# جذر شخل (ش-خ-ل)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AE%D9%84
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AE%D9%84

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ش - خ - ل
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٦

## المعاجم (٦)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AE%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الخاء والشين واللام معهما
خ ش ل، ش خ ل، ش ل خ مستعملات
خشل:
الخَشَلُ: من المقل كالحَشَف من التَّمْر. والخَشَلُ: رؤس الأسورة والخَلاخيل، ولا أعرف له جمعاً ولا واحداً. ويقال: الخَشَلُ: رأس الخلخال.
شخل: الشَّخْلُ: الغلامُ الحدث يصادق رجلاً. والشَّخْل: بزل الشراب بالشخلة، وهي: المصفاةُ.
شلخ: شالَخُ: جد إبراهيم عليه السلام.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AE%D9%84/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

خ ش ل
خشل ، شلخ ، شخل
استعمل من وجوهه : خشل ، شلخ ، شخل .
خشل : أبو العباس _ عن ابن نَجْدَةَ عن أبي
زيد _ قال : الْخَشْلُ : ضربٌ منَ النبات ،
أحمرُ وأصفرُ وأخضرُ .
قال : والْخَشْلُ رؤوس الحُلِيِّ .
قال : والْخَشْلُ : الْمُقْلُ اليابس .
أبو عبيد : عن أبي عمرو ، قال : الْخَشَلُ
_ مُحَرَّكَ الشين _ : المُقْلُ نفسُه ، واحدته
خَشَلَةٌ .
قال : ويقال لرؤوس الْحُلِيِّ من الخَلاخِيل
والأَسْوِرَة : خَشَلٌ أيضاً .
وقال الشماخ في الْخَشَلِ :
تَرَى قِطَعاً مِنَ الأَحْنَاشِ فِيهِ
جَمَاجِمُهُنَّ كَالْخَشَلِ النَّزِيعِ
وقال الليث : الْخَشَلُ من الْمُقْلِ _ كالْحَشَفِ
من التمر .
شلخ : قال أبو العباس _ عن ابن نَجْدَةَ ، عن
أبي زيد _ قال : الشَّلْخُ : الأصل .
وقال ابن حبيب : شَلْخُ الرَّجُل وشَرْخُهُ
ونَجْلُهُ ، ونَشْلُهُ ، وزَكْوَتُهُ ، وزَكْبَتُهُ : واحد .
قلت : هو نُطْفَتُهُ .
وقال شَمِرٌ : قال أبو عَدْنانَ : قال لي
الكِلاَبيُّ : فلان شَلْخُ سوءٍ ، وخَلْفُ سُوءٍ
وأنشد بيت لَبِيدٍ :
وَبَقِيتُ فِي شَلْخٍ كَجِلْدِ الأَجْرَبِ
وقال الليث : شَالَخُ جَدُّ إبراهيمَ النبيِّ ( صلى الله عليه وسلم ) .
شخل : أبو زيد : الشَّخْلُ : الصَّدِيق .
وقال الليث : الشَّخْلُ : الغُلاَمُ الحَدَثُ
يصادِقُ رَجُلاً .
قال : والشَّخْلُ بَزْلُ الشَّرَاب بِالْمَشْخَلَةِ ،
وهو الْمِصْفَاةُ .
أبو تُرَاب _ : قال الأصمعي : شَخَل فلانٌ
ناقتَه وشَخَبَها _ إذا حلبها .
قلت : وسمعتُ العربَ تقول : شَخَلْتُ
الشَّرَابَ شَخْلاً _ إذا صفَّيْتَهُ بالمِشْخَلَةِ
وسمعتُهم يقولون : شَخَلْنَا الإبلَ شَخْلاً
_ أي حلبناها حَلْباً .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AE%D9%84/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الشين والخاء وما يثلثهما)
(شخر) الشين والخاء والراء. الأصل الصحيح يدلُّ على صوت. وقد حُكِيت فيه كلمةٌ أخرى إِنْ صحَّتْ.
فالأصل الشَّخير: تردُّدُ الصَّوت في الحَلْق. ويقال الشَّخير: رفْع الصوت بالنّخْر. وهذا  مشهورٌ.
والكلمة الأخرى قولهم إنَّ الشَّخير ما تحاتَّ من الجَبَل، إِذا وَطِئَتْه الأقدام. قال الشاعر:
بنُطفةِ بارقٍ في رأسِ نِيقٍ *** مُنيفٍ دونَها منه شَخير([1])(شخز) الشين والخاء والزاء كلمةٌ واحدةٌ تدلُّ على عَنَاءٍ وأَذَىً. قالوا: الشَّخْز: المشقّة والعَناء. قال الراجز([2]):
* إذا الأمور أُولِعَتْ بالشَّخْزِ *
ويقال إنَّ الشّخْز الطّعْن.
(شخس) الشين والخاء والسين أصلٌ صحيح يدلُّ على اعوجاج وزوالٍ عن نهج الاستقامة. من ذلك الأسنان المتشاخسة، وذلك أن يَميل بعضُها ويسقُطَ بعضُها، ويكون ذلك من الهَرَمِ. قال الطرِمّاح:
* وَشَاخَسَ فاه الدّهرُ حتَّى كأنَّه([3]) *
ويقال ضربَه فتشاخَسَ، أي تمايل. وكلُّ متمايلٍ متشاخِس.
(شخص) الشين والخاء والصاد أصلٌ واحدٌ يدلُّ على ارتفاع في شيء. من ذلك الشّخص، وهو سوادُ الإنسان إذا سما لكَ مِن بُعد. ثم يحمل على ذلك فيقال شَخَصَ من بلدٍ إلى بلد. وذلك قياسُهُ. ومنه أيضاً شُخُوص البَصَر. ويقال رجلٌ شَخِيصٌ وامرأةٌ شَخِيصة، أي جَسيمة. ومن الباب: أَشْخَصَ الرّامي، إذا جاز سَهْمُه الغرضَ من أعلاه، وهو سهمٌ شَاخِص. ويقال، إذا ورد عليه أمر أقلقه: شُخِص به([4])، وذلك أنَّه إِذا قَلِقَ نَبَا به مكانُهُ فارتفع.
(شخل) الشين والخاء واللام ليس بشيء، وحكيت فيه كلمةٌ ما أراها من كلام العرب، على أنّها في كلام الخليل، قال: الشَّخْل: الغلام يصادق الرّجُل.
(شخم) الشين والخاء والميم كلمةٌ تدلُّ عَلَى تغيّرٍ في شيء. من ذلك: أشخم اللّبن، إِذا تغيّرت رائحتُهُ. وشَخِـُمَ الطَّعامُ: فَسَد([5]).
(شخب) الشين والخاء والباء أصيلٌ يدلُّ على امتدادٍ في شيءٍ يجري ويسيل. من ذلك الشُّخْب، وهو ما امتدَّ من اللّبَن حين يُحلَب. وشخَبتْ أوداجُ القَتْلَى دماً.
(شخت) الشين والخاء والتاء كلمةٌ واحدة، وهو الشيء الشّخْت، وهو الدقيقُ من خشبٍ وغيره. وقال:
وهل تَسْتوِي المُرّانُ تَخْطِرُ في الوَغَى *** وسَبعةُ عِيدانٍ من العوسج الشَّخْتِ
--------------ـــ
([1]) البيت في اللسان (شخر).
([2]) هو رؤبة بن العجاج. ديوانه 64، واللسان (شخر).
([3]) عجزه في الديوان 370 واللسان (شخس، نمس، كرص):
* منمس ثيران الكريص الضوائن *
([4]) في الأصل: "أشخص به"، صوابه من المجمل واللسان والقاموس.
([5]) في الأصل : "فيه". صوابه من المجمل واللسان والقاموس.

