# جذر شبم (ش-ب-م)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%85
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%A8%D9%85

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ش - ب - م
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١٠

## المعاجم (١٠)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الشين والباء والميم معهما
ش ب م، ب ش م مستعملان فقط
شبم:
الشَّبمُ: برد الماء، يقال: ماءٌ شبمٌ ومطرٌ شبمٌ، أي: باردٌ، قال: "مُقبَّلُها شبمٌ باردُ" وقال الفرزدق:
كأنها ضربُ ريحٍ تمتري شبماً		لمزنةٍ مسوادٍ اللَّيل مـدرارِ
وتمتري: تحتلب، وقوله: لمزنةٍ، يعني: من مزنةٍ.
والشَّبامُ: عودٌ يُشدُّ في فم الجدي لئلا يرضع فهو مشبوم.. شبمته شبماً وشبَّمتُه تشبيماً.
وشبتمٌ: حيٌّ من اليمن، وشبامٌ: اسمُ جبل، قال الأعشى:
قد نال ربَّ شبام فضـل سـوددِهِ		إلى المدائنِ خاض الموت وادّرعا
بشم:
البشامُ: من شجر السِّواك، ترعاه الظِّباء.
والبشمُ: تخمةٌ على الدَّسم، وربَّما بشم الفصيل من كثرة شرب اللَّبن حتى يدقى سلحاً فيهلك، يقال: دقي العجلُ، إذا كثر سلحهُ. قال الحسن: "وأنت تتجشَّأُ من الشِّبعِ بشما"

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%85/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الشَبَمُ بالتحريك: البَرْد. يقال: غداةٌ ذات شبمٍ. وقد شَبِمَ الماءُ بالكسر فهو شَبِمٌ. أبو عمرو: الشَبِمُ: الذي يجد البرد مع الجوع. وأنشد:
بِعَيْنَيْ قُطامِيٍّ نَما فوق مَرْقَبٍ		غدا شَبِما يَنْقَضُّ بين الهجارِسِ
والشِبامُ: خشبةٌ تُعْرَضُ في فم الجدي لئلا يرتضع. والشِبامانِ: خيطان في البرقع، تشدَّه المرأة بهما في قفاها.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%85/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

