# شَرٌّ — صيغة من الجذر شرر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8C%D9%91
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D8%B1/occurrences?form=%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8C%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [شرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) (ش-ر-ر)
- في القرآن: الورود: ٦ · الآيات: ٦
- الوزن: فَعْلٌ
- المعنى: Şer

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٦)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D8%B1/occurrences?form=%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8C%D9%91&meal=IK

### [البقرة ٢:٢١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1/ayet/2:216.md) — شَرٌّ

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

### [آل عمران ٣:١٨٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1/ayet/3:180.md) — شَرٌّ

وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

### [المائدة ٥:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1/ayet/5:60.md) — شَرٌّ

قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذَلِكَ مَثُوبَةً عِنْدَ اللَّهِ مَنْ لَعَنَهُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ أُولَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ

### [يوسف ١٢:٧٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1/ayet/12:77.md) — شَرٌّ

قَالُوا إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنْتُمْ شَرٌّ مَكَانًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ

### [مريم ١٩:٧٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1/ayet/19:75.md) — شَرٌّ

قُلْ مَنْ كَانَ فِي الضَّلَالَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمَنُ مَدًّا حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ إِمَّا الْعَذَابَ وَإِمَّا السَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضْعَفُ جُنْدًا

### [الفرقان ٢٥:٣٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1/ayet/25:34.md) — شَرٌّ

الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ إِلَى جَهَنَّمَ أُولَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا

## مجاورات الصيغة (٥٥)

1. [مكن (مَكَانًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٣٢ · Kevn tepe demektir
2. [ضلل (وَأَضَلُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٤ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
3. [قرد (الْقِرَدَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Maymunlar
4. [طوق (سَيُطَوَّقُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Güç
5. [خنزر (وَالْخَنَازِيرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B2%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Domuz
6. [بخل (بَخِلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Buhar sıcak sudan çıkan buğu, bahl çok az veren, verdiği…
7. [سرق (سَرَقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Çaldı
8. [سبل (السَّبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Biribirini kesen yoldur
9. [وصف (تَصِفُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Vasıflandırırlar
10. [خير (خَيْرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Hayr : At sürüsü demektir
11. [غضب (وَغَضِبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kızgınlık
12. [ثوب (مَثُوبَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sevb dış elbise demektir
13. [يوسف (يُوسُفُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Çorak yer anlamına gelen “esef”ten türemiştir
14. [جند (جُنْدًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ordu demektir
15. [عسى (وَعَسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Umulur
16. [بدي (يُبْدِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Açığa çıkarırsınız
17. [مدد (فَلْيَمْدُدْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kiriş demektir
18. [علم (أَعْلَمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Dağın sivri noktası demektir
19. [ورث (مِيرَاثُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “İrs”, ateş söndükten sonra kalan kül ve kömür atıklarına…
20. [كره (تَكْرَهُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hoşlanmadı
21. [لعن (لَعَنَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Dışlama
22. [طغي (الطَّاغُوتَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Taşkınlaştıran
23. [حشر (يُحْشَرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük…
24. [سرر (فَأَسَرَّهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır
25. [سوع (السَّاعَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir
26. [ضعف (وَأَضْعَفُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Katlanmış deri demektir
27. [خبر (خَبِيرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Haber : Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
28. [وجه (وُجُوهِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Yüz demektir
29. [جهم (جَهَنَّمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
30. [أخو (أَخٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
31. [سوي (سَوَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Seviye: Engebesiz düz yerdir
32. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٣ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
33. [حبب (تُحِبُّوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
34. [فضل (فَضْلِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Fadl Deriden yapılan gömlektir
35. [حسب (يَحْسَبَنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hisbe okun nişangah kısmına denir
36. [قتل (الْقِتَالُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
37. [وعد (يُوعَدُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Va’id” yağmur bulutu demektir
38. [نبأ (أُنَبِّئُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
39. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
40. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
41. [عبد (وَعَبَدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ana kapının önündeki bekçidir
42. [نفس (نَفْسِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
43. [كتب (كُتِبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
44. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Önce
45. [رأي (رَأَوْا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
46. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
47. [جعل (وَجَعَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
48. [رحم (الرَّحْمَنُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
49. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
50. [عذب (الْعَذَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Su yosunudur
51. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Yemm” durgun akan su demektir
52. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
53. [شيأ (شَيْئًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Şey
54. [أتي (آتَاهُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
55. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Hayvanların ön ayaklarına denir

## الصيغ الأخوات (١٣)

- [شَرِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91.md) — الورود: ٥ · فَعْلِ · Şer
- [الشَّرُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ٤ · الْفَعْلُ · Şer
- [شَرَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٣ · فَعْلَ · Şer
- [بِالشَّرِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%90%D9%91.md) — الورود: ٢ · بِالْفَعْلِ · Şer ile
- [بِشَرٍّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8D%D9%91.md) — الورود: ٢ · بِفَعْلٍ · Şer ile
- [شَرًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعْلًا · Şer
- [أَشَرٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ١ · أَفَعْلٌ · Şer mi?
- [الشَّرَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · الْفَعْلَ · Şer
- [الْأَشْرَارِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ١ · الْأَفْعَالِ · Şerler
- [بِشَرَرٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B1%D9%8D.md) — الورود: ١ · بِفَعَلٍ · Kıvılcımı
- [شَرُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · فَعْلُ · Şer
- [شَرُّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعْلُهُ · Onun şerri
- [لَشَرَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · لَفَعْلَ · Şer
