# جذر شتن (ش-ت-ن)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AA%D9%86
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AA%D9%86

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ش - ت - ن
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٥

## المعاجم (٥)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AA%D9%86/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الشين والتاء والنون معهما
ش ت ن، ن ت ش مستعملان
شتن:
الشَّتنُ: النَّسجُ، والشاتن والشَّتون: الناسجُ. يقال: شتنَ الشاتنُ الثَّوب. أي نسجهُ، وهي لغة هذلية، قال:
نَسَجَت بها الزُّوع الشَّنون سبائباً		لم يطوها كفُّ البينط المجفل
والزُّوع: العنكبوت، والمجفل: العظيم البطن. والبنط: الحائك.
نتش:
النَّتشُ: إخراج الشوك بالمتناش. والمتناش. والمِتناشُ: تسمِّية العامّة من الناس المِنقاش، وهو الذي ينتف به الشَّعر. والنَّتشُ: جذبُ اللَّحم ونحوه قرصاً ونهشاً.
وأنتش النباتُ: خرج رأسه من الأرض قبل أن يُعرف. وأنتش الحبُّ، إذا ابتلَّ فضرب نتشهُ في الأرض، أي: ما يبدو منه أوَّل ما ينبت من أسفل أو من فوق، وذلك النباتُ اسمه: النَّتشُ.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AA%D9%86/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ش ت ن
شتن ، نتش :  مستعملان .
شتن : قال الليث : الشَّتْنُ النَّسْجُ ، والشاتنُ والشَّتون الناسجُ .
يقال : شَتَنَ الشاتنُ الثوب ، أي نسجه ، وهي لغة هُذَليَّة ، وأنشد :
نَسَجَتْ بها الزُّوَعَ الشَّتونَ سبائبَا
لمْ يَطْوِها كفُّ البِيَنْطِ المُجْفَلِ
قال : والزُّوع العنكبوت ، والمجفَل العظيم البطْن ، والبِيَنْط الحائِك .
قلت : وقال ابن الأعرابيُّ في تفسير هذا البيت كما قال الليث .
نتش : قال الليث : النَّتْشُ إخراجُ الشوك بالمِنْتاش ، وهو المنقاش الذي يُنتَفُ به الشعر ، والنَّتْشُ جَذْب اللحم ونحوه ، قَرْصاً ونهشاً . ويقال : أَنتش النباتُ وهو حين يخرج رأسه من الأرض قبل أن يُعرَف ، وأَنتشَ الحَبُّ ، إذا ابتلَّ فضرَبَ نَتَشَه في الأرض ، بعدما يبْدُو منه أوَّل ما يَنبُتُ من أسفل وفوق ، فذلك النبات النَّتَش .
قلت : العرب تقول لِلْمِنقاش : مِنْتَاخٌ ومِنْتَاش .
وقال اللّحياني : يقال : هو يَكْدِشُ لِعياله ، وينتِشُ ويعصِفُ ويصرِفُ .
أبو عُبيد ، عن الأمويّ : ما نتشّتُ منه شيئاً ، أي ما أخذْت منه شيئاً .
وقال الفراء : النُّتَّاشُ النُّغّاش والعَيّارون ، ونتشَه بالعصا نَتَشاتٍ .
ابن شُميل ، يقال : نَتَشَ الرجلُ برجله الحجرَ أو الشيء ، إذا دفعهُ برجله فنحَّاه نَتْشاً .