باب الشين والباء مع الميم
شبم ، بشم .
شبم : قال الليث : الشبَمُ : بَرْدُ الماءِ ، يقال : ماءٌ شَبِمٌ ، ومطرٌ شَبِم .
وقال اللِّحيانيّ : قيل لابنة الْخُسِّ : ما أَطْيَبُ الأشْياءِ ؟ فقالت : لَحْمُ جَزُورٍ سَنِمَة ، في غَداةٍ شبِمة ، بشِفارٍ خَدِمَة ، في قُدورٍ هَزِمَة . أرادَتْ : في غَداةٍ بارِدَةٍ ، والشفارُ الخَذِمَة : القاطِعة ، والقُدور الْهَزِمَة : السريعةُ الغَليان .
وقال ابن الأعرابيّ : الشبامُ : عودٌ يُجْعَلُ في فم الْجَدْي لئلا يَرْضِعُ ، فهو مَشْبُوم .
وقال عدِيّ :
ليس للمرْءِ عَصْرَةٌ من وِقاعِ الدَّ
هر تُغْنِي عنه شِبَامَ عَناقِ
وشِبام : حيٌّ من اليمن .
والعرب تسمي السّمّ شبِماً ، والموت شبِماً ، لبَرْده .
ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ : يقالُ لرأس البُرْقُع ، الصَّوقَعَة ، ولِكَفِّ عَيْن البُرْقع : الضّرْس ، ولخَيطِه : الشِّبامَان .
بشم : قال الليث : البَشمُ : تُخمَةٌ على الدَّسَم ؛ وربما بَشِمَ الفَصيلُ من كثرة اللَّبن حتى يَدْقَى سَلْحاً فَيهْلك ، يقال : دَقِيَ : إذا كَثُرَ سَلْحة .
أبو عبيد ، عن الأصمعيّ : البَشامُ : شجرُ طَيِّبُ الرِّيح يُسْتَاكُ به ، وأنشد :
أَتَذْكُرُ إذْ تُوَدِّعُنَا سُلَيْمَى
بِفَرْعِ بَشَامَةٍ سُقِيَ البَشام
آخر الثلاثي الصحيح من حرف الشين .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%85/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الشين والباء وما يثلثهما)
(شبث) الشين والباء والثاء أُصَيلٌ يدل على تعلق الشيءِ بالشيء. من ذلك قولُهم تشبّثْت، أي تعلّقت. ومن ذلك الشَّبَثُ، وهي دويْبَّة من أحْناش الأرضِ، كأنها تشبَّثت بما مرَّت. والجمع شِبْثَانٌ. قال:
* مدارجُ شِبْثانٍ لهنَّ هميمُ([1]) *
أي دبيب.
(شبح) الشين والباء والحاء أصلٌ صحيح يدلُّ على امتداد الشيء في عِرَض. من ذلك الشَّبَح، وهو الشَّخْص، سمِّي بذلك لأنَّ فيه امتداداً وعِرَضاً. والمشبوح: الرجلُ العُظَام. قال أبوذُؤَيبٍ الهذليّ:
* وذلك مشبوحُ الذِّراعينِ خلجمٌ([2]) *
وشبَحْتُ الشيءَ: مددتُه. و[من] ذلك شَبْحُه ذراعَيه في الدُّعاء وغيرِهِ. ويقال للحرباء إِذا امتدَّ على العود: قد شَبَحَ.
(شبر) الشين والباء والراء أصلان: أحدهما بعض الأعضاء، والآخر  الفَضْل والعطاء.
فالأول: الشِّبر: شِبر الإنسان، وهو مذكر، يقال: شَبَرْتُ الثّوبَ شَبراً. والشِّبر: الذي يُشبَر به. ويقال للرّجُل القصير المتقارِب الخلْق: هو قصير الشَّبر. والمَشَابِر: أنهارٌ تنخفض فيتأدَّى إليها الماء. وكأنَّها إِنما سمِّيت مشابِرَ لأنَّ عَرْضَها قليل.والأصل الثاني الشّبَرُ: الخير والفضل والعطاء. قال عديّ:
