# جذر شظف (ش-ظ-ف)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B8%D9%81
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B8%D9%81

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ش - ظ - ف
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٩

## المعاجم (٩)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B8%D9%81/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الشين والظاء والفاء معهما
ش ظ ف مستعمل فقط شظف: الشَّظفُ: يُبسُ العيش، قال:
وراجٍ لينَ تغلبَ عن شِظافٍ		كمُتَّدِنِ الضَّفا كيما يلـينـا
والشَّظيفُ من الشَّجر: ما لم يجد ريَّهُ، فخشُنَ وصلّب من غير أن تذهب نُدوَّته.. شظف شظافةً.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B8%D9%81/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

قال أبو زيد: الشَظَفُ: الضيقُ والشدةُ، مثل الضَعَفِ. وقال:
ولقد لقيتُ من المـعـيشةِ لَـذَّةًولَقيتُ من شَظَفِ الأمورِ شِدادَها
وكذلك الشِظافُ. والشَظيفُ من الشجر: الذي لم يجدْ رِيَّهُ فصَلُبَ من غير أن تذهب نُدُوَّتُهُ. تقول منه: شَظُفَ بالضم. وبعيرٌ شَظِفُ الخِلاطِ، أي يخالط الإبل مخالطةً شديدة. وشَظِفَ السهمُ، إذا دخل بين الجلد واللحم.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B8%D9%81/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ش ظ ف
شظف
استعمل من وُجوهه : ( شظف ) .
شظف : قال الليث : الشَّظَفُ يُبْسُ الْعَيش ، وأَنْشَد :
وراجِي لينَ تَغْلبَ عن شَظَافٍ
كَمُثَّدِنِ الصَّفا كَيْما يَلِينَا
والشَّظِيفُ من الشجر ، وهو الذي لم يَجِدْ رِيَّهُ فَخَشُنَ وصَلُبَ من غير أن تَذْهَب نُدُوَّتُه ، والفِعْل شَظُفَ يَشْظُفُ شَظَافَةً .
ويقال : أَرْضٌ شَظِفَةٌ ، إذا كانت خَشِنَةً يابسة .
أبو عُبيد : الشَّظَفُ : الشِّدَّةُ .
وقال ابن الرِّقاع :
وأَصَبْتُ في شَظَفِ الأمورِ شِدَادَها
عَمْرو عن أبيه : الشَّظْفُ والْمَعْلُ أَنْ يُسَلَّ خُصْيَا الكَبْش سَلاًّ .
وقال ابن الأعرابيّ : الشِّظْفَةُ والنِّحاشة ما احْتَرَقَ من الخُبْز ، والشَّظْفُ شِقَّةُ الْعَصا ، وأنشد :
كَبْداءُ مِثْلُ الشَّظْفِ أَوْ شَرُّ العِصِي

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B8%D9%81/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الشين والظاء وما يثلثهما)
(شظف) الشين والظاء والفاء أصلٌ صحيح يدلُّ على الشّدّة في العيشِ وغيره. والأصل من ذلك الشَّظيف * من الشَّجر: الذي لم يجِدْ رِيَّهُ  فيبِس وصلُب، فيقال من هذا: فلانٌ هو في شَظَف من العَيش، أي ضِيق وشِدّة. وجاء في الحديث: "لم يشبَعْ من خُبزٍ ولحم إلاَّ على شظف". وقال ابن الرِّقَاع:
ولقد أَصبتُ من المعيشةِ لَذَّةً *** ولقيتُ من شَظَفِ الأمور شدادَها([1])ويقال في هذا الباب من الشدة: بعيرٌ شَظف الخِلاط، أي يُخالِط الإبلَ مخالَطة شديدة. وشَظِف السّهمُ، إذا دخل بين الجلد واللّحم.
(شظم) الشين والظاء والميم كلمة واحدة. يقال للفرس الطويل: شَيْظَم، ثم يستعار للرّجُل.
(شظي) الشين والظاء والحرف المعتل أصلٌ يدلُّ على تصدُّع الشيء من مواضع كثيرة، حتى يصيرَ صُدُوعاً متفرّقة، من ذلك الشَّظِيّة من الشيء: الفِلْقة. يقال تَشَظَّت العصا، إذا كانت فِلَقا([2]). قالت فَروةُ بنتُ [أبانَ بن([3])] عبدِ المَدَان.
يا مَنْ أحسَّ بُنَيَّيَّ اللّذِينَ هما *** كالدُّرَّتين تَشظّى عنهما الصَّدفُ([4])---------------------ـ
([1]) البيت في اللسان (شظف).
([2]) كانت، هنا بمعنى صارت. وفي المجمل: "صارت".
([3]) التكملة من المجمل.
([4]) البيت في اللسان ( شظى) بدون نسبة.

