# يَاشُعَيْبُ — صيغة من الجذر شعب

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A8%D9%8F
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A8%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [شعب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8.md) (ش-ع-ب)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: يَافُعَيْلُ
- المعنى: Şuayb

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A8%D9%8F&meal=IK

### [الأعراف ٧:٨٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/ayet/7:88.md) — يَاشُعَيْبُ

قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَنُخْرِجَنَّكَ يَاشُعَيْبُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَكَ مِنْ قَرْيَتِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا قَالَ أَوَلَوْ كُنَّا كَارِهِينَ

### [هود ١١:٨٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/ayet/11:87.md) — يَاشُعَيْبُ

قَالُوا يَاشُعَيْبُ أَصَلَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَنْ نَتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَنْ نَفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاءُ إِنَّكَ لَأَنْتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ

### [هود ١١:٩١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/ayet/11:91.md) — يَاشُعَيْبُ

قَالُوا يَاشُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ وَمَا أَنْتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ

## مجاورات الصيغة (٢٩)

1. [رهط (رَهْطُكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%87%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Köstebeğin kazdığı toprağı biriktirdiği yuvasıdır
2. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٩ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
3. [رجم (لَرَجَمْنَاكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Alet olarak kullanılan taştır
4. [ملل (مِلَّتِنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · İnanç
5. [رشد (الرَّشِيدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Rasad” gözetleyici demektir
6. [حلم (الْحَلِيمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Halim meme ucu demektir
7. [فقه (نَفْقَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Kavrarlar
8. [كره (كَارِهِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hoşlanmadı
9. [عود (لَتَعُودُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla…
10. [ترك (نَتْرُكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir
11. [ملأ (الْمَلَأُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Mil” doldurulmuş çuval, “mülle” doldurulup ağzı dikilen…
12. [ضعف (ضَعِيفًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Katlanmış deri demektir
13. [قري (قَرْيَتِنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kasaba
14. [مول (أَمْوَالِنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Onların malları
15. [صلو (أَصَلَاتُكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Namaz
16. [فعل (نَفْعَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
17. [أبو (آبَاؤُنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Bab kapı demektir
18. [عزز (بِعَزِيزٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
19. [كبر (اسْتَكْبَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Yaşlı adamdır
20. [خرج (لَنُخْرِجَنَّكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
21. [مع (مَعَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Beraber
22. [كثر (كَثِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kesr(sin ile) kırık demektir
23. [أمر (تَأْمُرُكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Murar acı bir ağacın adıdır
24. [عبد (يَعْبُدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ana kapının önündeki bekçidir
25. [رأي (لَنَرَاكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
26. [شيأ (نَشَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Şey
27. [قوم (قَوْمِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların ön ayaklarına denir
28. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
29. [كون (كُنَّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir

## الصيغ الأخوات (٤)

- [شُعَيْبًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/siga/%D8%B4%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٧ · فُعَيْلًا · Şuayb
- [شُعَبٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/siga/%D8%B4%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D8%A8%D9%8D.md) — الورود: ١ · فُعَلٍ · Dallar
- [شُعَيْبٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/siga/%D8%B4%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A8%D9%8C.md) — الورود: ١ · فُعَيْلٌ · Şuayb
- [شُعُوبًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8/siga/%D8%B4%D9%8F%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعُولًا · Dallar
