# فَسَاءَ — صيغة من الجذر سوأ

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%88%D8%A3/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [سوأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) (س-و-أ)
- في القرآن: الورود: ٤ · الآيات: ٤
- الوزن: فَفَعَلَ
- المعنى: Ne kötüdür; Öyleyse ne kötüdür

## الأوزان والمعاني

- الأوزان: فَفَعَلَ (٤)
- المعاني: Ne kötüdür (٢) · Öyleyse ne kötüdür (٢)

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٤)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%88%D8%A3/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E&meal=IK

### [النساء ٤:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/ayet/4:38.md) — فَسَاءَ

وَالَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَنْ يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا

### [الشعراء ٢٦:١٧٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/ayet/26:173.md) — فَسَاءَ

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ

### [النمل ٢٧:٥٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/ayet/27:58.md) — فَسَاءَ

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ

### [الصافات ٣٧:١٧٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/ayet/37:177.md) — فَسَاءَ

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ

## مجاورات الصيغة (١٥)

1. [مطر (مَطَرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B7%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢١ · Yağmur
2. [نذر (الْمُنْذَرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٠ · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
3. [سوح (بِسَاحَتِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٥ · Seyh (sin,ha): Düz alanda yayılan sudur
4. [قرن (قَرِينًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir
5. [صبح (صَبَاحُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Tan demektir
6. [شطن (الشَّيْطَانُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
7. [مول (أَمْوَالَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Onların malları
8. [نفق (يُنْفِقُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İki yüzlüler
9. [أخر (الْآخِرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Uhur ense demektir
10. [نزل (نَزَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Nezle” konaklama yeri demektir
11. [رأي (رِئَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
12. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
13. [يوم (بِالْيَوْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Yemm” durgun akan su demektir
14. [أمن (يُؤْمِنُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
15. [كون (يَكُنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir

## الصيغ الأخوات (٥٣)

- [السَّيِّئَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١٣ · الْفَيْعِلَاتِ · Kötüler
- [سَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — الورود: ١١ · فَعَلَ · Ne kötüdür
- [سُوءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%A1%D9%8F.md) — الورود: ٩ · فُعْلُ · Kötülük
- [سُوءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%A1%D9%8D.md) — الورود: ٨ · فُعْلٍ · Kötülük
- [سَيِّئَاتِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٧ · فَيْعِلَاتِهِمْ · Onların kötüleri
- [سُوءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%A1%D9%8E.md) — الورود: ٧ · فُعْلَ · Kötülük
- [السَّوْءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%A1%D9%90.md) — الورود: ٦ · الْفَعْلِ · Kötülük
- [سَيِّئَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ٦ · فَيْعِلَةٌ · Kötü
- [سُوءًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%A1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٦ · فُعْلًا · Kötülük
- [السُّوءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A1%D9%8E.md) — الورود: ٥ · الْفُعْلَ · Kötülük
- [بِالسَّيِّئَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ٥ · بِالْفَيْعِلَةِ · Kötü
- [سَيِّئَاتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ٥ · فَيْعِلَاتُ · Kötüler
- [سَيِّئَاتِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٥ · فَيْعِلَاتِكُمْ · Sizin kötüleriniz
- [بِالسُّوءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A1%D9%90.md) — الورود: ٤ · بِالْفُعْلِ · Kötülük
- [بِسُوءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%A1%D9%8D.md) — الورود: ٤ · بِفُعْلٍ · Kötülük
- [وَسَاءَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٤ · وَفَعَلَتْ · Ve ne kötüdür
- [السَّيِّئَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ٣ · الْفَيْعِلَةَ · Kötü
- [سَوْءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A1%D9%8D.md) — الورود: ٣ · فَعْلٍ · Kötülük
- [سَيِّئَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ٣ · فَيْعِلَةً · Kötü
- [سَيِّئَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ٣ · فَيْعِلَةٍ · Kötü
- [وَسَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — الورود: ٣ · وَفَعَلَ · Ve ne kötüdür
- [أَسَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلَ · Kötülük yaptı
- [أَسَاءُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلُوا · Kötülük yaptılar
- [أَسْوَأَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلَ · Daha kötü
- [السُّوءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A1%D9%8F.md) — الورود: ٢ · الْفُعْلُ · Kötülük
- [تَسُؤْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · تَفْعُلْهُمْ · Onları fenalaştırır
- [سَوْءَاتُهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعْلَاتُهُمَا · İkisinin çirkin yerleri
- [سَوْءَاتِهِمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعْلَاتِهِمَا · İkisinin çirkin yerleri
- [سَوْءَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A1%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَعْلَةَ · Çirkinlik
- [سَيِّئَاتِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٢ · فَيْعِلَاتِهِ · Onun kötüleri
- [سُوءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%A1%D9%90.md) — الورود: ٢ · فُعْلِ · Kötülük
- [سِيءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%A1%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فُعِلَ · Fenalaştırıldı
- [أَسَأْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْتُمْ · Kötülük yaptınız
- [السَّيِّئَاتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَيْعِلَاتُ · Kötüler
- [السَّيِّئَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَيْعِلَةُ · Kötü
- [السَّيِّئَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَيْعِلَةِ · Kötü
- [السَّيِّئُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَيْعِلُ · Kötü
- [السَّيِّئِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَيْعِلِ · Kötü
- [السُّوءَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A1%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · الْفُعْلَى · En kötü
- [السُّوءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A1%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفُعْلِ · Kötülük
- [الْمُسِيءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%A1%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْمُفْعِلُ · Kötülük yapan
- [تَسُؤْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · تَفْعُلْكُمْ · Sizi fenalaştırır
- [سَاءَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلَتْ · Ne kötüdür
- [سَوْءَاتِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعْلَاتِكُمْ · Sizin çirkin yerleriniz
- [سَيِّئًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَيْعِلًا · Kötü
- [سَيِّئَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · فَيْعِلَاتِ · Kötüler
- [سَيِّئَاتِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَيْعِلَاتِنَا · Bizim kötülerimiz
- [سَيِّئُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَيْعِلُهُ · Onun kötüsü
- [سُوءٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%A1%D9%8C.md) — الورود: ١ · فُعْلٌ · Kötülük
- [سِيئَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%A6%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · فُعِلَتْ · Fenalaştırıldı
- [لِيَسُوءُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%A1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · لِيَفْعُلُوا · Fenalaştırmaları için
- [وَالسَّيِّئَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · وَالْفَيْعِلَاتِ · Ve kötüler
- [وَالسُّوءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A1%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْفُعْلَ · Ve kötülük
