# جذر شذو (ش-ذ-و)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B0%D9%88
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B0%D9%88

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ش - ذ - و
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٥

## المعاجم (٥)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B0%D9%88/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الشين والذال و ا و ي ء معهما
ش ذ و، ش و ذ مستعملان
شذو:
الشَّذا: ذبابُ الكلب. وشذاةُ الرجل: جرأته وحَّدَّته ويقال للجائع إذا اشتد جوعه: قد ضرم شذاه.
والشَّذا: ضربُ من السُّفن، واحدها: شذاةٌ.
ورجلٌ عازم الشّذا، أي: شديد البأس.
شوذ:
المشوذ: العمامة: وجمع المشوذ: مشاوذ روي عن النبي صلى الله عليه: أنه بعث سريّة فأمرهم أن يمسحوا على المشاوذ والتّساخين.
قال حماس: لغتنا: المشمذ والجميع: المشامذ، والمساخن، ولا أعرف التّساخين، أي: الخفاف.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B0%D9%88/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ش ذ و
السفيهُ وأذاه كالكَلْبِ وشَذَاه وهو ذِبّانه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ لقيت منه الأذى والشـذا وضرمـت شذاتـه واضطرمـت إذا اشتـدّت أذاتـه‏.‏
قـال الطرماح‏:‏ لعل حلومكم تأوي إليكم إذا شمرت واضطرمت شذاتي وقال‏:‏ ضرم الشذاة على الحمي - ر إذا غدا صخب الصلاصل وضرم شذاه إذا اشتد جوعه‏.‏
ونامت شذاته وماتت شذاتـه إذا كفـي شـرّه والأصـل شـذا الكلب‏:‏ ذبابه وهو مؤذ‏.‏

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B0%D9%88/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( و ( *!الشَّذْوُ : المِسْكُ ) نَفْسُه ؛ عن ابنِ الأعرابي .
وظاهِرُ المصنِّفِ أَنَّه بالفتْحِ ، ورأَيْته مَضْبوطاً في نسخِ المُحْكم بالكْسرِ ؛ وأَنْشَدَ :
إنَّ لكَ الفَضْلَ على صُحْبَتي
والمَسْكُ قد يَسْتَصْحِبُ الرَّامِكاحتى يظلَّ الشَّذْوُ من لوْنِه
أَسْودَ مَضْنوناً به حالِكا

