# شُعَيْبًا — صيغة من الجذر شعب

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/siga/%D8%B4%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A8%D9%8B%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/occurrences?form=%D8%B4%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A8%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [شعب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8.md) (ش-ع-ب)
- في القرآن: الورود: ٧ · الآيات: ٦
- الوزن: فُعَيْلًا
- المعنى: Şuayb

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٦)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/occurrences?form=%D8%B4%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A8%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [الأعراف ٧:٨٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/ayet/7:85.md) — شُعَيْبًا

وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ قَدْ جَاءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

### [الأعراف ٧:٩٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/ayet/7:90.md) — شُعَيْبًا

وَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ

### [الأعراف ٧:٩٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/ayet/7:92.md) — شُعَيْبًا

الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَانُوا هُمُ الْخَاسِرِينَ

### [هود ١١:٨٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/ayet/11:84.md) — شُعَيْبًا

وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ وَلَا تَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِنِّي أَرَاكُمْ بِخَيْرٍ وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُحِيطٍ

### [هود ١١:٩٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/ayet/11:94.md) — شُعَيْبًا

وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

### [العنكبوت ٢٩:٣٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/ayet/29:36.md) — شُعَيْبًا

وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

## مجاورات الصيغة (٤٨)

1. [مدين (مَدْيَنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣١ · Medyen
2. [أخو (أَخَاهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٨ · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
3. [كيل (الْكَيْلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٧ · Kile ölçü birimidir
4. [وزن (وَالْمِيزَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Terazi demektir
5. [فسد (تُفْسِدُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
6. [قوم (يَاقَوْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٢ · Hayvanların ön ayaklarına denir
7. [عبد (اعْبُدُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١١ · Ana kapının önündeki bekçidir
8. [خسر (الْخَاسِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir
9. [جثم (جَاثِمِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Ceseye diz çökmek, ceseme çökmüş olarak hareketsizce durmak…
10. [عثو (تَعْثَوْا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sopa, değnek demektir
11. [بخس (تَبْخَسُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AE%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Çalgın ekin, cılız ekin demektir
12. [غير (غَيْرُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
13. [نقص (تَنْقُصُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Nukade” çözülmüş ip demektir
14. [صيح (الصَّيْحَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sayha(sin) düzlüğe akıp yayılan sudur, bağırdığı zaman…
15. [خير (بِخَيْرٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Hayr : At sürüsü demektir
16. [حوط (مُحِيطٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Çeper, çit demektir
17. [رجو (وَارْجُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Recv kuyunun çevresi demektir
18. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٥ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
19. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
20. [ملأ (الْمَلَأُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Mil” doldurulmuş çuval, “mülle” doldurulup ağzı dikilen…
21. [صبح (فَأَصْبَحُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Tan demektir
22. [دور (دِيَارِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
23. [وفي (فَأَوْفُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
24. [غني (يَغْنَوْا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
25. [يوم (الْيَوْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · “Yemm” durgun akan su demektir
26. [نجو (نَجَّيْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Özel konuşmak
27. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
28. [خوف (أَخَافُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
29. [مع (مَعَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Beraber
30. [تبع (اتَّبَعْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · İnek yavrusu, dana demektir
31. [صلح (إِصْلَاحِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
32. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
33. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Baid uzak demektir
34. [أمر (أَمْرُنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Murar acı bir ağacın adıdır
35. [أخر (الْآخِرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Uhur ense demektir
36. [أخذ (وَأَخَذَتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
37. [كذب (كَذَّبُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
38. [ظلم (ظَلَمُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Zalimler
39. [رأي (أَرَاكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
40. [رحم (بِرَحْمَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
41. [أنس (النَّاسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
42. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
43. [عذب (عَذَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Su yosunudur
44. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Kevn, tepe demektir
45. [شيأ (أَشْيَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Şey
46. [بين (بَيِّنَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Beyn topraktaki yarık demektir
47. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hufre, çukur demektir
48. [ربب (رَبِّكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Ribve, tümsek demektir

## الصيغ الأخوات (٤)

- [يَاشُعَيْبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ٣ · يَافُعَيْلُ · Şuayb
- [شُعَبٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/siga/%D8%B4%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%8D.md) — الورود: ١ · فُعَلٍ · Dallar
- [شُعَيْبٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/siga/%D8%B4%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A8%D9%8C.md) — الورود: ١ · فُعَيْلٌ · Şuayb
- [شُعُوبًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/siga/%D8%B4%D9%8F%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعُولًا · Dallar
