد الرحيم راوي السيرة عن ابن هشام وابو منصور محمد بن عبد العزيز بن محمد بن موسى بن سعية الاصبهاني عن ابن فارس والعسال وام المؤمنين صفية بنت حيى بن اخطب ابن سعية واسمعيل بن صفوان بن قيس بن عبد الله بن سعية القضاعى شاعر وسعية بن عريض اخو السموءل شاعر وسعية بنت بشر ابن سليمن روت عن ابيها وسعوى موضع واسعى على صدقاتهم استعمل عليهم ساعيا نقله الصاغانى
