# فَشُدُّوا — صيغة من الجذر شدد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B4%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%B4%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [شدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) (ش-د-د)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: فَافْعُلُوا
- المعنى: Ötleyse şiddetlendirin

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%B4%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [محمد ٤٧:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/ayet/47:4.md) — فَشُدُّوا

فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّى إِذَا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لِيَبْلُوَ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ

## مجاورات الصيغة (٢١)

1. [ثخن (أَثْخَنْتُمُوهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%AE%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · Sehyn sıcak yemek demektir
2. [حرب (الْحَرْبُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Harbe mızrak ucu demektir
3. [فدي (فِدَاءً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Fidye
4. [وزر (أَوْزَارَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Kemiksiz et parçası demektir
5. [رقب (الرِّقَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Rekabe Boyun demektir
6. [وضع (تَضَعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Koyar
7. [منن (مَنًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · “Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak…
8. [وثق (الْوَثَاقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Anlaşma
9. [ضرب (فَضَرْبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Örnek verdi
10. [بلو (لِيَبْلُوَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Biley taşı
11. [بعض (بَعْضَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
12. [قتل (قُتِلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
13. [لقي (لَقِيتُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
14. [نصر (لَانْتَصَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
15. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Biribirini kesen yoldur
16. [ضلل (يُضِلَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
17. [بعد (بَعْدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Baid uzak demektir
18. [عمل (أَعْمَالَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
19. [شيأ (يَشَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Şey
20. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hufre, çukur demektir
21. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢٥)

- [أَشَدُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١٨ · أَفْعَلُ · Daha şiddetli
- [شَدِيدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ١٥ · فَعِيلُ · Şiddetli
- [شَدِيدٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8C.md) — الورود: ١٢ · فَعِيلٌ · Şiddetli
- [شَدِيدًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١١ · فَعِيلًا · Şiddetli
- [أَشَدَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٩ · أَفْعَلَ · Daha şiddetli
- [شَدِيدٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ٧ · فَعِيلٍ · Şiddetli
- [أَشُدَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٥ · أَفْعُلَهُ · Onun olgunluk yaşıları
- [لَشَدِيدٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8C.md) — الورود: ٣ · لَفَعِيلٌ · Şiddetli
- [أَشُدَّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · أَفْعُلَكُمْ · Sizin olgunluk yaşları
- [شِدَادٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B4%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فِعَالٌ · Şiddetliler
- [وَأَشَدَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · وَأَفْعَلَ · Ve daha şiddetli
- [وَشَدَدْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَفَعَلْنَا · Ve şiddetlendirdik
- [أَشَدِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91.md) — الورود: ١ · أَفْعَلِ · Daha şiddetli
- [أَشُدَّهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعُلَهُمَا · İkisinin olgunluk yaşları
- [أَشِدَّاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعِلَاءُ · Şiddetliler
- [اشْتَدَّتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A7%D8%B4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · افْتَعَلَتْ · Şiddetlendi
- [اشْدُدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A7%D8%B4%D9%92%D8%AF%D9%8F%D8%AF%D9%92.md) — الورود: ١ · افْعُلْ · Şiddetlendir
- [الشَّدِيدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَعِيلَ · Şiddetli
- [الشَّدِيدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعِيلِ · Şiddetli
- [سَنَشُدُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B4%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · سَنَفْعُلُ · Şiddetlendireceğiz
- [شَدِيدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعِيلِ · Şiddetli
- [شِدَادًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B4%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعَالًا · Şiddetliler
- [لَشَدِيدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ١ · لَفَعِيلُ · Şiddetli
- [وَأَشَدُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلُ · Ve daha şiddetli
- [وَاشْدُدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%92%D8%AF%D9%8F%D8%AF%D9%92.md) — الورود: ١ · وَافْعُلْ · Ve şiddetlendir
