# سَوَاءِ — صيغة من الجذر سوي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [سوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) (س-و-ي)
- في القرآن: الورود: ٥ · الآيات: ٥
- الوزن: فَعَالِ
- المعنى: Eşit

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٥)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90&meal=IK

### [المائدة ٥:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/ayet/5:60.md) — سَوَاءِ

قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذَلِكَ مَثُوبَةً عِنْدَ اللَّهِ مَنْ لَعَنَهُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ أُولَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ

### [المائدة ٥:٧٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/ayet/5:77.md) — سَوَاءِ

قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ

### [الصافات ٣٧:٥٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/ayet/37:55.md) — سَوَاءِ

فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ

### [ص ٣٨:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/ayet/38:22.md) — سَوَاءِ

إِذْ دَخَلُوا عَلَى دَاوُدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوا لَا تَخَفْ خَصْمَانِ بَغَى بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ فَاحْكُمْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَاهْدِنَا إِلَى سَوَاءِ الصِّرَاطِ

### [الدخان ٤٤:٤٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/ayet/44:47.md) — سَوَاءِ

خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ

## مجاورات الصيغة (٤٣)

1. [جحم (الْجَحِيمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Cehennem tuğlanın pişirildiği fırındır
2. [عتل (فَاعْتِلُوهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Hemen onu sürükleyin
3. [شطط (تُشْطِطْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Saf, dizilmek demektir
4. [قرد (الْقِرَدَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Maymunlar
5. [غلو (تَغْلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Aşırı gitmeyin
6. [خنزر (وَالْخَنَازِيرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B2%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Domuz
7. [فزع (فَفَزِعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B2%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Hemen ürktü
8. [سبل (السَّبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Biribirini kesen yoldur
9. [ضلل (ضَلُّوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
10. [داود (دَاوُدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Davut
11. [خصم (خَصْمَانِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hasim (hı,sad) : Çantanın kenarına bağlanan iki kulpdan…
12. [طلع (فَاطَّلَعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Dal demektir
13. [غضب (وَغَضِبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kızgınlık
14. [ثوب (مَثُوبَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sevb dış elbise demektir
15. [حقق (الْحَقِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
16. [شرر (بِشَرٍّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Şerareden gelen bir kelimedir
17. [لعن (لَعَنَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Dışlama
18. [هوي (أَهْوَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Onların hevesleri
19. [طغي (الطَّاغُوتَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Taşkınlaştıran
20. [صرط (الصِّرَاطِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Yol
21. [مكن (مَكَانًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kevn tepe demektir
22. [بعض (بَعْضٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
23. [بغي (بَغَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Buğa boğa demektir
24. [دين (دِينِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Dane, inek yavrusuna denir
25. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
26. [دخل (دَخَلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Dahl: Kuytu yer demektir
27. [خوف (تَخَفْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
28. [أهل (يَاأَهْلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hilal yeni ay demektir
29. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
30. [نبأ (أُنَبِّئُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
31. [تبع (تَتَّبِعُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · İnek yavrusu, dana demektir
32. [كثر (كَثِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kesr(sin ile) kırık demektir
33. [حكم (فَاحْكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Gem demektir
34. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
35. [أخذ (خُذُوهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
36. [عبد (وَعَبَدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ana kapının önündeki bekçidir
37. [هدي (وَاهْدِنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
38. [كتب (الْكِتَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
39. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Önce
40. [رأي (فَرَآهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
41. [جعل (وَجَعَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
42. [بين (بَيْنَنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Beyn topraktaki yarık demektir
43. [قوم (قَوْمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Hayvanların ön ayaklarına denir

## الصيغ الأخوات (٣١)

- [يَسْتَوِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١٢ · يَفْتَعِلُ · Seviyelenir
- [اسْتَوَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٩ · افْتَعَلَ · Seviyelendi
- [سَوَاءٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C.md) — الورود: ٩ · فَعَالٌ · Eşit
- [سَوَاءً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — الورود: ٥ · فَعَالً · Eşit
- [سَوَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — الورود: ٤ · فَعَالَ · Eşit
- [سَوِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فَعِيلًا · Normal
- [سَوَاءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) — الورود: ٣ · فَعَالٍ · Eşit
- [يَسْتَوُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · يَفْتَعِلُونَ · Seviyelenirler
- [تَسْتَوِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٢ · تَفْتَعِلُ · Seviyelenir
- [سَوَّيْتُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَعَّلْتُهُ · Onu seviyelendirdim
- [فَاسْتَوَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٢ · فَافْتَعَلَ · Hemen seviyelendi
- [فَسَوَّاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَفَعَّلَهَا · Hemen onu seviyelendirdi
- [فَسَوَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ٢ · فَفَعَّلَ · Hemen seviyelendirdi
- [يَسْتَوِيَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٢ · يَفْتَعِلَانِ · İkisi seviyelenir
- [اسْتَوَيْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — الورود: ١ · افْتَعَلْتَ · Seviyelendin
- [اسْتَوَيْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · افْتَعَلْتُمْ · Seviyelendiniz
- [السَّوِيِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91.md) — الورود: ١ · الْفَعِيلِ · Normal
- [تُسَوَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ١ · تُفَعَّلُ · Seviyelendirilir
- [سَاوَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · فَاعَلَ · Aynı seviyeye getirdi
- [سَوَّاكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَّلَكَ · Seni seviyelendirdi
- [سَوَّاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَّلَهَا · Onu seviyelendirdi
- [سَوَّاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَّلَهُ · Onu seviyelendirdi
- [سُوًى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%8B%D9%89.md) — الورود: ١ · فُعْلً · Orta
- [فَسَوَّاكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَفَعَّلَكَ · Hemn seni seviyelendirdi
- [فَسَوَّاهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَفَعَّلَهُنَّ · Hemn onları seviyelendirdi
- [لِتَسْتَوُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · لِتَفْتَعِلُوا · Seviyelenmeniz için
- [نُسَوِّيكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · نُفَعِّلُكُمْ · Sizi seviyelendiririz
- [نُسَوِّيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · نُفَعِّلَ · Seviyelendiririz
- [وَاسْتَوَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · وَافْتَعَلَتْ · Ve seviyelendi
- [وَاسْتَوَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · وَافْتَعَلَ · Ve seviyelendi
- [وَسَوَاءٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C.md) — الورود: ١ · وَفَعَالٌ · Eşit