* لم أخُنْهُ والذي أَعطَى الشَّبَرْ([3]) *
ويقال : أَشْبَرتُه بكذا، أي خَصَصْتُهُ. ورُويَ عن بعضهم أنَّه قال: الشَّبَر: شيء يعطيه النّصارى بعضُهم بعضاً على معنى القُربان([4]). وليس هذا بشيء. وقياس الشَّبَر ما ذكرناه.
ومن الباب قولُهم: أعطاها شَبْرَها، وذلك في حقِّ النِّكاح إِذا أعطاها حقَّها. وجاء في الحديث أنَّه نهى عن شَبْر الجَمَل، وذلك كِراؤه والذي يُؤخَذ على ضرابه، وذلك كعَسْب الفحل. ويقال من الباب شُبِّرَ، إِذا عُظِّم.
(شبص) الشين والباء والصاد ليس بشيء. وحكى ابنُ دريدٍ([5]): الشَّبَص الخُشونة. وليس هو بشيءٍ. قال: ويقال: تَشَبَّصَ الشجر: دخل بعضُهُ في بعضٍ([6]).
(شبع) الشين والباء والعين أصلٌ صحيح يدلُّ على امتلاءٍ في أكل وغيره. من ذلك شَبِعَ الرجل شِبَعاً وشِبْعاً، ورجلٌ شبعانُ. ثمَّ اشتُقَّ من ذلك أشبعت الثّوبَ صِبْغاً. ويقال امرأة شَبْعَى الخَلخال، أي ممتلئة، وذلك مِنْ كَثْرَة لحمِ ساقها. ومن ذلك قوله صلى الله عليه وآله وسلم: "المتشبِّع بما ليس عنده كلابسِ ثَوْبَيْ زُورٍ"، يريد المتكَثِّر بما ليس عنده، وهذا مَثَلٌ، كأنَّه أرادَ: يُظهر شِبَعاً وهو جائع، وذلك كما تقول العرب: "تَجَشَّأَ لُقْمَانُ من غير شِبَع". ومن الباب قولُهم: [ثوبٌ([7])] شَبِيع الغَزْلِ، أي كثيرُهُ.
ومما يجري مَجرى التّشبيه من هذا الباب: قولهم: شبِعت من هذا الأمر ورَوِيت، وذلك [إِذا] كرهتَه.
(شبق) الشين والباء والقاف كلمةٌ واحدة: الشَّبَق، وهو شهوة النِّكاح.
(شبك) الشين والباء والكاف أصلٌ صحيح يدلُّ على تداخلُ الشيء. يقال شبَّكَ أصابعَهُ تشبيكاً. ويقال: بين القوم شُبْكَةُ نَسَبٍ، أي مُداخَلة. ومن ذلك الشَّبَكة.
(شبل) الشين والباء واللام أصلٌ صحيح يدلُّ على عطفٍ ووُدٍّ. يقال لكل عاطفٍ على شيء وادّ له: مُشْبِل. ومنه اشتقاق الشِّبْل، وهو ولد الأَسَد. لعطف أَبَوَيْه عليه. ويقال لبؤةٌ مُشْبِلٌ، إِذا كان معها أولادُها. وأشبلتِ المرأةُ، إِذا صَبَرتْ على أولادها فلم تتزوَّجْ. وقال الكميت:
* المُلَبْلِبُ والمُشْبِلُ([8]) *
وحكي عن الكسائيّ: شَبَلْت في بني فلانٍ، إِذا نَشَأتَ فيهم. وقد شَبَل الغلامُ أحْسَنَ الشُّبول، إِذا أدْرَكَ. وهذا على السَّعة والمجاز، لأنَّه يُشبَل عليه أي يُعطَف.
(شبم) الشين والباء والميم كلمتان متباينتان جدّاً. إحداهما الشَّبَم: البَرْد، والشّبِم : البارد. والأخرى الشِّبَام: خشبة تُعَرَّضُ في *فم الجدْي لئَلا يرضع، ثمّ يشبَّه بذلك فيقال الشِّبامان: خيطانِ في البرقع، تشدُّهما المرأةُ في قفاها.
