# وَالْمِسْكِينَ — صيغة من الجذر سكن

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%83%D9%86/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [سكن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) (س-ك-ن)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: وَالْمِفْعِيلَ
- المعنى: Ve yoksul

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%83%D9%86/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [الإسراء ١٧:٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/ayet/17:26.md) — وَالْمِسْكِينَ

وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا

### [الروم ٣٠:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/ayet/30:38.md) — وَالْمِسْكِينَ

فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ ذَلِكَ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

## مجاورات الصيغة (١٢)

1. [قرب (الْقُرْبَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٧ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
2. [ذو (ذَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · Sahip
3. [بنو (وَابْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Oğullar
4. [سبل (السَّبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Biribirini kesen yoldur
5. [بذر (تَبْذِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Bezr tohum demektir
6. [حقق (حَقَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٣ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
7. [أتي (فَآتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
8. [فلح (الْمُفْلِحُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir
9. [وجه (وَجْهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Yüz demektir
10. [رود (يُرِيدُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
11. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hayr : At sürüsü demektir
12. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٤٣)

- [وَالْمَسَاكِينِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٦ · وَالْمَفَاعِيلِ · Ve yoksullar
- [لِتَسْكُنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٤ · لِتَفْعُلُوا · Huzurlu olmanız için
- [الْمِسْكِينِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٣ · الْمِفْعِيلِ · Yoksul
- [سَكِينَتَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٣ · فَعِيلَتَهُ · Onun huzuru
- [مَسَاكِنِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · مَفَاعِلِهِمْ · Onların meskenleri
- [مِسْكِينًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٣ · مِفْعِيلًا · Yoksul
- [اسْكُنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · افْعُلُوا · Yerleşin
- [اسْكُنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%92.md) — الورود: ٢ · افْعُلْ · Yerleş
- [السَّكِينَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ٢ · الْفَعِيلَةَ · Huzur
- [سَكَنًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَلًا · Sakinleşme aracı
- [مَسَاكِنُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · مَفَاعِلُهُمْ · Onların meskenleri
- [مَسَاكِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · مَفَاعِيلَ · Yoksullar
- [وَالْمَسَاكِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · وَالْمَفَاعِيلَ · Ve yoksullar
- [وَمَسَاكِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · وَمَفَاعِلَ · Ve meskenler
- [أَسْكَنْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْتُ · Yerleştirdim
- [أَسْكِنُوهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · أَفْعِلُوهُنَّ · Onları yerleştirin
- [الْمَسْكَنَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْمَفْعَلَةُ · Yoksulluk
- [الْمِسْكِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْمِفْعِيلَ · Yoksul
- [تَسْكُنُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْعُلُونَ · Yerleşirsiniz
- [تُسْكَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%92.md) — الورود: ١ · تُفْعَلْ · Yerleştirilir
- [سَاكِنًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَاعِلًا · Sakin
- [سَكَنٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعَلٌ · Sakinleşme aracı
- [سَكَنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلَ · Yerleşti
- [سَكَنْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُمْ · Yerleştiniz
- [سَكِينَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعِيلَةٌ · Huzur
- [سِكِّينًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعِّيلًا · Bıçak
- [فَأَسْكَنَّاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلْنَاهُ · Hemen onu yerleştirdik
- [لِمَسَاكِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِمَفَاعِيلَ · Yoksullar için
- [لِيَسْكُنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِيَفْعُلَ · Huzurlu olması için
- [لِيَسْكُنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · لِيَفْعُلُوا · Huzurlu olmaları için
- [مَسَاكِنَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · مَفَاعِلَكُمْ · Meskenleriniz
- [مَسَاكِنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · مَفَاعِلِ · Meskenler
- [مَسْكَنِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · مَفْعَلِهِمْ · Onların meskeni
- [مَسْكُونَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ١ · مَفْعُولَةٍ · Yerleşilen
- [مِسْكِينٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8C.md) — الورود: ١ · مِفْعِيلٌ · Yoksul
- [مِسْكِينٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8D.md) — الورود: ١ · مِفْعِيلٍ · Yoksul
- [وَالْمَسَاكِينُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَالْمَفَاعِيلُ · Ve yoksullar
- [وَالْمَسْكَنَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَالْمَفْعَلَةُ · Ve yoksulluk
- [وَسَكَنْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعَلْتُمْ · Yerleştiniz
- [وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَلَنُفْعِلَتَّكُمُ · Kesinlikle sizi yerleştireceğiz
- [وَمَسَاكِنُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَمَفَاعِلُ · Ve meskenler
- [وَمَسَاكِنِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَمَفَاعِلِكُمْ · Ve sizin meskenleriniz
- [يُسْكِنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%90%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · يُفْعِلِ · Sakin kılar