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B8%D9%81/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ش ظ ف
هو في شظف من العيش‏.‏
قال ابن الرقاع‏:‏ ولقـد لقيـت مـن المعيشـة لذةً ولقيت من شظف الأمور شدادها وفي خلقه شظف‏.‏
وأنه لشظف الخلق‏.‏
قالت عبلة العبسية‏:‏ لقد منيت ببعل غير ذي شظف جل قواه كريم زنده واري وأرض شظفة‏:‏ خشناء‏.‏
وعود شظف‏:‏ متكسر وهم يتشظفون المليل‏:‏ يتكسرونه‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B8%D9%81/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الشَّظَفُ: يُبْس العيش وشِدَّتُه؛ قال عديّ ابن الرِّقاعِ: ولقد أَصَبْتُ من المَعِيشَةِ لَذَّةً،
وأَصَبتُ من شَظَفِ الأُمور شِدادَها
الشَّظَفُ: الشّدة والضِّيقُ مثل الضَّفَفِ، وجمعه شِظافٌ؛ قال الكميت: وراجٍ لِينَ تَغْلِبَ عن شَِظافٍ،
كمُتَّدنِ الصَّفا كَيْما يَلِينَا
قال ابن سيده: وأَرى أَن الشَّظافَ لغة في الشَّظَفِ وأَن بيت الكُمَيْتِ قد روي بالفتح؛ قال ابن بري: في الغريب المصنّف شِظاف، بالكسر؛ ووَدَنْتُ الشيءَ واتَّدَنْتُه: بَلَلْتُه. وقد شَظِفَ شَظَفاً، فهو شَظِفٌ. وفي النوادر: الشِّظْفُ يابسُ الخُبز. والشَّظْفُ: أَن يَشْظُفَ الإنسان عن الشيء يَمْنعُه. وفي الحديث: أَنه ، صلى اللّه عليه وسلم، لم يشبع من طعام إلا على شَظَفٍ؛ الشَّظَفُ، بالتحريك: شدّة العيش وضِيقُه. وشَظُفَ الشجر، بالضم؛ يَشْظُفُ شَظافةً، فهو شَظِيفٌ: لم يُصِبْ من الماء ريَّه فَخَشُنَ وصَلُبَ من غير أَن تذهب نُدُوّتُه. وأَرض شَظِفةٌ إذا كانت خَشِنةً يابسةً؛ قال رؤبة:
وانْعاجَ عُودي كالشَّظِيف الأَخْشَنِ،
بعَدَ اقْوِرارِ الجِلْدِ والتَّشَنُّنِ
وفحل شَظِفُ الخِلاطِ: يخالِط الإبل خِلاطاً شديداً. والشَّظَفُ: انْتِكاثُ اللحم عن أَصل إكلِيل الظُّفُرِ.
والشَّظْف: أَن تَضُمّ الخُصْيَتَينِ بين عُودَين وتشدهما بعَقَبٍ حتى تَذْبُلا. والشَّظْفُ: شِقَّةُ العصا؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد: أَنتَ أَرَحْت الحَيَّ من أُمّ الصَّبي،
كَبْداء مِثْلَ الشَّظْفِ أَو شَرّ العِصي
عنى بأُمّ الصبي القَوْسَ، وبالصبيّ السهمَ لأَن القوس تَحْتَضِنُه كما تحتضن الأُم الصبيّ، وقوله كَبداء أَي كبداء عظيمة الوسط وهي مع ذلك مهزولة يابسة مثل شِقّة العصا.
وشَظِفَ السهمُ إذا دخل بين الجلد واللحم.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B8%D9%81/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الشظف، محركة، وكذلك الشظاف، كسحاب: الضيق، والشدة، مثل الضفف، نقله الجوهري، عن أبي زيد، وبه فسر أبو عبيد الحديث: أنه صلى الله عليه وسلم لم يشبع من خبز ولحم إلا على شظف ويروي: على ضفف قال ابن الرقاع:
  ولقد لقيت من الـمـعـيشة لـذة                      وأصبت من شظف الأمور شدادها وشاهد الشظاف، قول الكميت:
  وراج لين تغلب عن شظاف                      كمتدن الصفا كيما يلـينـا أنشده الجوهري، قال ابن سيده: وأرى أن الشظاف لغة في الشظف، وأن بيت الكميت قد روى بالفتح، وقال ابن بري: في الغريب المصنف: شظاف، بالكسر.
 قيل: هو يبس العيش وشدته. ج: شظاف، بالكسر.
 وقد شظف العيش، كفرح فهو شظف، ككتف.
 والشظيف كأمير، من الشجر: ما لم يجد ريه فصلب، وفيه ندوته، وعبارة الجوهري: من غير أن تذهب ندوته، تقول منه: شظف، ككرم، وعليه اقتصر الجوهري، زاد الصاغاني: شظف مثل سمع، شظافة، مصدر الأول، فهو شظيف، ومنه قول رؤبة:
  وانعاج عودي كالشظيف الأخشن
  بعد اقورار الجلد والتـشـنـن والشظف: المنع، يقال: شظفته عن الشيء، شظفا، إذا منعته.
 والشظف: سل خصيتي الكبش، أو هو أنء تضما بين عودين، وتشدا بعقب حتى تذبلا.
 وقال ابن الأعرابي: الشظف: شقة العصا، وأنشد:
  كبداء مثل الشظف أو شر العصى قال غيره: الشظف، بالكسر: يابس الخبز.
 قال ابن عباد: الشظف عويد كالوتد، ج: شظفة، كقردة.
 قال غيره: الشظاف، ككتاب: البعد.
 الشظف، ككتف: السيىء الخلق.
 قال ابن عباد: هو الشديد القتال.
 في الصحاح: بعير شظف الخلاط، إذا كان يخالط الإبل مخالطة شديدة.

