# النساء ٤:٢٤ — سفح

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D8%AD/ayet/4:24
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=4:24

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [سفح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D8%AD.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/4:24.md
- السورة: [النساء](https://lisan.digital/ar/sure/4.md)

## نص الآية

وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ كِتَابَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَأُحِلَّ لَكُمْ مَا وَرَاءَ ذَلِكُمْ أَنْ تَبْتَغُوا بِأَمْوَالِكُمْ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ مِنْهُنَّ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَاضَيْتُمْ بِهِ مِنْ بَعْدِ الْفَرِيضَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَالْمُحْصَنَاتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B5%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) | [حصن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86.md) | وَالْمُفْعَلَاتُ | Ve namuslu kadınlar |
| ٢ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ٣ | [النِّسَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%90%D9%91%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) | [نسو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) | الْفِعَالِ | Kadınlar |
| ٤ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ٥ | [مَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | -dığı şey |
| ٦ | [مَلَكَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [ملك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | فَعَلَتْ | Malik oldu |
| ٧ | [أَيْمَانُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [يمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) | أَفْعَالُكُمْ | Sağ elleriniz |
| ٨ | [كِتَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) | [كتب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | فِعَالَ | Kitap |
| ٩ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ١٠ | [عَلَيْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْكُمْ | Sizin üzerinize |
| ١١ | [وَأُحِلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91.md) | [حلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) | وَأُفْعِلَ | Ve helal edildi |
| ١٢ | [لَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [لك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83.md) | لَكُمْ | Size |
| ١٣ | [مَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | -dığı şey |
| ١٤ | [وَرَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) | [وري](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) | فَعَالَ | Arka |
| ١٥ | [ذَلِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [ذلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | ذَلِكُمْ | O |
| ١٦ | [أَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | -mak |
| ١٧ | [تَبْتَغُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [بغي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) | تَفْتَعِلُوا | Araştırırsınız |
| ١٨ | [بِأَمْوَالِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) | بِأَفِعَالِكُمْ | Mallarınız ile |
| ١٩ | [مُحْصِنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [حصن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86.md) | مُفْعِلِينَ | Namuslu erkekler |
| ٢٠ | [غَيْرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) | [غير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) | فَعْلَ | Başkası |
| ٢١ | **[مُسَافِحِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D8%AD/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md)** | [سفح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D8%AD.md) | مُفَاعِلِينَ | Sifah edenler |
| ٢٢ | [فَمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | فَمَا | - şey |
| ٢٣ | [اسْتَمْتَعْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [متع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) | اسْتَفْعَلْتُمْ | Faydalanmak istediniz |
| ٢٤ | [بِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [ب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8.md) | بِهِ | Onunla |
| ٢٥ | [مِنْهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْهُنَّ | Onlardan |
| ٢٦ | [فَآتُوهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A2%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | فَأَفْعِلُوهُنَّ | Öyleyse onlara verin |
| ٢٧ | [أُجُورَهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أجر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) | فُعُولَهُنَّ | Onların ücretleri |
| ٢٨ | [فَرِيضَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%B6%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [فرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6.md) | فَعِيلَةً | Farz kılınan |
| ٢٩ | [وَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | وَلَا | Değil |
| ٣٠ | [جُنَاحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8E.md) | [جنح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) | فُعَالَ | Savsaklamak |
| ٣١ | [عَلَيْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْكُمْ | Sizin üzerinize |
| ٣٢ | [فِيمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيمَا | Şey hakkında |
| ٣٣ | [تَرَاضَيْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [رضي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) | تَفَاعَلْتُمْ | Birbirinizden razı oldunuz |
| ٣٤ | [بِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [ب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8.md) | بِهِ | Onunla |
| ٣٥ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٣٦ | [بَعْدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90.md) | [بعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | فَعْلِ | Sonra |
| ٣٧ | [الْفَرِيضَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%B6%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | [فرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6.md) | الْفَعِيلَةِ | Farz kılınan |
| ٣٨ | [إِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| ٣٩ | [اللَّهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| ٤٠ | [كَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلَ | Oldu |
| ٤١ | [عَلِيمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | فَعِيلًا | İlim adamı |
| ٤٢ | [حَكِيمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | [حكم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | فَعِيلًا | Hükme varan |