(شبه) الشين والباء والهاء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على تشابُه الشّيء وتشاكُلِهِ لوناً وَوَصْفاً. يقال شِبْه وشَبَه وشَبيه. والشّبَهُ([9]) من الجواهر: الذي يشبه الذّهَب. والمُشَبِّهَات([10]) من الأمور: المشكلات. واشتبه الأمرانِ، إذا أَشْكَلاَ.
ومما شذ عن ذلك الشّبَهَانُ([11]).
(شبو) الشين والباء والحرف المعتل أصلان، أحدهما يدل على حَدٍّ وحِدّة، والآخر يدل على نَمَاءٍ([12]) وفضلٍ وكرامة.
فالشّبَاةُ حَدُّ كلِّ شيء شَبَاتُهُ، والجمع الشّبَا والشَّبَوَات. والشَّبْوَةُ([13]): اسم للعقرب، وإِنّما سمِّيت بذلك لِشَبَاةِ إِبْرَتها. قال:
* قد جَعلَتْ شَبْوَةُ تزبَئِرُّ([14]) *
وذكر اللِّحياني أنَّ الجاريةَ الفحّاشة يقال لها شَبْوة. وإِنّما سمِّيت بذلك تشبيهاً لها بالعقرب.
والأصل الآخر الإشباء: الإكرام: يقال أتى فلانٌ فلاناً فأَشْبَاهُ، أي أكرمَه. ويقال أَشَبَيْتُ الرَّجُلَ، إِذا رفعتَه للمجد والشّرف. قال ذو الإصبع:
وهم مَنْ ولدوا أَشبَوْا *** بسِرِّ النّسبِ المَحضِ([15])والمُشْبِي: الذي يُولَد لـه ولدٌ ذكيٌّ، وقد أَشْبَى. وأَشْبَت الشَّجرةُ: طالت. ويقال أَشبَى فلاناً ولدُهُ، إِذا أَشْبهوه. وأنشدوا:
أنا ابنُ الذي لم يُخْزِنِي في حياته  *** قديماً ومن أشَبى أباه فما ظَلَمْ([16])والله أعلم.
--------------ـ
([1]) لساعدة بن جؤية في اللسان (شبث) وديوانه 230، وسيأتي في (هم). وصدره:
* ترى أثره في صفحتيه كأنه *.
([2]) صدر بيت لأبي ذؤيب في ديوانه 30. وعجزه: * خشوف إذا ما الحرب طال مرارها *.
([3]) قبله في اللسان (شبر): * إذا أتاني نبأ من منعمر *.
([4]) ذكر هذا المعنى في القاموس، ولم يذكر في اللسان.
([5]) الجمهرة (1: 291).
([6]) زاد بعده في الجمهرة: "لغة يمانية"، وكذا في اللسان.
([7]) التكملة من المجمل واللسان.
([8]) جزء من بيت له في اللسان (لبب، شبل). وسيأتي في (لب). وهو بتمامه:
ومنا إذا حزبتك الأمور *** عليك المبلب والمشبل
 ([9]) ويقال أيضاً الشبه بالكسر. وتحقيقه أنه ضرب من النحاس يلقى عليه مادة أخرى فيصفر ويشبه الذهب.
([10]) وكذا في المجمل مع هذا الضبط. وفي اللسان "المشتبهات". وفي القاموس: "وأمور مشتبهة ومشبهة، كمعظمة: مشكلة". فهن ثلاث لغات.
([11]) الشبهان: ضرب من العضاه أو من الرياحين.
([12]) في الأصل: "ماء"، تحريف.
([13]) في اللسان: "والنحويون يقولون: شبوة العقرب، معرفة لا تـنصرف، ولا تدخلها الألف واللام".
([14]) بعده في اللسان (شبا):
* تكسو استها لحماً وتقشعر *
([15]) سبق الكلام على هذا البيت في مادة (سر) ص 70.
([16]) في الأصل: "فقد ظلم"، وليس يقولها العرب.

