# جذر شخف (ش-خ-ف)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AE%D9%81
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AE%D9%81

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ش - خ - ف
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٤

## المعاجم (٤)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AE%D9%81/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الخاء والشين والفاء معهما
خ ش ف، خ ف ش، ش خ ف، ف ش خ مستعملات
خشف:
الخِشْفُ: ولد الظبي. والأَخْشَفُ: الذي عمه الجرب، فهو يمشي مشي الشَّيْخ، وقد خشف يَخْشُفُ خَشْفاً، أي: يبس جلده عليه من الجرب.
والخَشَفانُ: الجولان بالليل والسرعة فيه، وبه سمي الخُشّافُ لخَشَفانِهِ، وهو أحسن من الخُفَاش، ومن قال: خُفَاش فاشتقاقه من صغر عينيه.
ودليل مِخْشَفٌ: يَخْشِفُ بالقوم، أي: يسير أمامهم، قال:
تنح سعار الحرب لا تصطلي بها		فإن لها من القبيلين مِخْشَـفـا
والمَخْشَفُ: اليخدان. والخَشِيفُ: الثلج الخَشِنُ، وكذلك الجمد الرخو، وليس له فعل، يقال: أصبح الماء خَشِيفاً.
والخَشْفُ: الذباب الأخضر، وجمعه: أَخْشافٌ.
وخَشَفَ يَخْشِفُ خشوفاً إذا ذهب في الأرض.
ويقال: سمعت خَشْفَتَهُ، أي: حساً منه حركةً، أو صوتاً خفياً والخَشُوف: الذي لا يهاب الليل.
خفش: الخَفَشُ: فسادٌ في الجفون تضيق له العيون من غير وجعٍ ولا قرحٍ. رجلٌ أَخْفَشُ.
فشخ: الفَشْخُ: الظلم والصفع في لعب الصبيان والكذب فيه.
شخف: الشِّخافُ: اللبن بالحميرية.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AE%D9%81/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