( أَو رِيحُه ) ؛ كما في التَّهذيبِ .
ونقلَهُ الصَّاغاني عن الأَصْمعي وأَنْشَدَ البَيْتينِ وهُما لخلفِ بنِ خليفَةَ الأَقْطَعِ .
( أَو لَوْنُه .
( *!والشَّذَا ) ، مَقْصوراً : ( شَجَرٌ للمَساويكِ ) ينبُتُ بالسَّراةِ وله صمغٌ .
( و ) أَيْضاً : ( الجَرَبُ ) ؛ عن ابنِ سِيدَه .
( و ) أَيْضاً : ( المِلْحُ ) ؛ نقلَهُ الجوهريُّ .
وفي المُحْكم : *!الشَّذَاةُ : القِطْعَةُ من المِلْح ، جَمْعُها *!شَذاً .
( و ) أَيْضاً : ( قُوَّةُ ذَكاءِ الَّرائحةِ ) .
ونَصّ الفرَّاء : شدَّةُ ذَكاءِ الرِّيح ؛ كما في التَّهْذيبِ ، زادَ في المُحْكَم الطَّيِّبة .
وفي الصِّحاح : حدَّةُ ذَكاءِ الرائحةِ .
( و ) *!الشَّذَا : ( ضَرْبٌ من السُّفُنِ ) ؛ الواحِدَةُ *!شَذاةٌ ؛ عن اللَّيْث ؛ ونقلَهُ الزجَّاجي في أَمالِيه .
قال الأزهري : ولكنَّه ليسَ بعربيَ صَحِيحٍ .
وفي المِصْباح : *!الشَّذاوَاتُ سُفُنٌ صِغارٌ كالزَّبازبِ ، الواحِدَةُ *!شَذاوَةٌ .
( و ) *!الشَّذا ؛ ( ذُبابُ الكَلْبِ ) ، ويَقَعُ على البَعيرِ ، الواحِدَةُ *!شَذاةٌ ؛ كَذا في الصِّحاحِ .
( أَو عامٌّ ) ، وهو ذُبابٌ أَزْرقُ عَظِيمُ يَقَعُ على الدَّواب فيُؤُذِيها .
( و ) *!الشَّذا : ( الأذَى ) والشَّرُّ . يقالُ : آذَيْتُ *!وأَشَذَيْتُ ، كما في الصِّحاح .
( و ) *!الشَّذا : ( ة بالبَصْرَةِ ، منها ) : أَبو بكْرٍ ( أحمدُ بنُ نَصْرِ ) بنِ مَنْصورٍ ( *!الشَّذائِيُّ المُقْرِىءُ ) الكاتِبُ ، كَتَبَ عنه عبدُ الغنيِّ ابنُ سعيدٍ .
( وأَبو الطيِّبِ محمدُ بنُ أَحمدَ *!الشَّذائِيُّ الكاتِبُ ) ، كتَبَ عنه أَبو سعْدٍ الماليني .
( و ) *!الشَّذا : ( كِسَرُ العُودِ ) الذي يَتَطَيَّبُ بهِ وأَنْشَدَ الجوهريُّ لابنِ الإِطْنابة :
إذا ما مَشَتْ نادى بما في ثِيابِها
ذكيُّ *!الشَّذا والمَنْدَليُّ المُطَيّرُ ( و ) *!الشَّذاةُ ، ( بهاءٍ : بَقِيَّةُ القوَّةِ ) والشدَّةِ ، جَمْعُه *!شَذَواتٌ *!وشَذاً ؛

وأَنْشد الجوهريُّ للراجزِ :
فاطِمَ رُدِّي لي شَذاً من نَفْسِي
وما صَريمُ الأَمْرِ مثلُ اللَّبْسِ ( و ) *!الشَّذَاةُ : الرَّجُلُ ( السَّيِّءُ الخلقِ ) الحَديدُ المَزاجِ الذي يُؤذِي بشرِّه ، وفي بعضِ النُّسخِ الشيءُ الخَلَقُ ، وهو غَلَطٌ .
( *!وشَذا ) *!يَشْذُو *!شَذَاً : إذا ( آذَى .
( و ) أَيْضاً : ( تَطَيَّبَ بالمِسْكِ ) ، وهو *!الشَّذْوُ .
( *!وأَشْذَاهُ عنه ) *!إشْذاءً : ( نَحَّاهُ وأَقْصاهُ ) ، أَي أَبْعَدَه عنه .
( و ) من المجازِ : ( *!شَذا بالخَبَرِ ) شَذْواً : إذا ( عَلِمَ به فأَفْهَمَهُ ) .
ونَصُّ التكْملَةِ : شَذَّى بالخَبَرِ ، وضَبَطَه بالتَّشْديدِ .
( ويوسُفُ بنُ أَيُّوبَ بنِ *!شاذِي ) بنِ يَعْقوب بنِ مَرْوان ( السُّلْطانُ ) المَلِكُ الناصِرُ ( صلاحُ ) الدُّنيا و ( الدِّينِ ) ، قدَّسَ الله سرَّه ، وأَولادُه وأَحْفادُه ( وأَقارِبُهُ حَدَّثُوا ) ؛ وأَمَّا السُّلْطان صلاحُ الدِّين بنَفْسه فإنَّه وُلِدَ بتِكْرِيت سَنَة 532 ، وسَمِعَ بمِصْر مِن الإِمام أَبي الحَسَنِ عليِّ بنِ إبراهيم بنِ المسلم الأَنْصارِي المَعْروف بابنِ بنْتِ أَبي سَعْد ، والعلاَّمَة ابن برِّي النّحوي ، وأَبي الفَتْح الصَّابوني ، وبالإِسْكَنْدريَّة مِن أَبي طاهِرً السّلَفي وأَبي الطاهِرِ بنِ عَوْف ، وبدِمَشْق مِن أَبي عبدِ اللَّهِ محمدِ بنِ عليِّ بنِ صدقَةَ وشيخِ الشيوخِ أَبي القاسِمِ عبدِ الرحيم بنِ إسْمعيل النَّيْسابُورِي وأبي المعالِي القطب مَسْعود بنِ محمودٍ النَّيْسابُورِي والأمير أَبي المُظفَّر أُسامَة بنِ مُنْقَذٍ الكِناني ، وحَدَّثَ بالقدسِ سَمِعَ منه الحافِظُ أَبو المَواهِبِ الحُسَيْنُ بنُ صعرى وأَبو محمدٍ القاسمُ بنُ عليِّ بن عَسَاكِر الدِّمَشْقيَّان ، والفَقِيهان أَبو محمدٍ