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%85/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ش ب م
ماءٌ شَبِمٌ‏.‏
وغَداةٌ شَبِمَةٌ‏.‏
ويومٌ شديد الشبم‏.‏
وجعل الشبام ف يفم الجدي لئلا يرضع وهو عويد‏.‏
ويقال‏:‏ هو كالأسد المشبم‏.‏
وشدت المرأة الشبامين‏:‏ خيطي البرقع في قفاها‏.‏
قال‏:‏ إذا أنا في عهـد الشبـاب الرائـع أجـر بـرديّ إلى المصانع هناك أغلـي شبـم البراقـع

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%85/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الشَّبَمُ، بالتحريك: البَرْدُ. ابن سيده: الشَّبَمُ بَرْدُ الماء. يقال: ماءٌ شَبِمٌ ومطر شَبِمٌ وغَداةٌ ذاتُ شَبَمٍ، وقد شَبِمَ الماءُ بالكسر، فهو شَبِمٌ. وماء شَبِمٌ: بارد. وفي حديث جرير: خيرُ الماء الشَّبِمُ أَي البارد، ويروى بالسين والنون، وقد تقدم. وفي زواج فاطمة، عليها السلام: دخل عليها النبي، صلى الله عليه وسلم، في غَداةٍ شَبِمَةٍ؛ وفي قصيد كعب بن زهير:
شُجَّتْ بذي شَبمٍ من ماءِ مَحْنِيةٍ
صافٍ بأَبْطَحَ، أَضحى وهو مَشْمُول
يروى بكسر الباء وفتحها على الاسم والمصدر؛ وقوله
وقد شَبَّهُوا العِيرَ أَفْراسَنا،
فقد وَجَدُوا مَيْرهم ذا شَبَمْ
يقول: لما رأَوا خيلنا مقبلة ظنوها عيراً تحمل إِليهم مَيْراً، فقد وجدوا ذلك المَيْر بادراً لأَنه كان سَمّاً وسلاحاً، والسَّمُّ والسلاح باردان؛ وقيل: الشَّبَمُ هنا
(* قوله «وقيل الشبم هنا» أي في البيت، ولعله روي
ذا شبم بكسر الباء أيضاً
لأنه الذي بمعنى الموت كما في التكملة). الموت لأن الحي إِذا مات بَرَد، والعرب تسمي السَّمَّ شَبِماً والموتَ شَبِماً
لبرده، وقيل لابْنةِ الخُسِّ: ما أَطَيبُ الأَشياء؟ قالت: لحمُ جَزُورٍ سَنِمة، في غَداةٍ شَبِمَةٍ، بشِفارٍ خَذِمَةٍ، في قُدورٍ هَزِمَة؛ أَرادت في غداة باردة، والشِّفارُ الخَذِمَةُ: القاطعة، والقُدُور الهَزِمَةُ: السريعة الغَلَيان. أَبو عمرو: الشَّبِمُ الذي يَجِدُ البَرْدَ مع الجُوع؛ وأَنشد لحُمَيْدِ بن ثور:
بعَيْنَيْ قُطامِيٍّ نَما فوق مَرْقَبٍ،
غَذا شَبِماً يَنْقَضُّ بين الهَجارِسِ
وبقرة شَبِمَةٌ: سَمِينة؛ عن ثعلب، والمعروف سَنِمةٌ.
والشِّبامُ: عُود يُعَرَّضُ في شِدْقَي السَّخْلة يُوثَقُ به من قِبَلِ قَفاه لئلا يَرْضَعَ فهو مَشْبُومٌ، وقد شَبَمَها وشَبَّمَها؛ وقال عَدِيٌّ:
ليس للمَرْءِ عُصْرَةٌ من وِقاع الـ
ـدَّهْرِ تُغْني عنه شِبامَ عَناقِ
وأَسَدٌ مُشَبَّمٌ: مَشْدُود الفم. وفي المثل: تَفْرَقُ من صوت الغُرابِ وتَفْتَرِسُ الأَسَدَ المُشَبَّم؛ قال: وأَصلُ هذا المثل أَن امرأَة افْتَرَسَتْ أَسداً مُشَبَّماً وسمعت صوتَ غُرابٍ ففَرِقتْ، فَضُرِبَ ذلك مثلاً لكل من يَفْزَعُ من الشيء اليسير وهو جَريءٌ على الجَسِيم. ابن الأَعرابي: يقال لرأْس البُرْقُع الصَّوْقَعَةُ، ولكفِّ عَين البُرْقُعِ ا لضِّرْسُ، ولخيطه الشِّبامانِ؛ ابن سيده: والشِّبامانِ خَيْطانِ في البُرْقُع تَشُدُّه المرأَة بهما في قَفاها. والشَّبامُ، بفتح الشين: نباتٌ يُشَبُّ به لْونُ الحِنَّاءِ؛ عن أَبي حنيفة؛ وأَنشد: على حين أَن شابَتْ، ورَقَّ لرأْسِها
شَبامٌ وحِنَّاءٌ معاً وصَبِيبُ
وشَبامٌ: حَيٌّ من اليمن
(* قوله «وشبام حي من اليمن» ضبط في الأصل
كنسخة من التهذيب بفتح الشين، وقوله «وشبام حي من همدان» ضبط في الأصل والمحكم بفتح الشين، وقوله «وفي الصحاح الشبام إلخ» ضبط في الأصل كالصحاح بكسر الشين والذي في القاموس كالتكملة بكسر الشين في الجميع، وأنشد في التكملة للحرث بن حلزة:
فما ينجيكم منا شبام * ولا قطن ولا أهل الحجون
وقال: شبام وقطن جبلان. وقال ابن حبيب: شبام جبل همدان باليمن، وقال أبو عبيدة: شبام في قول امرئ القيس:
أنف كلون دم الغزال معتق * من خمر عانة أو كروم شبام
موضع بالشأم، وعانة قرية على الفرات فوق هيت). وشبامٌ: حَيٌّ من هَمْدان. وفي الصحاح: الشِّبامُ حيّ من العرب. وشِبامٌ: اسم جَبَلٍ.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%85/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ش ب م * * الشَّبَمُ * بفتحتين البرد وقد * شَبِمَ * الماء من باب طرب فهو * شَبِمٌ

