# تُسَوَّى — صيغة من الجذر سوي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%89
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [سوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) (س-و-ي)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: تُفَعَّلُ
- المعنى: Seviyelendirilir

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%89&meal=IK

### [النساء ٤:٤٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/ayet/4:42.md) — تُسَوَّى

يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّى بِهِمُ الْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا

## مجاورات الصيغة (٩)

1. [كتم (يَكْتُمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Su sızdırmayan sağlam tulumdur
2. [ودد (يَوَدُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır
3. [عصي (وَعَصَوُا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · İsyan eder
4. [حدث (حَدِيثًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra…
5. [رسل (الرَّسُولَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Saçak demektir
6. [يوم (يَوْمَئِذٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Yemm” durgun akan su demektir
7. [أرض (الْأَرْضُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
8. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hufre, çukur demektir
9. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٣١)

- [يَسْتَوِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١٢ · يَفْتَعِلُ · Seviyelenir
- [اسْتَوَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٩ · افْتَعَلَ · Seviyelendi
- [سَوَاءٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C.md) — الورود: ٩ · فَعَالٌ · Eşit
- [سَوَاءً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — الورود: ٥ · فَعَالً · Eşit
- [سَوَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — الورود: ٥ · فَعَالِ · Eşit
- [سَوَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — الورود: ٤ · فَعَالَ · Eşit
- [سَوِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فَعِيلًا · Normal
- [سَوَاءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) — الورود: ٣ · فَعَالٍ · Eşit
- [يَسْتَوُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · يَفْتَعِلُونَ · Seviyelenirler
- [تَسْتَوِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٢ · تَفْتَعِلُ · Seviyelenir
- [سَوَّيْتُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَعَّلْتُهُ · Onu seviyelendirdim
- [فَاسْتَوَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٢ · فَافْتَعَلَ · Hemen seviyelendi
- [فَسَوَّاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَفَعَّلَهَا · Hemen onu seviyelendirdi
- [فَسَوَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ٢ · فَفَعَّلَ · Hemen seviyelendirdi
- [يَسْتَوِيَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٢ · يَفْتَعِلَانِ · İkisi seviyelenir
- [اسْتَوَيْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — الورود: ١ · افْتَعَلْتَ · Seviyelendin
- [اسْتَوَيْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · افْتَعَلْتُمْ · Seviyelendiniz
- [السَّوِيِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91.md) — الورود: ١ · الْفَعِيلِ · Normal
- [سَاوَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · فَاعَلَ · Aynı seviyeye getirdi
- [سَوَّاكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَّلَكَ · Seni seviyelendirdi
- [سَوَّاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَّلَهَا · Onu seviyelendirdi
- [سَوَّاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَّلَهُ · Onu seviyelendirdi
- [سُوًى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%8B%D9%89.md) — الورود: ١ · فُعْلً · Orta
- [فَسَوَّاكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَفَعَّلَكَ · Hemn seni seviyelendirdi
- [فَسَوَّاهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَفَعَّلَهُنَّ · Hemn onları seviyelendirdi
- [لِتَسْتَوُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · لِتَفْتَعِلُوا · Seviyelenmeniz için
- [نُسَوِّيكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · نُفَعِّلُكُمْ · Sizi seviyelendiririz
- [نُسَوِّيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · نُفَعِّلَ · Seviyelendiririz
- [وَاسْتَوَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · وَافْتَعَلَتْ · Ve seviyelendi
- [وَاسْتَوَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · وَافْتَعَلَ · Ve seviyelendi
- [وَسَوَاءٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C.md) — الورود: ١ · وَفَعَالٌ · Eşit