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AA%D9%86/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الشَّتْنُ: النَّسْجُ. والشَّاتِن والشَّتون: الناسج. يقال: شَتَنَ الشّاتِن ثوبه أَي نسجه، وهي هذلية؛ وأَنشد:
نَسَجَتْ بها الزُّوَعُ الشَّتُونُ سَبائباً،
لم يَطْوِها كَفُّ البِيَنْطِ المَجْفَلِ
قال: الزُّوَعُ العنكبوت، والمَجْفَل: العظيم البطن، والبِيَنْطُ: الحائك، وفسره ابن الأَعرابي كذلك. وفي حديث حجة الوَدَاعِ ذكرُ شَتَانٍ، وهو بفتح الشين وتخفيف التاء جبل عند مكة، يقال بات به رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ثم دخل مكة، شرفها الله تعالى.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AA%D9%86/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( الشَّتْنُ ) :
أَهْمَلَهُ الجَوْهرِيُّ .
وفي اللِّسانِ : هو ( النَّسْجُ والحِياكةُ ؛ وهو شاتِنٌ وشَتُونٌ ) ، أَي ناسِخٌ .
ويقالُ : شَتَنَ الشاتِنُ ثَوْبَهُ : أَي نَسَجَه ، وهي هُذلِيَّةٌ ، قالَ : شاعِرُهم :
نَسَجَتْ بها الزُّوَعُ الشَّتُونُ سَبائباً لم تَطْوِها كَفُّ البِيَنْطِ المَجْفَلِالزُّوَعُ : العنْكَبوتُ ، والبِيَنْطُ : الحائِكُ كما تقدَّمَ .
( وأُشْتونٌ ) ، بالضَّمِّ : ( حِصْنٌ بالأَنْدَلُسِ ) مِن أَعْمالِ كُورَةِ جَبَّان .
( و ) في دِيوانِ المُتَنبِّي : وخَرَجَ أَبو العشائِرِ يَتَصيَّدُ بالأُشْتونِ ، هو ( ع قُرْبَ أَنْطاكِيَةَ ) فيمَا يظنُّه ياقوت .
( و ) شَتَانٌ ، ( كسَحابٍ جَبَلٌ بمكَّةَ بينَ كَداءٍ وكُدًى ) ؛ وبخطِّ الصَّاغانيُّ : بينَ كُدَىَ وكَدَاء ؛ جاءَ ذِكْرُه في حدِيثِ حجَّةِ الوَدَاعِ : يقالُ باتَ به النبيُّ ، صلى الله عليه وسلم ثم دَخَلَ مكَّةَ .
( والشَّتُونُ : اللَّيِّنَةُ مِن الثِّيابِ .
( ورجلٌ شَتْنُ الكَفِّ ) : أَي ( شَثْنُها ) ، هكذا ذَكَرَهُ جماعَةٌ ، وقد رُوِي الحدِيثُ كذلِكَ في بعضِ الرِّواياتِ ، حَكَاها الجلال والجمهور على أَنَّه لثغَةٌ أَو تَحْريفٌ .
( ومحمدُ بنُ أَبي المُظَفَّرِ بنِ شُتَّانَةَ ، كرُمَّانَة ) ، وضَبَطَه الحافِظُ كثُمَامَة : ( مُحدِّثٌ ) عن عبْدِ الحقِّ اليوسفيّ ، ( فَرْدٌ .
( وشَتَنَى ، كجَمَزَى : بمِصْرَ ) .

قلْتُ : هي شنتنى بزِيادَةِ النّون مِن أَعْمالِ المنوفية ، وقد دَخَلْتُها مِراراً .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
شاتان : قرْيَةٌ مِن أَعْمالِ دِيارِ بِكْرٍ ، منها : أَو عليَ الحَسَنُ بنُ عليِّ بنِ سعيدٍ الشَّاتانيُّ ، كان مُحدِّثاً وَجِيهاً عنْدَ المُلوكِ ، وَفَدَ على صَلاحِ الدِّيْن يوسف ابنِ أَيّوب ومَدَحَه ؛ ذَكَرَه الصَّفديُّ .
والشَّيْتَانُ مِن الجَرادِ والرُّكْبان والخَيْلِ : الجماعَةُ غيرُ الكَثيرَةُ ؛ ولا واحِدَ له ؛ نَقَلَه الصَّغاانيُّ .

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AA%D9%86/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

شَتِنَ
شَتِنَ U ( n. ac. شَتْن 1 ),
a.  Wove ( cloth ).  شَاْتِن 21 ,  شَتُوْن 26 , Weaver.
