# بِسُلْطَانٍ — صيغة من الجذر سلط

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D8%B7/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [سلط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) (س-ل-ط)
- في القرآن: الورود: ٨ · الآيات: ٨
- الوزن: بِفُعْلَانٍ
- المعنى: Güç; Güç ile

## الأوزان والمعاني

- الأوزان: بِفُعْلَانٍ (٨)
- المعاني: Güç (٦) · Güç ile (٢)

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٨)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D8%B7/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D&meal=IK

### [إبراهيم ١٤:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7/ayet/14:10.md) — بِسُلْطَانٍ

قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِي اللَّهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى قَالُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا تُرِيدُونَ أَنْ تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ

### [إبراهيم ١٤:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7/ayet/14:11.md) — بِسُلْطَانٍ

قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِنْ نَحْنُ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَمُنُّ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَمَا كَانَ لَنَا أَنْ نَأْتِيَكُمْ بِسُلْطَانٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

### [الكهف ١٨:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7/ayet/18:15.md) — بِسُلْطَانٍ

هَؤُلَاءِ قَوْمُنَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً لَوْلَا يَأْتُونَ عَلَيْهِمْ بِسُلْطَانٍ بَيِّنٍ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا

### [النمل ٢٧:٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7/ayet/27:21.md) — بِسُلْطَانٍ

لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ

### [الدخان ٤٤:١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7/ayet/44:19.md) — بِسُلْطَانٍ

وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ

### [الذاريات ٥١:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7/ayet/51:38.md) — بِسُلْطَانٍ

وَفِي مُوسَى إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَى فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ

### [الطور ٥٢:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7/ayet/52:38.md) — بِسُلْطَانٍ

أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ

### [الرحمن ٥٥:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7/ayet/55:33.md) — بِسُلْطَانٍ

يَامَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ

## مجاورات الصيغة (٤٧)

1. [بين (مُبِينٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٢٣ · Beyn topraktaki yarık demektir
2. [أتي (آتِيكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٢٢ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
3. [نفذ (تَنْفُذُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · “Nefez”, iğnenin deride deldiği deliktir
4. [قطر (أَقْطَارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Maden eriyiğidir
5. [ذبح (لَأَذْبَحَنَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Zebih kesilmiş hayvan demektir
6. [بشر (بَشَرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
7. [مثل (مِثْلُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
8. [رسل (رُسُلُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٦ · Saçak demektir
9. [شكك (شَكٌّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · سكك : Olması ve olmaması şüphenin eşit olması ريب…
10. [فطر (فَاطِرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Fıtr ; “Futr” mantar demektir
11. [منن (يَمُنُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak…
12. [عشر (يَامَعْشَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “On” demektir
13. [عبد (عِبَادِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Ana kapının önündeki bekçidir
14. [ذنب (ذُنُوبِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Zenb : Kuyruk demektir
15. [صدد (تَصُدُّونَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Alıkoyarlar
16. [أجل (أَجَلٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İcl havuz demektir
17. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
18. [فري (افْتَرَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ferv “Ferre”ye bak
19. [وكل (فَلْيَتَوَكَّلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kuşların yumurta bıraktığı yerdir
20. [سمي (مُسَمًّى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ad verilen
21. [فرعون (فِرْعَوْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Firavun
22. [علو (تَعْلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
23. [أذن (بِإِذْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kulak demektir
24. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
25. [شدد (شَدِيدًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Sicim bağıdır
26. [أبو (آبَاؤُنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Bab kapı demektir
27. [طوع (اسْتَطَعْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
28. [رود (تُرِيدُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
29. [سلم (سُلَّمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Süllem” merdiven demektir
30. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Musa
31. [دون (دُونِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dane, inek yavrusuna denir
32. [سمع (مُسْتَمِعُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · İşiten
33. [دعو (يَدْعُوكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
34. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
35. [جنن (الْجِنِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Bahçe demektir
36. [غفر (لِيَغْفِرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
37. [أخر (وَيُؤَخِّرَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Uhur ense demektir
38. [أخذ (اتَّخَذُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
39. [كذب (كَذِبًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
40. [ظلم (أَظْلَمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Zalimler
41. [أنس (وَالْإِنْسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
42. [عذب (عَذَابًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Su yosunudur
43. [شيأ (يَشَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Şey
44. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir
45. [قوم (قَوْمُنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Hayvanların ön ayaklarına denir
46. [قول (قَالَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
47. [أمن (الْمُؤْمِنُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## الصيغ الأخوات (٨)

- [سُلْطَانًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١١ · فُعْلَانًا · Güç
- [سُلْطَانٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D.md) — الورود: ٩ · فُعْلَانٍ · Güç
- [سُلْطَانٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — الورود: ٤ · فُعْلَانٌ · Güç
- [وَسُلْطَانٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D.md) — الورود: ٣ · وَفُعْلَانٍ · Ve güç
- [سُلْطَانُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فُعْلَانُهُ · Onun gücü
- [سُلْطَانِيَهْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%92.md) — الورود: ١ · فُعْلَانِيَهْ · Benim gücüm
- [لَسَلَّطَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B7%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لَفَعَّلَهُمْ · Öyleyse onları güçlendirdi
- [يُسَلِّطُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D8%B7%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُ · Güçlendirir