ـ

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AE%D9%84/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

شَخَلَ الشَّرابَ يَشْخَلُه شَخْلاً: صَفَّاه، وشَخَله يَشْخَله: بَزَلَه بالمِشْخَلة. والشَّخْل: التَّصْفية. والمِشْخَلة: المِصْفاةُ. وشَخَل فلان ناقَته وشَخَبها إِذا حَلَبها. قال أَبو منصور: سمعت العرب يقولون شَخَلْت الشرابَ شَخْلاً إِذا صَفَّيته بالمِشْخَلة، وسمعتهم يقولون شَخَلْنا الإِبلَ شَخْلاً أَي حَلَبناها حَلْباً. وشَخْلُ الرَّجُل وشَخِيلُه: صَفِيُّه، وقد شاخَله. والشَّخْلُ: الغُلام الحَدَثُ يُصادِق رَجُلاً. أَبو زيد: الشَّخْل الصَّديق، يقال: فلان شَخْلي أَي صَدِيقي.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AE%D9%84/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

شخل الشراب، يشخله، شخلا، كمنع، أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: أي صفاه، وبزله بالمشخلة. قال الأزهري: سمعت العرب يقولون ذلك، قال: ويقولون أيضا: شخل الناقة، شخلا إذا حلبها، حلبا، وكذلك: شخبها. وقال أبو زيد:: الصديق، يقال: هو شخلي، أي صديقي، أو هو: الغلام الحدث الذي يصادقك، قاله الليث، كالشخيل، كأمير، بمعنى الصديق، يقال: هو شخله، وشخيله، أي صفيه. وقد شاخله، مشاخلة: إذا صافاه. والمشخل، والمشخلة، بكسر ميمهما: المصفاة، قال ابن دريد: هي عربية صحيحة، وإن كانت مبتذلة، وقال ابن فارس: الشين والخاء واللام ليس بشيء.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AE%D9%84/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

شَخَلَ
شَخَلَ A ( n. ac. شَخْل 1 ),
a.  Distilled; filtered; strained.

مِشْخَل
مِشْخَل 20 ,  مِشْخَلَة 20t ,
a.  Filter; strainer.