عبدُ اللَّطِيف بنُ أَبي النَّجيب السَّهروردي وأبو المَحاسِنِ يوسفُ بنُ رافِع بنِ شدَّادٍ وغيرُهُم ، تُوفي سَنَة 589 بدِمَشْق .
وإخْوَتُه : سيفُ الإِسْلام طَغْتَكِين بنُ أَيُّوب سَمِعَ من أَبي طاهِرٍ السَّلَفي بالإِسْكَنْدريَّة ، وشَمْسُ الدِّيْن نُورَانْشاه بنُ أَيُّوب سَمِعَ ابنَ يَحْيَى الثَّقَفي وخرجت له مَشْيخةٌ ، حَدَّث عنه الدمياطي .
وأَمَّا أَوْلادُه : فالأَفْضل عليٌّ ، والعَزيرُ عُثْمان سَمِعا مِن السَّلفي مع والدِهِما ، والمُفَضّلُ مُوسَى سَمِعَ مِن ابن بَرِّي ، والمشمّرُ خضر سَمِعَ بمِصْرَ وحدَّثَ ، والأعزُّ يعْقوب حَدَّثَ بالحَرَمَيْن ، والجوادُ أَيُّوبُ رَوَتْ بنْتُه نَسَب خاتون عن إبراهيم بنِ خلِيلٍ ، والأَشْرفُ محمدٌ سَمِعَ الغيلانيات على ابنِ طبرزد ومعه ابْناه أَبو بكْرٍ ومحمودٌ ؛ والزَّاهرُ دَاوُد رَوَى البَرزاليُّ عن ابْنِه أرْسلان ، والمحْسنُ أَحمدُ عن ابنِ طبرزد ، وحَنْبلُ المكبِّر حَدَّثَ عنه المنْذري وأَوْلادُه محمدُ وعليٌّ وفاطِمَةُ رَوَوْا عن ابنِ طبرزد ، وأَمَّا بورِي ونصرَةُ الدِّيْن إبراهيمُ فقد ذَكَرَهما المصنِّفُ في مَوْضِعِهما ؛ فهؤلاء أَولادُ صَلاح الدِّيْن يوسُفَ .
وأَمَّا أَولادُ عمِّه شِيركُوه : فالمُؤيِّدُ يوسفُ بنُ شاذِي بنِ دَاوُدَ سَمِعَ على الحجار والفَخْر بن النجاري ومعه أُخْته شَرَف خاتون وبنْتها ملكة ، وابنُ عَمِّه عيسَى بنُ محمدِ بنِ إبراهيم وموسَى بنُ عُمَرَ بنِ موسَى .
وأَمَّا أَولادُ أَخيه شهنشاه بن أَيُّوب فمنهم : الملكُ الحافِظُ محمدُ بنُ شَهَنْشاه بن بَهْرام شَاه رَوَى عن الزبيدي