  وقال ابن عباد: أرض شظفة، كفرحة: خشناء.
 وشظف السهم، كفرح: دخل بين الجلد واللحم.
 وكمنبر: من يعرض بالكلام على غير القصد، وهو مجاز.
 ومما يستدرك عليه: الشظفة، بالكسر: ما احترق من الخبز، عن ابن الأعرابي.
 والشظف، محركة: انتكاث اللحم عن أصل إكليل الظفر.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B8%D9%81/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

شَظُفَ الشَّجَرُ
1 شَظُفَ الشَّجَرُ ذ , (S, O, K,) aor. شَظُفَ ; (K;) and شَظِفَ, (O, K,) aor. شَظَفَ ; (K;) inf. n. شَظَافَةٌ, (O, K,) of the former verb; (O;) The trees, not being sufficiently watered, became hard, without losing their moisture. (S, O, K.) ― -b2- And شَظِفَتْ يَدُهُ His hand became rough, or coarse. (Har p. 70.) ― -b3- And شَظِفَ العَيْشُ The means of subsistence became dry and hard. (K, * TA.) -A2- شَظِفٌ السَّهْمُ, (S, Msb, K,) aor. شَظَفَ , (K,) The arrow entered between the skin and the flesh. (S, Msb, K, Omitted in the TA.) -A3- شَظَفْتُهُ عَنِ الشَّىْءُ, (O, TA,) inf. n. شَظْفٌ, (O, K,) I withheld, restrained, or debarred, him from the thing. (O, K, * TA.) ― -b2- And شَظْفٌ signifies also The drawing forth the testicles of a ram: (O, K:) or the compressing them between two pieces of wood, or stick, and binding them with sinew (بِعَقَبٍ, in the CK [erroneously] بعَقِبٍ,) so that they wither. (K.)