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%85/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

| | ( الشَّبَمُ مُحَرَّكَةً : البَرْدُ ) ، وفي | المحكم : بَرْدُ الماءِ ، ( وقد شَبِم ) | الماءُ ( كَفَرِح ) : بَرَدَ فهو شَبِمٌ ، | ومنه حَدِيثُ جَرِير :   خَيْرُ الماءِ | الشَّبِم   ، ويروى : بالسِّين | والنُّون ، وقد تَقَدَّم . وفي زَواجِ | فاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ تَعالى عنها : | | دَخَل عليها رَسولُ اللهِ [ & ] | في غَداةٍ شَبِمَةٍ   ، أي | بارَدَة . ومنه قَولُ ابنَةِ الخُسّ ، وقد | قِيلَ لها :   ما أَطْيَبُ الأَشْياءِ ؟ | فقالت : لَحْمً جَزُورٍ سَنِمَة ، في | غَداةٍ شَبِمَةٍ ، بِشِفارٍ خَذَمَةٍ ، في قُدورٍ | هَزَمَة   . وفي قَصَيد كَعْبِ بنِ زُهَيْر : | % ( شُجَّت بِذِي شَبِمٍ من ماءِ مَحْنِيَةٍ % | صافٍ بأَبْطَحَ أضْحَى وهو مَشْمُول ) % | | يُرْوى بِكَسْر البَاءِ وَفَتْحها على | الاسْمَِ والمَصْدر . | | ( والشَّبِم كَكَتِفٍ : البَرْدانُ ، أو ) | الذي يَجِد البَرْد ( مع جُوعٍ ) ، قاله | أَبُو عَمْرٍ و ، وأنشد لحُمَيْدِ بنِ ثُوْر : | % ( بعَيْنَي قُطَامِيٍّ نما فوقَ مَرْقَبٍ % | غدا شَبِمًا يَنقَضُّ بَيْنَ الهَجارِسِ ) % | | ( و ) قَولُ الشَّاعر : | % ( وقد شَبَّهُوا العِيرَ أَفراسَنَا % | فقد وَجَدُوا مَيْرَهم ذا شَبَمْ ) % | | يقال : هو ( المَوْتُ . و ) يُقالُ : هو | ( السَّمّ لِبَرْدِهِما ) . يقول : لما رَأَوا |

| خَيْلَنا مُقْبِلَة ظَنُّوها عِيراً تَحْمل إليهم | مَيْراً ، فقد وَجَدُوا ذلِك المَيْر بَارِداً | لأَنَّه كان سَمًّا أو موتاً . | | ( وبقرة شَبِمَة كَفَرِحَة : سَمِينَةٌ ) ، | عن ثَعْلب ، والمعروف سَنِمة بالنُّونِ | والسِّين . | | ( و ) الشَّبام ( كسَحابٍ : نَبْت ) | يُشَبُّ به لَونُ الحِنَّاءِ ، عن أَبِي | حَنِيفَة ، وأنشد : | % ( على حِينَ أَنْ شابَتْ وَرَقَّ لِرَأْسِها % | شَبامٌ وحِنَّاء مَعاً وَصَبِيبُ ) % | | ( و ) الشِّبامُ ( كَكِتاب : عُودٌ يُعرَّض | في فَمِ الجَدْي ) . وفي المُحْكَم : في | شِدْقَي السَّخْلَة يُوثَقُ به من قِبَلِ | قَفَاه ( لِئَلاّ يَرْتَضِع أُمَّه ) ، فهو | مَشْبُوم ، وقد شَبَمَها ، وقال عَدِيّ : | % ( لَيْسَ لِلْمَرء عُصْرةٌ من وِقاع الدَّهْرِ % | يُغْنِي عنه شِبامَ عَناقِ ) % | | ( كالشَّبَمّ كَخِدَبٍّ ) . | | ( و ) بنو شِبام : ( حَيٌّ ) من هَمْدان من | اليَمَن ، وهم بَنُو عَبْدِ الله بنِ أَسْعَدَ بنِ | جُشَم بنِ حَاشِد . ( و ) أيضاً : ( ع | بالشَّام و ) أيضاً : ( جَبَلٌ لهَمْدان | باليَمَن ) ، وبه سُمِّيت القَبِيلَةُ | المَذْكُورة من هَمْدان لِنُزُلِهِم به ، قالَهُ | اْبنُ الكَلْبِيّ ، وقال الهَمْدانِيُّ : | وَبَعْضُهم يَقُوله بالفَتْح ، وليس | يُعرَف . ( و ) أيضاً : ( دلحِمْيَر | بِجَنْب ) ، وفي نسخة تَحْت ( جبل | كَوْكَبَان ، و ) أيضاً : ( دلِبَنِي حَبِيب عند | ذَمَرْمَرْ ، و ) أيضاً : ( د في حَضْرَمَوْتَ ) ، | ومنه شَيخُنا العَلاَّمة الصُّوفِي أَبو عَبْدِ الله | مُحَمَّدُ بنُ زين باسميط الشّبامِيّ ، أخذ | عالياً عن سَيِّدي عبد الله باعلوي | الحدّاد الحُسَيْنِيّ . | | ( و ) الشِّبَامَانِ : ( خَيْطان في البُرقُع |