وعنه الحافِظُ الذهبيُّ ، ومن ولدِه : محمدُ بنُ محمدِ بن أَبي بكْرٍ سَمِعَ ابنَ العِمَاد بنِ كثيرٍ وعنه ابنُ موسَى الحافِظُ ورَفِيقه الآبي .
وأَمَّا أَولادُ أَخِيه العَادِل أَبي بكْرٍ : فالمعزُّ يَعْقوب رَوى عنه الدمياطي ، والأَشْرَفُ موسَى عن ابنِ طبرزد وستُّ الشَّام مؤنسة خاتون المحدِّثَةُ المعَمِّرَةُ خرجت لها ثمانيات .
وفي أَوْلادِه وأَحْفادِه كثْرَةٌ سَمِعَ غالِبُهم وحَدَّثَ ، وقد أَلَّفْتُ في بيانِ أَنْسابِهم ومَسْموعاتِهم ومَرْوِيَّاتهم رِسالَةً في حَجْم كراَّسَيْن سَمِّيتها : ( تَرْوِيح القُلُوب بذِكْرِ بَني أَيُّوب ) ، فمن أَرَادَ الزِّيادَةَ فليُراجِعْها .
( ومحمدُ بنُ *!شاذِي : بُخارِيٌّ مُحدِّثٌ ) نزلَ الشَّاش ورَوَى عن محمدِ بنِ سلامٍ ، وعنه سعيدُ بنُ عصمَةَ الشَّاشِي .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!شَذا كلِّ شيءٍ : حَدُّه .
*!والشَّذَاةُ : الحِدَّةُ .
وقال اللَّيْث : *!شَذاةُ الرَّجُلِ شِدَّتُه وجَرْأَتُه .
ويقالُ للجائِعِ إذا اشْتَدَّ جُوعُه : ضَرِمَ *!شَذاهُ ، نقلَهُ الجوهريُّ عن الخليلِ .
*!وأَشْذى الرَّجُل : آذَى .
*!والشَّذا : المِسْكُ ؛ عن ابن جنِّي .
ويقالُ : إنِّي لأَخْشَى شَذاةَ فلانٍ ، أَي شرَّه .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B0%D9%88/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

شَذَا
شَذَا ذ , aor. شَذُوَ : see 4. -A2- Also He perfumed himself (تَطَيَّبَ) with musk, (K, TA,) which is termed شَذْوٌ, or, as in copies of the M, شِذْوٌ. (TA.) ― -b2- And شَذَا بِالخَبَرِ, (K, TA,) inf. n. شَذْوٌ; or, accord. to the Tekmileh, بالخبر ↓ شذّى, there written with teshdeed; (TA;) (tropical:) He knew the information, or story, and made it known, or understood. (K, TA.)

2 شَذَّوَ see the preceding paragraph.

اشذى
4 اشذى ذ He annoyed, molested, harmed, or hurt: or he did what annoyed, molested, harmed, or hurt: syn. آذى: (S, Msb, TA:) and (TA) so ↓ شَذَا, (K,) aor. شَذُوَ , inf. n. شَذًا, (TA,) or شَذْوٌ. (TK [accord. to which the latter verb is trans.].) ― -b2- And اشذاهُ عَنْهُ, (K,) inf. n. اـِشْذَآءٌ, (TA,) He put aside, or away, and removed far off, him, or it, from him, or it. (K, TA.)