تشظّف
5 تشظّف ذ He subjected himself to a hard, or difficult, life. (L in art. معد.)

شَظْفٌ
شَظْفٌ ذ A splinter, or piece split off, of a staff, or stick. (IAar, O, K.)

شِظْفٌ
شِظْفٌ ذ Dry bread. (O, K.) ― -b2- And A small piece of wood, or stick, like a peg: pl. شِظَفَةٌ. (Ibn-'Abbلd, O, K.)

شَظَفٌ
شَظَفٌ ذ and ↓ شَظَافٌ Straitness; and hardness, or difficulty, or distress; (AZ, S, O, K;) like ضَفَفٌ: (AZ, S, O:) ISd thinks that the second is a dial. var. of the first; and IB mentions that, in a verse of El-Kumeyt, as related by some, it is with kesr, i.e. شِظَاف [which see in what here follows]: (TA:) and (K) as some say, (TA,) dryness, and hardness, of the means of subsistence: (K:) or شَظَفٌ signifies hardness, and straitness, of the means of subsistence: (Msb:) or hardness, and coarseness, or roughness, thereof; from شَظِفَتْ يَدُهُ [expl. above]: (Har p. 70:) pl. شِظَافٌ. (K.) ― -b2- Also A disintegration of the flesh, separating it from the border around the nail. (TA.)

شَظِفٌ
شَظِفٌ ذ Dry and hard  means of subsistence. (K, * TA. [See 1.]) ― -b2- Evil in disposition. (O, K.) ― -b3- Vehement in fight. (Ibn-'Abbلd, O, K.) ― -b4- A man alighting, or taking up an abode, in places where the herbage is dried up, and in a desert where is no water (فَلَاة). (TA in art. عظب.) ― -b5- بَعِيرٌ شَظِفُ الخِلَاطِ [A stallion-camel] vehement in leaping, or compressing, the she-camels. (S, O, K.) ― -b6- أَرْضٌ شَظِفَةٌ Rough, or rugged, land or ground. (Ibn-'Abbلd, O, K.)

شِظْفَةٌ
شِظْفَةٌ ذ Bread that has become burned. (IAar, O.)

شظَافٌ
شظَافٌ ذ : see شَظَفٌ.

شظَافٌ
شظَافٌ ذ Distance, or remoteness. (O, K.)

شَجَرٌ شَظِيفٌ
شَجَرٌ شَظِيفٌ ذ Trees that, not being sufficiently watered, have become hard, without losing their moisture. (S, O, K.)

مِشْظَفٌ
مِشْظَفٌ ذ One who utters oblique, indirect, or ambiguous, speech or language, deviating from the right way or course. (O, K. Omitted in the TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B8%D9%81/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

شَظَفَ
شَظَفَ U ( n. ac. شَظْف 1 )
a.  [ acc. &  'An ], Withheld, restrained from.

شَظِفَ
شَظِفَ A ( n. ac. شَظَف 4 ),
a.  Was hard, toilsome ( life ); was hard, rough ( hand ).

b.  Led a life of hardship.

c.  Penetrated between the skin & the flesh.

d.  see infra.

شَظُفَ
شَظُفَ U ( n. ac. شَظَاْفَة 22t ),
a.  Became dried up, withered ( tree ).

شَظْف
شَظْف 1 ,
a.  Splinter; chip.

شِظْف
شِظْف 2 , ( pl. شِظَفَة 7t ),
a.  Peg.

b.  Dry bread; crust.

شَظَف
شَظَف 4 , ( pl. شِظَاْف 23 ),
a.  Hardship, privation; hardness, straitness, difficulty.

شَظِف
شَظِف 5 ,
a.  Dry.

b.  Evil.

شَظَاْف
شَظَاْف 22 ,
a.  see 4 .

شِظَاْف
شِظَاْف 23 ,
a.  Remoteness, distance.
