# جذر شدف (ش-د-ف)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D9%81
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AF%D9%81

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ش - د - ف
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٦

## المعاجم (٦)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D9%81/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الشين والدال والفاء معهما
ش د ف مستعمل فقط
شدف
الشُّدوفُ: الشُّخوص، الواحد: شدفٌ.
ويقال: شدفَ الفرس شدفاً، إذا مَرِحَ، فهو شدِفٌ أشدَفُ، ويقال: كل من خالف، وتمايل فقد شدِق شدفاً فهو شَدِفٌ أشدف، قال العجّاج:
بذاتِ لوثٍ أو نباجٍ أشدفا

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D9%81/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ش د ف
شدف
استعمل من وجوهه : شدف فقط .
شدف : قال الليث وغيره : الشُّدُوفُ الشُّخُوصُ ، الواحد شَدَفٌ .
قال الهُذلِيّ :
مُوَكَّلٌ بِشُدُوفِ الصَّوْم يَنْظُرُها
من المَغَارِبِ مَخْطُوفُ الحَشازَرِمُ
قال : ومعنى البيت : أَنه من مَخافَةِ الشُّخوص كأَنَّهُ مُوَكَّلٌ بهذا الشّجر ، يخافُ أن يكون فيه ناس ، وكلُّ ما وَرَاءَك فهو مَغْرِبٌ ، ويقال : شَدِفَ الفرس شَدَفاً ، إذا مَرِحَ ، فهو شَدِفٌ أَشْدَفُ .
قال العجاج :
بِذَاتِ لَوْثٍ أَوْ نُبَاجٍ أَشْدَفا
وقال الفَرّاء واللّحيانيّ : خرجنا بِسُدْفَةٍ من اللَّيل ، وشُدْفَةٍ ، ويُفْتَحُ صُدُورُهما ، وهو السّوَادُ الباقي .
قال الفراء : والسَّدَفُ ، والشَّدَفُ : الظُّلْمَةُ .
وقيل : فَرَسٌ أَشْدَف ، وهو المايل في أحد شِقَّيه بَغياً ونَشاطاً .
وقال المرّار :
شُنْدُفٌ أَشدَفُ ما وَرَّعْتَهُ
وإذا طُوطِيءَ طَيّار طِمِرْ
قال : والشنْدُفُ مِثْلُ الأشْدَف ، والنون زائِدَةٌ فيه .
وقال الأصمعيّ : يقال لِلقِسِيّ الفارِسيَّة : شُدْفٌ ، واحدها شَدْفاء ، وهي الْعَوْجَاء .
أبو عبيدة والفراء : أسدَفَ اللّيْل ، وأشدَف ، إذا أرْخَى سُتورَهُ وأظْلَم .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D9%81/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الشين والدال وما يثلثهما)
(شدف) الشين والدال والفاء يدلُّ على ارتفاعٍ في شيء. من ذلك الشَّدَف وهو الشَّخص، وقد قلنا إن الشَّخْصَ يدلُّ على سُمُوٍّ وارتفاع. وجمع الشَّدَف شُدوف. ومنه فرسٌ أشدفُ وشُنْدُفٌ. وناسٌ يقولون: الشَّدَف كالمَيل في أحد الشِّقَّيْن والصواب هو الأوّل، وهو أقْيَس. ويقال للقوس: الشَّدْفاءُ؛ لاعوجاجها.‏
(شدق) الشين والدال والقاف أصلٌ يدلُّ على انفراج في شيء. من ذلك الشِّدق للإنسان وغيره. والشَّدَق: سَعة الشِّدق. ورجلٌ أشدقُ، وخطيبٌ أشدَقُ. والأصل في ذلك شِدْقُ الوادي: عُرْضُه. ويقال نزلنا شِدْقَ العراق، أي ناحيتَه، وهو الشِّدْقُ(1).‏
(شدن) الشين والدال والنون أُصيل يدلُّ على صلاحٍ في جسم. يقال شَدَن الظبيُ يشدُن شدوناً، إذا صَلَحَ جسمه. ويقال للمُهْر أيضاً شَدَنَ. فإذا أفردْتَ الشادنَ فهو ولد الظّبْي. وظبيةٌ مُشْدِنٌ. فأمّا الشّدَنية فيقال إنّها المنسوبة إلى موضعٍ باليمن، قال عنترة:‏ هل تُبَلغَنِّي دارَها شَدَنِيَّةٌ *** لُعِنَتْ بمحروم الشَّرَابِ مُصَرَّمِ(2)‏
(شده) الشين والدال والهاء كلمة من الإبدال. يقال شُدِهَ الرجل مثل دَُهِش.‏
(شدو) الشين* والدال والحرف المعتلّ أصيلٌ يدلُّ على أخْذٍ بطَرَف من عِلم. من ذلك الشَّدْو، أنْ يحسِن الإِنسانُ من العلم أو غيره شيئاً. يقال يَشْدُو شيئاً من عِلْم. وقال بعضهم: كلُّ مَن عَلِم شيئاً واستدلَّ ببعضه على بعض فذلك الشَّدْو.‏
(شدح) الشين والدال والحاء ليس بشيء. وحُكي أنّ الشَّوْدَح: الطّوِيل من النُّوق. ويقال بل هي السَّريعة. وانشَدَحَ الرجل، إذا استلقَى على ظهره. وهذا ليس بشيءٍ، ولعلّه أن يكون انسدَح. وقد ذكرناه(3).‏
(شدخ) الشين والدال والخاء كلمةٌ تدلُّ على كسرِ شيءٍ أجوفَ. من ذلك شدخت الشيءَ شَدْخاً. والمُشَدَّخ: البسر يُغمَز حتى ينشدخ. ومن ذلك الغُرّة الشَّادِخة: التي تَغْشَى الوجهَ من أصل النّاصية إلى الأنف.‏
---------------------ـ
(1) أي يقال بفتح الشين أيضاً. وذكر في القاموس لغة ثالثة، وهي "الشديق".‏
(2) البيت في معلقته المشهورة.‏
(3) انظر ما سبق في (سدح).‏