خ ش ف
خشف ، خفش ، شخف ، فشخ : مستعملة .
خشف : أبو عبيد _ عن الأصمعي _ : أول
ما يولد الظبي فهو طَلاً .
وقال غير واحد من الأعراب : هو طَلاً ،
ثُمَّ خِشْفٌ .
قال : ويقال : خَشَفَ يَخْشِفُ خُشُوفاً _ إذا
ذهب في الأرض .
أبو عبيد _ عن أبي عمرو _ : رجل مِخَشٌّ
مِخْشَفٌ ، وهما الجريئان على هَوْلِ اللَّيل .
وقال الليث : الْخَشَفَانُ : الجَوَلاَنُ سمِّي
الخُشَّافُ به لِخَشَفَانِهِ وهو أحسن من
الْخُفَّاشِ .
قال : ومن قال : خُفَّاشٌ : فاشتقاق اسمه
من صِغَر عينيه .
قال والْخَشِيفُ : الثلج الخَشن ، وكذلك
الجَمَدُ الرِّخْو .
قال : والْمَخْشَفُ : الْيَخَدَانُ ، وليس
لِلْخَشِيفِ فِعْلٌ ، يقال أصبح الماءُ خَشِيفاً
وأنشد :
أَنْتَ إِذَا ما انْحَدَرَ الْخَشِيفُ
ثَلْجٌ وَشَفَّانٌ لَهُ شَفِيفُ
وفي الحديث : ) ( أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال لِبلالٍ :
إِنّي لاَ أَرَاني أَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَأَسْمَعُ الْخَشْفَةَ
إلاَّ رَأَيْتُكَ ) ( .
وقال أبو عُبيد : الخَشْفَةُ : الصوت _ ليس
بالشديد ، يقال : خَشَفَ يَخْشِفُ خَشْفًا _
إذا سمعتَ له صوتاً أو حركةً .
وقال الرِّياشِيُّ : الخَشْفُ مَرٌّ سَرِيعٌ .
وقال شَمِرٌ : يقال : خَشْفَةٌ وخَشَفَةٌ .
أبو عبيد _ عن الأصمعي _ : إذا جَرِبَ
البعيرُ - أَجْمَعُ _ قيل : هو أَجْرَبُ أَخْشَفُ .
وقال الليث : هو الذي يَبِسَ عليه جَرَبُهُ
وقال الفَرَزْدَقُ :
إلَى النَّاسِ مَطْلِيُّ المَسَاعِرِ أَخْشَفُ
قال : والخُشَفُ : الذبابُ الأخضرُ وجمعه
أخشاف .
ويقال : خَاشَفَ فلانٌ في ذمَّتِه _ إذا سارع
في إخْفَارها .
قال : وخَاشَفَ إلى كذا وكذا : مِثْلُه .
أبو العباس _ عن ابن الأعرابي _ :
الخَشَفُ : الثَّلْج ، والخَشْفُ مِثْلُ الخَسْفِ
_ وهو الذُّلُّ .
قال : والخَشْفُ : الحركة والصوت .
شمر _ عن الفَرَّاء _ قال : الأَخَاشِفُ
_ بالشين _ الْعَزَازُ الصُّلْبُ من الأرض ،
وأما الأَخَاسِفُ فهي الأرض اللَّيِّنة .
يقال : وقع في أخاسِفَ من الأرض .
وفي ) ( النوادر ) ( : يقال خُشِفَ به ، وخُفِش به
ولُهِطَ به _ إذا رُمِيَ به .
خفش : قال الليث : الخَفَشُ : فسادٌ في
الجُفون تضِيق له العُيونُ من غير وجَعٍ
ولا قَرْحٍ _ رجلٌ أَخْفَشٌ .
وفي حديث ولد المُلاَعَنَةِ : ) ( إنْ جَاءَتْ به
أُمُّهُ أَخْفَشَ الْعَيْنَين ) ( .
قال شمِرٌ : قال بعضُهم : هو الذي يُغَمِّضُ
إذا نظر .
وقال بعضُهم : الخَفَشُ ضَعْفُ البَصَرِ .
قال رُؤبة :
وَكُنْتُ لاَ أُوبَنُ بالتَّخْفِيشِ
يريد : بالضعف في أمري .
ويقال : خَفِشَ في أمره _ إذا ضعُف وبه
سمي الخُفَّاشُ _ لضعف بصره بالنهار .
وقال أبو زيد : رجلٌ خفِشٌ _ إذا كان في
عينيه غَمَصٌ _ أي : قَذًى .
قال : وأما الرّمَصُ فهو مَثْلُ الْعَمَش .
وقال أبو الهيثم : الأخْفَشُ : الذي يُبْصِرُ
بالليل ، ولا يبصر بالنهار .
قال : والأخْفَشُ يَكتُب بالليل في القَمْرَاءِ
ويفتح عينيه فتحاً واسعاً ، وهو بالنهار
يغمِّضُ عينيه لا يكاد يَطْرِف ، وبه سمِّي
الخُفَّاشُ ، لأنه يطير بالليل .
قال : وعينٌ خَفْشَاءُ وجَهْرَاءُ _ لا يبصر بها
صاحبها نهاراً .
شخف : قال الليث : الشِّخافُ _ بالْحِمْيَرِيَّةِ _ :
اللَّبَنُ .
وقال أبو عمرو : الشَّخْفُ صوتُ اللبن عند الْحَلْبِ .
يقال : سمعْتُ له شَخْفاً ، وَأنشد :
كأنَّ صَوْتَ شَخْبِها ذِي الشَّخْفِ
كَشِيشُ أَفْعَى في يَبِيسٍ قُفٍّ
قال : وَبه سُمِّيَ اللَّبنُ شِخَافاً .
فشخ : قال الليث : الفَشْخُ : الظُّلْمُ والصَّفْعُ
_ في لِعِبِ الصِّبيان ، والكذِبُ فيه .

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AE%D9%81/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الشِّخافُ: اللبنُ، حِمْيَرِيّةٌ. قال أَبو عمرو: الشَّخْفُ صوت اللبَن عند الحَلْب، يقال: سمعت له شَخْفاً؛ وأَنشد:
كأَنَّ صوتَ شَخْبِها ذي الشَّخْفِ
كشِيشُ أَفْعَى في يَبِيسِ قُفِّ
قال: وبه سمي اللَبن شِخافاً.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AE%D9%81/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الشخاف، ككتاب، أهمله الجوهري، وقال الليث: هو اللبن، لغة حميرية، وقال أبو عمرو: الشخف: صوته عند الحلب، يقال: سمعت له شخفا وأنشد:
  كأن صوت شخبها ذي الشخف
  كشيش أفعى في يبيس قف قال: وبه سمى اللبن شخافا.
