# شَتَّى — صيغة من الجذر شتت

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AA%D8%AA/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%89
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AA%D8%AA/occurrences?form=%D8%B4%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [شتت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AA%D8%AA.md) (ش-ت-ت)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: فَعْلَى
- المعنى: Bölük bölük

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AA%D8%AA/occurrences?form=%D8%B4%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%89&meal=IK

### [طه ٢٠:٥٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AA%D8%AA/ayet/20:53.md) — شَتَّى

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْ نَبَاتٍ شَتَّى

### [الحشر ٥٩:١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AA%D8%AA/ayet/59:14.md) — شَتَّى

لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُحَصَّنَةٍ أَوْ مِنْ وَرَاءِ جُدُرٍ بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّى ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ

## مجاورات الصيغة (٢٤)

1. [جدر (جُدُرٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Cidar duvar demektir
2. [حصن (مُحَصَّنَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Hasen (ha, sad) : Kale duvarı demektir
3. [سلك (وَسَلَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Sülük demektir
4. [مهد (مَهْدًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Beşik demektir
5. [نبت (نَبَاتٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Bitki
6. [وري (وَرَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Arka
7. [عقل (يَعْقِلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Akledersiniz
8. [قري (قُرًى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Kasaba
9. [موه (مَاءً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Su
10. [بأس (بَأْسُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Bes besese dağınık taşlar demektir
11. [زوج (أَزْوَاجًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · İlik ve düğme çiftinin her biridir
12. [شدد (شَدِيدٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sicim bağıdır
13. [حسب (تَحْسَبُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hisbe okun nişangah kısmına denir
14. [قتل (يُقَاتِلُونَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
15. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Yumruk demektir
16. [قلب (وَقُلُوبُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
17. [خرج (فَأَخْرَجْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
18. [سبل (سُبُلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Biribirini kesen yoldur
19. [نزل (وَأَنْزَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Nezle” konaklama yeri demektir
20. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
21. [جعل (جَعَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
22. [أرض (الْأَرْضَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
23. [بين (بَيْنَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Beyn topraktaki yarık demektir
24. [قوم (قَوْمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayvanların ön ayaklarına denir

## الصيغ الأخوات (٢)

- [أَشْتَاتًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AA%D8%AA/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · أَفْعَالًا · Bölükler
- [لَشَتَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AA%D8%AA/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ١ · لَفَعْلَى · Bölük bölük