شَذًا
شَذًا ذ Annoyance, molestation, harm, or hurt; or a thing that annoys, molests, &c.: (S, Msb, K:) and evil, or mischief; (S, Msb;) as also ↓ شَذَاةٌ; as in the saying اـِنِّى لَأَخْشَى شَذَاةَ فُلَانٍ i. e. [Verily I fear, or dread,] the evil, or mischief, of such a one. (TA.) ― -b2- Dog-flies; (S, K;) which also sometimes light upon the camel: (S:) or flies in general: (K:) or large blue flies that light upon beasts, and annoy, or molest, or hurt, them: (TA:) n. un. ↓ شَذَاةٌ. (S. [It is said in the Msb that شَذًا, of which the n. un. is شَذَاةٌ, is also with kesr (i. e. ↓ شِذًا); but in what sense is not specified.]) One says of him who is vehemently hungry, ضَرِمَ شَذَاهُ [lit. His flies have become vehemently hungry, or burning with hunger]. (S.) ― -b3- And [app. because of the annoyance that it occasions,] Mange, or scab: (ISd, K:) and so شَدًا. (K in art. شدو.) ― -b4- And [app. because of its pungency,] Salt: (S, K:) said in the M to be pl. [but properly coll. gen. n.] of ↓ شَذَاةٌ, which signifies a piece of salt. (TA.) ― -b5- See also شَذْوٌ. ― -b6- Also Fragments of aloes-wood (S, * K, * TA) with which one perfumes himself. (TA. [The same is also indicated in the S.]) ― -b7- And Sharpness, (S,) or strength, (Fr, T, K,) of pungency of odour; (Fr, T, S, K;) accord. to the M, of sweet odour. (TA.) ― -b8- See also شَذَاةٌ. ― -b9- Also The extremity of anything: (TA:) and so شَدًا. (K and TA in art. شدو.) -A2- And A sort of trees, (S, K,) used for مَسَاوِيك [i. e. sticks with which the teeth are cleansed], (K,) growing in the Sarلh (السَّرَاة) and having gum. (TA.) -A3- And A sort of ships or boats: (Lth, S, K:) n. un. ↓ شَذَاةٌ: (Lth, S:) [or] ↓ شَذَاوَةٌ signifies one of a sort of small ships, or boats, like those called زَبَازِبُ [pl. of زَبْزَبٌ]: and its pl. is شَذَاوَاتٌ. (Msb.)

شِذًا
شِذًا ذ : see the next preceding paragraph.

شَذْوٌ
شَذْوٌ ذ , so accord. to the K, but written in copies of the M with kesr [i. e. ↓ شِذْوٌ], (TA,) Musk; (IAar, K, TA;) as also ↓ شَذًا: (IJ, TA:) or the odour thereof: (As, T, Sgh, K:) or the colour thereof. (K.)

شِذْوٌ
شِذْوٌ ذ : see the next preceding paragraph.

شَذَاةٌ
شَذَاةٌ ذ : see شَذًا, in three places. ― -b2- Also Sharpness. (TA.) ― -b3- And Strength, and boldness, of a man. (Lth, TA.) ― -b4- [Or] A remnant of strength: (S, K:) pl. شَذَوَاتٌ (TA) and [coll. gen. n.] ↓ شَذًا. (S, * TA. [See also شَدًا, in art. شدو.]) -A2- As an epithet applied to a man, (TA,) Evil in disposition, (K, TA,) sharp in temperament, that annoys, or molests, or hurts, by his evil, or mischief: in some of the copies of the K, الشَّىْءُ الخَلَقُ is erroneously put for السَّىِّءُ الخُلُقِ. (TA.) -A3- See again شَذًا, last sentence.

شَذَاوَةٌ
شَذَاوَةٌ ذ : see شَذًا, last sentence.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B0%D9%88/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

شَذَا
شَذَا U ( n. ac. شَذْو 1 ),
a.  Smelt of musk.

b.  see IV (a) .

أَشْذَوَ
أَشْذَوَ IV ,
a.  Harmed, molested.

b.  [ acc. &  'An ], Removed from; repelled.

شَذْو
شَذْو [ 1 ],
a.  Musk; smell or colour of musk.

شَذًا
شَذًا [ 4A ],
a.  Evil, mischief, harm, annoyance.

b.  Pungency of an odour.

c.  Tree of which tooth-picks are made.
