# جذر شثن (ش-ث-ن)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AB%D9%86
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AB%D9%86

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ش - ث - ن
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٨

## المعاجم (٨)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AB%D9%86/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الشين والثاء والنون معهما
ش ث ن مستعمل فقط
شثن:
الشَّثنُ: الرجل الذي، في أنامله غلظٌ.. والفعلُ: شثُن، وشثنَ شثناً وشُثُونة. والشَّشنُ الخشونة ورجلُ شثنُ الكفِّّ، أي: غليظها.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AB%D9%86/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الشَثَنُ بالتحريك: مصدر شَثِنَتْ كفَّه، أي خشُنت وغلُظت. ورجل شَثْنُ الأصابع بالتسكين، وكذلك العضو. قال امرؤ القيس:
وتَعْطو برَخْصٍ غيرِ شَثْنٍ كأنَّهأساريعَ ظبيٍ أو مَساويكُ إسْحِلِ
وَِثْنَتْ مشافر الإبل من أكل الشوك.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AB%D9%86/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ش ث ن
شثن : قال ابن السكيت : وشثَنَ شثُونَةً ، إذا غَلُظَ . أبو عُبيد ، عن الفراء : رجل مَكْبُونُ الأصَابع ، مثل الشثْن .
وقال الليث : الشثْن : الرّجُلُ الذي في أَنامِله غِلَظٌ ، والفعل شثُنَ ، وشثِنَ شَثَناً وشثُونَةً .
قلت : وفيه لغة ثالثة : شنِثَ شنَثاً ، فهو شنِثٌ .
أبو عُبيد ، عن الأصمعيّ : إذا أكل البعير الشوك فَغَلُظَت مَشافِره ، قيل : شَنِثتْ مَشافِرُه ، فهو شنِثٌ .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AB%D9%86/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الشين والثاء وما يثلثهما)
(شثن) الشين والثاء والنون. الشَّثْن: الغليظ الأصابع. وكلُّ ما غلُظ من عُضوٍ فهو شَثْن. وقد شَثُن وَشَثِن. والله أعلم.‏

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AB%D9%86/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ش ث ن
رجل شثن الأصابع وبنان شثن‏.‏
قال امرؤ القيس‏:‏ وتعطو برخص غير شثن كأنـه أساريع ظبي أو مساويك إسحل وأسد شثن البراثن‏.‏
قال الطرماح يصف كلباً‏:‏ معيد قمطر الرجل مختلف الشبا شرنيث شوك الكفّ شثن البراثن

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AB%D9%86/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الشَّثْنُ من الرجال: كالشَّثْل، وهو الغليظ، وقد شَثُِنَتْ كفُّه وقَدَمُه شَثَناً وشُثُونةً وهي شَثْنَة. وفي صفته، صلى الله عليه وسلم: شَثْنُ الكفين والقدمين أَي أَنهما تميلان إلى الغِلَظِ والقِصَر، وقيل: هو الذي في أَنامله غلظ بلا قصر، ويحمد ذلك في الرجال لأَنه أَشدُّ لقَبْضِهم، ويذم في النساء. ومنه حديث المغيرة: شَثْنة الكف أَي غليظتها. والشُّثُونة: غِلَظُ الكف وجُسُوءُ المفاصل. وأَسد شَثْنُ البراثِن: خَشِنُها، وهو منه. وشَثُِنَ البعير شَثَناً: رَعَى الشَّوْك من العِضاهِ فغَلُظت عليه مشافره. قال خالد العِتْريفِيُّ: الشُّثُونةُ لا تَعِيبُ الرجالَ بل هي أَشد لقَبْضِهم وأَصْبَرُ لهم على المِراسِ، ولكنها تَعِيبُ النساء. قال خالد: وأَنا شَثْنٌ. الفراء: رجل مَكْبُونُ الأَصابع مثل الشَّثْنِ. الليث: الشَّثْنُ وشُثُونةً؛ قال أَبو منصور: وفيه لغة أُخرى شَنِثَ، وقد تقدم ذكره. الجوهري: الشَّثَنُ، بالتحريك، مصدر شَثِنَتْ كفه، بالكسر، أَي خَشُنَتْ وغَلُظَتْ. ورجل شَثْنُ الأَصابع، بالتسكين، وكذلك العِضْو؛ وقال امرؤ القيس: وتَعْطُو بِرَخْصٍ غير شَثْنٍ، كأَنه
أَسارِيعُ ظَبْيٍ، أَو مَساوِيكُ إِسْحِلِ
وشَثُِنَت مَشافر الإِبل من أَكل الشوك.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AB%D9%86/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( شَثُِنَتْ كَفُّه ) وقَدَمُه ، ( كفَرِحَ وكَرُمَ ، شَثَناً وشُثُونَةً ) : أَي ( خَشُنَتْ وغَلُظَتْ ) ، وهي شَثْنَة .
وفي حدِيثِ المغِيرَة : شَثْنَة الكَفِّ أي غَلِيظَته والشُّثُونَةُ غِلَظُ الكفِّ وجُسُوءُ المَفاصِلِ فهو شَثْنُ الأَصابِع بالفتْح وكذلِكَ العِضْو وفي صفتِه صلّى اللّه تعالى عليه وسلَّم ( كانَ شَثْنَ الكَفَّيْن والقَدَمَيْن ) ، أَي أنَّهما يَمِيلان إلى الغِلَظِ والقِصَرِ ؛ وقيلَ : هو الذي في أَنامِلِه غِلَظٌ بِلا قِصَرٍ ، ويُحْمَدُ ذلِكَ في الرّجالِ ، ويُذَمُّ في النِّساءِ .
وقالَ خالِدُ العِتْرِ يفِيُّ : الشُّثُونَةُ لا تَعِيبُ الرِّجالَ بل هو أَشَدّ لقَبْضِهم وأَصْبَرُ لهم

على المِراسِ ، ولكنَّها تَعِيبُ النِّساء . قالَ خالِد : وأَنا شَثْنٌ .
وقالَ الفرَّاءُ : رجُلٌ مَكْبُونُ الأصابِعِ مِثْل الشَّثْنِ ؛ وقالَ امْرُؤُ القَيْس :
وتَعْطُو برَخْصٍ غير شَثْنٍ كأَنَّهأَسارِيعُ ظَبْيٍ أَو مَساوِيكُ إسْحِلِثم إنَّ تَفْسير الشَّثْن بالخُشُونَةِ نُقِل عن الأصْمعي وغيرِهِ مِن الأَئِمَّةِ ، وتَبِعَه عليه الجَوْهرِيُّ ، ومَن بعْدِه ، للزَّمَخْشَري كَلامٌ حَرَّرَه شُرَّاح الشَّمائِلِ والشّفاء والمَوَاهِب .
( و ) شَثُِنَ ( البعيرُ : غَلُظَتْ مَشافِرُهُ من رَعْيِ الشَّوْكِ ) مِن العِضاهِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
رجُلٌ شَثْنٌ غَلِيظٌ كشَثْلٍ .
وأَسَدٌ شَثْنُ البَراثِنِ : خَشِنُها .

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AB%D9%86/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

شَثِنَ
شَثِنَ A ( n. ac. شَثَن 4 ) شَثُنَ U ( n. ac. شُثُوْنَة 27t )
a.  Was hard, thick ( palm of the hand ).