| تَشُدُّه المرأَةُ بِهِما إلى قَفاهَا ) . وقال | اْبنُ الأعرابيّ : يقال لرأس البُرْقُعِ | الصَّوْقَعَة ، ولَكفِّ عَيْنِ البُرْقُع | الضِّرْس ، ولخَيْطِه الشِّبامَانِ . | | ( وشَبَم الجَدْيَ ، وشَبَّمَه ) تَشْبِيماً : | ( جَعَل الشِّبام في فِيهِ ) ، وهو العُودُ | الذي يُعرَّض في فَمِ الجَدْي ، ( ومنه ) | المَثَل : ( تَفْرَقُ من صَوْتِ الغُراب | وتَفْرِسُ ) ، كذا في النُّسخ ، وفي | اللسان : وتَفْتَرِس ( الأَسَدُ المُشَبَّم ) | أي : مَشْدُودَ الفَمِ . ( يُضْرَب ) هذَا | ( لِمَنْ يَخاف ) من الشَّيء ( الحَقِير و ) | هو ( يُقدِمُ على ) الأَمرِ ( الخَطِير ) . | ( و ) أَصْلُ ( ذلِكَ أَنَّ اْمرَأَةً اْفْتَرَسَت | أَسداً ) مُشَبَّما ، ( ثم سَمِعَت صَوْتَ | غُراب ففَزِعَت ) وفَرِقَت ، فَضُرِب | ذلِك مَثَلاً . | | [ ومِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | | مَطَر شَبِم كَكَتِف : بَارِدٌ | | والشِّبِمُ أَيْضاً : السِّلاحُ لِكَوْنه | بَارِداً ، وبه فُسِّر قَولُ الشَّاعِر : | وقد شَبَّهُوا العِيرَ أَفراسَنا | الخ . |

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%85/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

شَبِمَ
1 شَبِمَ ذ , (S, K,) aor. شَبَمَ , (K,) inf. n. شَبَمٌ, (TA,) It was, or became, cold; (S, K;) said of water. (S.) -A2- شَبَمَ الجَدْىَ, (K,) aor. شَبُمَ , inf. n. شَبْمٌ, (TK,) He put the شِبَام [q. v.] in the mouth of the kid; as also ↓ شبّمهُ, (K,) inf. n. تَشْبِيمٌ. (TA.)

2 شَبَّمَ see what next precedes.

شَبَمٌ
شَبَمٌ ذ Cold, or coldness; (S, Msb, K;) accord. to the M, of water: (TA:) but one says غَدَاةٌ ذَاتُ شَبَم ٍ [A morning having coldness]: (S:) and يَوْمٌ ذُو شَبَم ٍ A day having coldness. (Msb.) ― -b2- Jureybeh Ibn-El-Ashyam El-Fak'asee says,
وَقَدْ شَبَّهُوا العِيرَ أَفْرَاسَنَا
فَقَدْ وَجَدُوا مَيْرَهَا ذَا شَبَمْ
[And they likened our horses to the camels carrying provision of corn; but they found their provision to be something having coldness]; meaning, accord. to Aboo-Riyásh, that they found death; for death is cold; and poison also is cold: but there is another reading, accord. to which the last word is بَشَمْ, meaning “heaviness,” such as results from food. (Ham p. 363.) See also the next paragraph.