ـ

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D9%81/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الشُّدْفةُ: القِطْعة من الشيء. وشَدَفه يَشْدِفُه شَدْفاً: قَطَعه شُدْفةً شُدفة. والشَّدْفةُ والشُّدْفةُ من الليل: كالسُّدْفة، بالسين المهملة، وهي الظلمة. والشَّدَفُ: كالشَّدْفةِ التي هي الظلمة؛ قال ابن سيده: والسين المهملة لغة؛ عن يعقوب. الفراء واللحياني: خرجنا بسُدْفة وشُدْفة، وتفتح صدورهما، وهو السواد الباقي. أَبو عبيدة والفراء: أَسْدَفَ وأَشْدَفَ إذا أَرْخَى سُتوره وأَظلم. والشَّدَف، بالتحريك: شخص كل شيء؛ قال ابن بري وأَنشد الأَصمعي:
وإذا أَرى شَدَفاً أَمامِي خِلْتُه
رجلاً، فَجُلْتُ كأَنَّني خُذْرُوف
والجمع شُدُوف؛ قال ساعدة بن جُؤية الهذلي:
مُوَكَّلٌ بشُدُوفِ الصْومِ يَرْقُبُها
من المَغارِبِ، مَخْطُوفُ الحَشى زَرِمُ
قال يعقوب: إنما يصف الحمار إذا ورد الماء فعينُه نحو الشجر لأَن الصائد يكْمُن بين الشجر فيقول: هذا الحِمارُ من مَخافة الشُّخوص كأَنه موكل بالنظر إلى شخوص هذا الأَشجار من خوفه من الرُّماة يخاف أَن يكون فيه ناس؛ وكلُّ ما واراك، فهو مَغْرِبٌ. الجوهري في الشَّدَفِ الشخصِ قال: هذا الحرف في كتاب العين بالسين غير معجمة، قال ابن دريد: هو تصحيف، والصوْم: شجر قِيامٌ كالناس، ومن المَغارِب يعني من الفَرَق ليس من الجوع. وفرس أَشْدَفُ: عظيم الشخص.
والشَّدَف: التواء رأْس البعير، وهو عيب. وناقةٌ شَدْفاء: تميل في أَحد شِقَّيْها. والشَّدَفُ في الخيل والإبل: إمالة الرأْس من النَّشاطِ، الذكر أشْدَفُ. وشَدِفَ الفَرسُ شَدَفاً إذا مَرِحَ، وهو أَشدَفُ، وشَدِفَ: مَرِحَ؛ قال العجاج:
بذاتٍ لَوْثٍ أَو نُباجٍ أَشْدَفا
وفرَس أَشْدَفُ: وهو المائل في أَحد شِقَّيه بَغْياً؛ قال المرَّار: شُنْدُف أَشدَف ما وَرَّعْته،
وإذا طُوطِئَ طَيَّارٌ طِمِرْ
قال: والشُّنْدُوفُ مثل الأَشْدَفِ، والنون زائدة فيه. والأَشْدَفُ: الذي في خدِّه صَعَر، وشَدِفَ يَشْدَفُ شَدَفاً مثله. الأَصمعي: يقال للقِسِيّ الفارسية شُدُفٌ؛ واحدتها شَدْفاء. وفي حديث ابن ذي يَزَن: يرمون عن شُدُف؛ هي جمع شَدْفاء، وهي العَوْجاء يعني القوسَ الفارِسِيّةَ. ابن الأَثير: قال أَبو موسى: أَكثر الروايات بالسين المهملة ولا معنى لها.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D9%81/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الشدف، محركة: الشخص من كل شيء يرى من بعد، ووهم الليث، فذكره بالسين المهملة. ج: شدوف، نص الجوهري: وهذا الحرف في كتاب العين بالسين غير معجمة، قال ابن دريد: وهو تصحيف.
 قلت: ونصه في الجمهرة: يقال: رأيت شدفا، أي: شخصا، قال: فلا تنظرن إلى ما جاء به الليث عن الخليل، في كتاب العين، في باب السين، فقال: سدف في معنى شدف، فإنما ذلك غلط من الليث على الخليل.
 قلت: وقال غير ابن دريد: هما لغتان، قال ابن بري: وأنشد الأصمعي:
  وإذا أرى شدفا أمامي خلتـه                      رجلا فجلت:كأنني خذروف وقال ساعدة بن جؤية الهذلي:
  موكل بشدوف الصـوم يرقـبـهـا                      من المغارب مخطوف الحشي زرم قال يعقوب: إنما يصف الحمار إذا ورد الماء، فعينه نحو الشجر لأن الصائد يكمن بين الشجر، فيقول: هذا الحمار من مخافة الشخوص كأنه موكل بالنظر إلى شخوص هذه الأشجار، من خوفه من الرماة، يخاف أن يكون فيه ناس، وكل ما واراك فهو مغرب.
 والميل في الخد، والمرح، والشرف.
 والشدف: الظلمة، كالشدفة، بالضم، قال ابن سيده: وإهمال السين لغة عن يعقوب.

