# الزمر ٣٩:٢٢ — شرح

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%AD/ayet/39:22
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=39:22

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [شرح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%AD.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/39:22.md
- السورة: [الزمر](https://lisan.digital/ar/sure/39.md)

## نص الآية

أَفَمَنْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَى نُورٍ مِنْ رَبِّهِ فَوَيْلٌ لِلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [أَفَمَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | أَفَمَنْ | Kimse mi? |
| ٢ | **[شَرَحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%AD/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md)** | [شرح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%AD.md) | فَعَلَ | Açtı |
| ٣ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٤ | [صَدْرَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [صدر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) | فَعْلَهُ | Onun kafası |
| ٥ | [لِلْإِسْلَامِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) | [سلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) | لِلْإِفْعَالِ | İslama |
| ٦ | [فَهُوَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) | [هو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88.md) | فَهُوَ | Öyleyse o |
| ٧ | [عَلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| ٨ | [نُورٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8D.md) | [نور](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | فُعُلٍ | Aydınlık |
| ٩ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١٠ | [رَبِّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلِهِ | Onun terbiyecisi |
| ١١ | [فَوَيْلٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8C.md) | [ويل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84.md) | فَفَعْلٌ | Vay |
| ١٢ | [لِلْقَاسِيَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | [قسو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D9%88.md) | لِلْفَاعِلَةِ | Katılaşan için |
| ١٣ | [قُلُوبُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [قلب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) | فُعُولُهُمْ | Onların kalpleri |
| ١٤ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١٥ | [ذِكْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%90%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%90.md) | [ذكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | فِعْلِ | Anmak |
| ١٦ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ١٧ | [أُولَئِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ألي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | أُولَئِكَ | Onlar |
| ١٨ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ١٩ | [ضَلَالٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84/siga/%D8%B6%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8D.md) | [ضلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) | فَعَالٍ | Sapkınlık |
| ٢٠ | [مُبِينٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8D.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | مُفْعِلٍ | Açıklayan |