شَبِمٌ
شَبِمٌ ذ Cold, as an epithet, (S, Msb, TA,) applied to water, (S, TA,) and to rain; and one says غَدَاةٌ شَبِمَةٌ, meaning A cold morning. (TA.) [And] Feeling cold: (K:) or feeling cold together with hunger. (AA, S, K.) ― -b2- Also A weapon, or weapons; as being cold: and such has been said to be the meaning [of ↓ ذَا شَبَمْ] in the verse cited above. (TA.) ― -b3- And Death; because of its coldness: ― -b4- and Poison; for the same reason. (K. [But see the verse cited above, and the explanation of it.]) -A2- And بَقَرَةٌ شَبِمَةٌ A fat ox or cow, or beast of the bovine kind: (K, TA:) but the epithet commonly known is سَنِمَةٌ, [meaning “having a large hump,”] with س and ن. (TA.)

شِبَمٌّ
شِبَمٌّ ذ : see شِبَامٌ.

شَبَامٌ
شَبَامٌ ذ A certain plant, (AHn, K,) resembling in colour the حِنَّآء [q. v.]. (AHn, TA.)

شِبَامٌ
شِبَامٌ ذ A piece of wood which is put crosswise in the mouth of a kid, (S, K, TA,) or, as in the M, in the two sides of the mouth of a kid or lamb, and tied behind its head, (TA,) in order that it may not suck its mother; (S, K;) as also ↓ شِبمَ: (K:) and so حِشَاكٌ. (IDrd and S in art. حشك.) ― -b2- Also, (K,) or the dual, شِبَامَانِ, (S, TA,) Two threads, or strings, attached to the [kind of face-veil called] بُرْقُع, by which the woman [draws and] binds [the two upper corners of] it to the back of her head: (S, K:) [also called ثِبَاتٌ:] pl. شُبُمٌ. (O in art. سنبك.)

مُشَبَّمٌ
مُشَبَّمٌ ذ : see the following paragraph. Applied to a lion, it means Having his mouth tied, or bound; from شِبَامٌ in the former of the senses expl. above: (Meyd, TA:) thus in the following prov.:
تَفْرَقُ مِنْ صَتِ الغُرَا
بِ وَتَفْرِسُ الأَسَدَ المُشَبَّمْ
[She is frightened at the cry of the crow, or raven, and breaks the neck of the lion whose mouth is tied]: (Meyd, K, TA:) or, accord. to another relation, المُشَتَّم, [meaning “ the grimfaced, ”] from شَتَامَةُ الوَجْهِ: (Meyd:) a saying originating from the fact of a woman's breaking the neck of a lion, and then hearing the cry of a crow, or raven, and being frightened: applied to him who advances boldly to undertake that which is of high account, [or attended with peril,] and fears that which is contemptible. (Meyd, K.)

مَشْبُومٌ
مَشْبُومٌ ذ [and ↓ مُشَبَّمٌ] A kid, or lamb, having the piece of wood called شِبَام put into its mouth and tied behind its head, in order that it may not suck its mother. (TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%85/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

شَبَمَ
شَبَمَ U ( n. ac. شَبْم 1 ),
a.  Gagged, muzzled ( kid ).

شَبِمَ
شَبِمَ A ( n. ac. شَبَم 4 ),
a.  Was cold, chilly.

شَبَّمَ
شَبَّمَ II ,
a.  Gagged.

شَبَم
شَبَم 4 ,
a.  Cold, coldness.

شَبِم
شَبِم 5 ,
a.  Cold, chilly.

شَبِمَة
شَبِمَة 5t ,
a.  Fat.

شِبَمّ
شِبَمّ 12 ,
a.  see 23 (a) .

شِبَاْم
شِبَاْم 23 ,
a.  Gag, muzzle.

b.  String of a veil.