  والشدف، ككتف: الطويل العظيم، السريع الوثبة من الخيل، وقد شدف، كفرح، قال ابن دريد: شدفه، يشدفه، شدفا: إذا قطعه شدفة شدفه، بالضم، أي: قطعة قطعة.
 قال ابن عباد: والأشدف: الأعسر.
 قال غيره: الأشدف: الفرس المائل في أحد شقيه بغيا، قال المرار:
  شندف أشدف ما ورعته                      وإذا طؤطئ طيار طمر وقال العجاج:
  بذات لوث أو بناج أشدفا قيل: الأشدف: البعير المعترض في سيره نشاطا، ومن في خده ميل، وهي شدفاء، وقد شدف. الأشدف: الفرس العظيم الشخص. قال الفراء، واللحياني: شدفة من الليل، بالضم: أي سدفة بالسين، وهي الظلمة، وقيل: السواد الباقي. وأشدف الليل: أي أظلم، وقال أبو عبيدة: أي أرخى ستوره، مثل أسدف.
 وقال الأصمعي: الشدفاء: القوس العوجاء، وهي الفارسية: ج شدف، ككتب، ومنه حديث ابن ذي يزن: ) يرمون عن شدف(، قال ابن الأثير: قال أبو موسى: أكثر الروايات بالسين المهملة، ولا معنى لها.
 وقال ابن عباد: قوس شدفاء، وهو تعطفها، في سيتيها، قال الزفيان:
  فالتقطت في القز طملا لائطا
  في كفه شدفاء من شواحطا
  وأسهم أعدها أمارطا قال أيضا: قوس متشادفة أي منعطفة.
 ومما يستدرك عليه: الشدفة من الليل، بالفتح: لغة في الشدفة، بالضم.
 والشذف محركة: التواء رأس البعير، وهو عيب. وفرس شندف، كقنفذ: أشدف، والنون زائدة. وناقة شدفاء: في يدها اعوجاج، فربما التفت يدها إذا سارت.
 والشادوف: ما يجعل على رأس الركية كالشخصين، والجمع: شواديف، لغة مصرية. وأبو شادوف: من كناهم.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D9%81/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

شَدَفَ
شَدَفَ I ( n. ac. شَدْف 1 ),
a.  Cut into pieces.

شَدَف
شَدَف 4 , ( pl. شُدُوْف 27 ),
a.  Distant object, shape, figure.

b.  Darkness.

أَشْدَفُ
أَشْدَفُ 14 ,
a.  One-handed.
